TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLASTEMA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- embryonal carcinosascoma
1, fiche 1, Anglais, embryonal%20carcinosascoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blastoma 2, fiche 1, Anglais, blastoma
correct
- blastocytoma 2, fiche 1, Anglais, blastocytoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neoplasme of undifferentiated cells derived from the blastema of a tissue. 3, fiche 1, Anglais, - embryonal%20carcinosascoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blastocytome
1, fiche 1, Français, blastocytome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur formée de cellules blastocytes. 1, fiche 1, Français, - blastocytome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anlage
1, fiche 2, Anglais, anlage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blastema 2, fiche 2, Anglais, blastema
correct
- rudiment 3, fiche 2, Anglais, rudiment
correct
- inception 3, fiche 2, Anglais, inception
correct
- primordium 4, fiche 2, Anglais, primordium
correct
- fundament 3, fiche 2, Anglais, fundament
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any group of embryonic cells when first identifiable as a future organ or body part. 2, fiche 2, Anglais, - anlage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The embryonic basis of any developed part, a rudiment, a primordium, a fundament. 5, fiche 2, Anglais, - anlage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... has been variously rendered as Rudiment, Inception, Primordium, Fundament. 3, fiche 2, Anglais, - anlage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- primordia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- primordium
1, fiche 2, Français, primordium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] cellule ou complexe de cellules embryonnaires qui deviendra dans la suite du développement, une cellule d'une nature déterminée ou un organe déterminé. 2, fiche 2, Français, - primordium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pluriel : primordiums ou primordia. 3, fiche 2, Français, - primordium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- primordio
1, fiche 2, Espagnol, primordio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blastoma
1, fiche 3, Anglais, blastoma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A neoplasm composed of immature, undifferentiated cells derived from the blastema of an organ or tissue. 1, fiche 3, Anglais, - blastoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- blastome
1, fiche 3, Français, blastome
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Néoplasme embryonnaire (du blastème). 1, fiche 3, Français, - blastome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :