TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITMAP GRAPHIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bit-mapped graphic
1, fiche 1, Anglais, bit%2Dmapped%20graphic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bitmapped graphic 2, fiche 1, Anglais, bitmapped%20graphic
correct
- bit-map graphic 3, fiche 1, Anglais, bit%2Dmap%20graphic
correct
- bit map graphic 4, fiche 1, Anglais, bit%20map%20graphic
correct
- bitmap graphic 5, fiche 1, Anglais, bitmap%20graphic
proposition
- bitmap image 6, fiche 1, Anglais, bitmap%20image
correct
- bit-map image 7, fiche 1, Anglais, bit%2Dmap%20image
correct
- bitmapped image 8, fiche 1, Anglais, bitmapped%20image
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of graphic image that can be accessed on a bit-by-bit (pixel) basis by being directly addressable on the screen. 9, fiche 1, Anglais, - bit%2Dmapped%20graphic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To make illustrations on a display screen, you use the painting and drawing tools of the bit-map program to turn bits on and off. An on-bit is black or coloured and an off-bit is white. 3, fiche 1, Anglais, - bit%2Dmapped%20graphic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 10, fiche 1, Anglais, - bit%2Dmapped%20graphic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bit mapped graphic
- bit-map image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphique en mode point
1, fiche 1, Français, graphique%20en%20mode%20point
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique en mode points 2, fiche 1, Français, graphique%20en%20mode%20points
correct, nom masculin
- graphique en mode point 1, fiche 1, Français, graphique%20en%20mode%20point
correct, nom masculin
- image en mode point 3, fiche 1, Français, image%20en%20mode%20point
correct, nom féminin
- graphique Bitmap 4, fiche 1, Français, graphique%20Bitmap
nom masculin
- image point 3, fiche 1, Français, image%20point
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique constitué d'un réseau de pixels ou de points (affiché sur écran ou imprimé) où chaque pixel ou point correspond à un bit d'information de la mémoire d'un ordinateur (soit 0 : pixel éteint représentant un blanc à l'écran, soit 1 : pixel allumé et donc noir ou coloré à l'écran). 5, fiche 1, Français, - graphique%20en%20mode%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout dessin [ou graphique], créé à l'aide d'un programme de dessin, peut être sauvegardé sans problème dans un format graphique courant. Nous devons tout d'abord distinguer les graphiques Bitmap et les graphiques vectoriels. Dans le premier cas les éléments du dessin sont constitués de points correspondant à la définition de la carte graphique. 4, fiche 1, Français, - graphique%20en%20mode%20point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- BMP format
1, fiche 2, Anglais, BMP%20format
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bmp file format 2, fiche 2, Anglais, bmp%20file%20format
correct
- bmp-file 2, fiche 2, Anglais, bmp%2Dfile
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The standard graphic file format for Windows. The BMP format is not compressed so images take up a lot of disk space. A ’bitmap’ file is a file that is stored as a description of each pixel(a sequence of coloured dots). Typically each dot on the screen will be represented by a number which will determine the colour of the dot. 1, fiche 2, Anglais, - BMP%20format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format BMP
1, fiche 2, Français, format%20BMP
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le format BMP sauvegarde les images selon un modèle BIT. Windows est le domaine principal d'application de ce format. De très nombreux formats Bitmap ont été développés. Le format DIB est quasiment identique au format BMP standard. Le format RDIB est utilisé par l'extension multimédia de Windows. 2, fiche 2, Français, - format%20BMP
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :