TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLASTOMA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- embryonal carcinosascoma
1, fiche 1, Anglais, embryonal%20carcinosascoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blastoma 2, fiche 1, Anglais, blastoma
correct
- blastocytoma 2, fiche 1, Anglais, blastocytoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neoplasme of undifferentiated cells derived from the blastema of a tissue. 3, fiche 1, Anglais, - embryonal%20carcinosascoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blastocytome
1, fiche 1, Français, blastocytome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur formée de cellules blastocytes. 1, fiche 1, Français, - blastocytome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autochthonous blastoma
1, fiche 2, Anglais, autochthonous%20blastoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tumor of cells belonging to the host. 2, fiche 2, Anglais, - autochthonous%20blastoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blastome autochtone
1, fiche 2, Français, blastome%20autochtone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Blastome formé de cellules embryonnaires appartenant à l'organisme hôte, par opposition au blastome hétérochtone. 1, fiche 2, Français, - blastome%20autochtone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retinoblastoma
1, fiche 3, Anglais, retinoblastoma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- retinal blastoma 2, fiche 3, Anglais, retinal%20blastoma
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A malignant congenital hereditary blastoma composed of tumor cells arising from the retinoblasts, appearing in one or both eyes in children under 5 years of age, and usually diagnosed initially by a bright white or yellow pupillary reflex(leukokoria). 1, fiche 3, Anglais, - retinoblastoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétinoblastome
1, fiche 3, Français, r%C3%A9tinoblastome
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gliome de la rétine 2, fiche 3, Français, gliome%20de%20la%20r%C3%A9tine
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tumeur maligne primitive de la rétine, d'origine neuro-épithéliale, souvent faussement appelée gliome de la rétine [...] survenant chez le jeune enfant (moins de 6 ans), de caractère familial et héréditaire, quelquefois bilatérale et histologiquement monomorphe, très riche en cellules denses toutes semblables [...] 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9tinoblastome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Ojo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- retinoblastoma
1, fiche 3, Espagnol, retinoblastoma
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cáncer ocular maligno poco frecuente que se origina en la retina y que normalmente se presenta en niños menores de 5 años. 2, fiche 3, Espagnol, - retinoblastoma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En su variante hereditaria suele afectar a ambos ojos y hay riesgo de metástasis en forma de osteosarcoma. 2, fiche 3, Espagnol, - retinoblastoma
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- blastoma
1, fiche 4, Anglais, blastoma
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A neoplasm composed of immature, undifferentiated cells derived from the blastema of an organ or tissue. 1, fiche 4, Anglais, - blastoma
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- blastome
1, fiche 4, Français, blastome
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Néoplasme embryonnaire (du blastème). 1, fiche 4, Français, - blastome
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :