TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of monoclinic needles which has a bitter taste, a melting point of 150°, which is slightly soluble in cold water, freely soluble in hot water, alcohol, ether and which has the following chemical formula : C₁₄H₁₂O₃.  4, fiche 1, Anglais, - hydroxy%28diphenyl%29acetic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hydroxy(diphenyl)acetic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 1, Anglais, - hydroxy%28diphenyl%29acetic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alpha-hydroxy-alpha-phenylbenzeneacetic acid: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; CAS name.  1, fiche 1, Anglais, - hydroxy%28diphenyl%29acetic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Chemical formulas: C₁₄H₁₂O₃ or C₆H₅)₂C(OH)-CO₂H  4, fiche 1, Anglais, - hydroxy%28diphenyl%29acetic%20acid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acide de formule (C6H5)2C(OH)-CO2H, obtenu par action des hydroxydes alcalins sur le benzile.  4, fiche 1, Français, - acide%20hydroxy%28diph%C3%A9nyl%29ac%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le réarrangement benzilique est le plus anciennement connu des réarrangements en chimie organique (Liebig, 1838), et permet de transformer une alpha-dicétone [alpha = caractère grec], comme le benzile, en alpha-hydroxyacide, comme l'acide benzilique.  4, fiche 1, Français, - acide%20hydroxy%28diph%C3%A9nyl%29ac%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «benzylique», qui signifie «Qui contient du benzyle» et qui se rapporte à l'alcool benzylique, de formule C6H5-CH2-OH, ou à l'ester qui dérive de cet alcool, de formule C6H5-CH2-O-CO-R, mais jamais à l'acide benzilique.  6, fiche 1, Français, - acide%20hydroxy%28diph%C3%A9nyl%29ac%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

acide hydroxy(diphényl)acétique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 1, Français, - acide%20hydroxy%28diph%C3%A9nyl%29ac%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être inscrit en italique.  6, fiche 1, Français, - acide%20hydroxy%28diph%C3%A9nyl%29ac%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Formules chimiques : C₁₄H₁₂O₃ ou C₆H₅)₂C(OH)-CO₂H  6, fiche 1, Français, - acide%20hydroxy%28diph%C3%A9nyl%29ac%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

White, lustrous crystals; bitter taste;... b. p. sublimes in vacuo at 150-160°C; soluble in cold water, ammonium thiocyanate solution, and alcohol; nearly insoluble in ether... Uses : Photography and photocopying papers; organic synthesis(intermediates, dyes, drugs, hair preparations) ;rubber accelerator; analytical reagent; amino resins; mold inhibitor.  3, fiche 2, Anglais, - thiourea

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical formulas: (NH₂)₂CS or H[subsccript 2]N-CS-NH₂  4, fiche 2, Anglais, - thiourea

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dérivé de l'acide thiocarbonique, de formule H₂N-CS-NH₂, qui s'obtient par chauffage du thiocyanate d'ammonium [...] C'est un solide fondant à 172 °C, soluble dans l'eau et l'alcool et fréquemment employé comme substitut inodore du sulfure d'hydrogène.  1, fiche 2, Français, - thio%2Dur%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

thio-urée.... Le premier antithyroïdien, actuellement abandonné au profit de ses dérivés, en raison de ses effets toxiques (comparables à ceux du thio-uracile).  3, fiche 2, Français, - thio%2Dur%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formules chimiques : (NH₂)₂CS or H₂N-CS-NH₂  4, fiche 2, Français, - thio%2Dur%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The 2-stage burner operates at a standard low fire rate most days comfortably heating your home and saving energy. On those bitter cold days when your home needs the extra heat, the burner automatically switches to high fire providing additional warmth.  1, fiche 3, Anglais, - 2%2Dstage%20burner

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The furnace comes with a 2 speed burner. The furnace works on low heat burner except in very cold weather when it goes into the high speed burner. It does this automatically ...  2, fiche 3, Anglais, - 2%2Dstage%20burner

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au point de vue du réglage de la combustion, on peut classer les brûleurs en appareils à réglage manuel ou en appareils à réglage automatique. Ces derniers peuvent être divisés en trois catégories: - les brûleurs par tout ou rien [...] - les brûleurs par tout ou peu: Ils sont basés sur un réglage à deux allures tant du débit du combustible que du débit d'air comburant et sont généralement des brûleurs semi-automatiques. - les brûleurs progressifs [...]  1, fiche 3, Français, - br%C3%BBleur%20par%20tout%20ou%20peu

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Immigration septembre 1969 C'est-à-dire - vol. IV no 12  1, fiche 4, Français, - froid%20de%20canard

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol