TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITONAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bitonal image
1, fiche 1, Anglais, bitonal%20image
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A bitonal image is represented by pixels consisting of one bit each, which can represent two tones(typically black and white), using the values 0 for black and 1 for white or vice versa. 1, fiche 1, Anglais, - bitonal%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image bitonale
1, fiche 1, Français, image%20bitonale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une image bitonale (deux couleurs) est représentée par des pixels d'un bit chacun, pouvant représenter deux teintes (d'habitude le noir et le blanc), en utilisant la valeur 0 pour le noir et 1 pour le blanc. 2, fiche 1, Français, - image%20bitonale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bitonal
1, fiche 2, Anglais, bitonal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diphonic 2, fiche 2, Anglais, diphonic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
using two musical tonalities simultaneously 3, fiche 2, Anglais, - bitonal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bitonal
1, fiche 2, Français, bitonal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deux tons. 1, fiche 2, Français, - bitonal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) Une équipe rapide composée d'un étudiant en médecine (au volant) et d'un médecin confirmé à bord d'une petite voiture équipée d'un feu "type ambulance", d'un klaxon "bitonal", d'un poste radio (...). 1, fiche 2, Français, - bitonal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :