TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLASTOMYCOSIS [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paracoccidioidomycosis
1, fiche 1, Anglais, paracoccidioidomycosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- South American blastomycosis 2, fiche 1, Anglais, South%20American%20blastomycosis
correct
- Brazilian blastomycosis 3, fiche 1, Anglais, Brazilian%20blastomycosis
correct
- Lutz disease 4, fiche 1, Anglais, Lutz%20disease
correct
- Almeida disease 5, fiche 1, Anglais, Almeida%20disease
correct
- Lutz-Splendore-Almeida disease 5, fiche 1, Anglais, Lutz%2DSplendore%2DAlmeida%20disease
correct
- paracoccidioidal granuloma 5, fiche 1, Anglais, paracoccidioidal%20granuloma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] progressive mycosis of the lungs, skin, mucous membranes, lymph nodes, and internal organs caused by Paracoccidioides brasiliensis. 6, fiche 1, Anglais, - paracoccidioidomycosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B41: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 7, fiche 1, Anglais, - paracoccidioidomycosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paracoccidioïdomycose
1, fiche 1, Français, paracoccidio%C3%AFdomycose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- blastomycose sud-américaine 2, fiche 1, Français, blastomycose%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
- blastomycose brésilienne 3, fiche 1, Français, blastomycose%20br%C3%A9silienne
correct, nom féminin
- maladie de Lutz 4, fiche 1, Français, maladie%20de%20Lutz
correct, nom féminin
- maladie de Lutz-Almeida 5, fiche 1, Français, maladie%20de%20Lutz%2DAlmeida
correct, nom féminin
- maladie de Lutz, Splendore et Almeida 6, fiche 1, Français, maladie%20de%20Lutz%2C%20Splendore%20et%20Almeida
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mycose évolutive des poumons, de la peau, des muqueuses, des ganglions et des organes, due à Paracoccidioides brasiliensis. 7, fiche 1, Français, - paracoccidio%C3%AFdomycose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B41 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 8, fiche 1, Français, - paracoccidio%C3%AFdomycose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cryptococcosis
1, fiche 2, Anglais, cryptococcosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- torulosis 2, fiche 2, Anglais, torulosis
correct
- Busse-Buschke disease 3, fiche 2, Anglais, Busse%2DBuschke%20disease
correct
- European blastomycosis 4, fiche 2, Anglais, European%20blastomycosis
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a pulmonary or disseminated infection acquired by inhalation of soil contaminated with the encapsulated yeast Cryptococcus neoformans or C. gattii. 5, fiche 2, Anglais, - cryptococcosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B45: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 6, fiche 2, Anglais, - cryptococcosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cryptococcose
1, fiche 2, Français, cryptococcose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- blastomycose européenne 2, fiche 2, Français, blastomycose%20europ%C3%A9enne
ancienne désignation, correct, nom féminin
- torulose 2, fiche 2, Français, torulose
ancienne désignation, correct, nom féminin
- blastomycose de Busse-Buschke 3, fiche 2, Français, blastomycose%20de%20Busse%2DBuschke
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] infection pulmonaire ou disséminée contractée par inhalation de terre contaminée par la levure encapsulée Cryptococcus neoformans ou C. gattii. 4, fiche 2, Français, - cryptococcose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B45 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, fiche 2, Français, - cryptococcose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- criptococosis
1, fiche 2, Espagnol, criptococosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infección [...] producida por un hongo llamado Cryptococcus neoformans [que] se adquiere por las vías respiratorias. 1, fiche 2, Espagnol, - criptococosis
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Skin
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lobomycosis
1, fiche 3, Anglais, lobomycosis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- keloidal blastomycosis 1, fiche 3, Anglais, keloidal%20blastomycosis
correct
- Jorge Lobo’s disease 2, fiche 3, Anglais, Jorge%20Lobo%26rsquo%3Bs%20disease
correct
- Lobo disease 3, fiche 3, Anglais, Lobo%20disease
correct
- lacaziosis 2, fiche 3, Anglais, lacaziosis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lobomycosis or lacaziosis is a chronic subcutaneous fungal infection, caused by the fungus Lacazia loboi, which is phylogenetically related to Coccidioides, Blastomyces, Histoplasma, and Paracoccidioides. 2, fiche 3, Anglais, - lobomycosis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B48.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 3, Anglais, - lobomycosis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lobomycose
1, fiche 3, Français, lobomycose
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- blastomycose chéloïdienne 1, fiche 3, Français, blastomycose%20ch%C3%A9lo%C3%AFdienne
correct, nom féminin
- maladie de Jorge Lobo 2, fiche 3, Français, maladie%20de%20Jorge%20Lobo
correct, nom féminin
- maladie de Lobo 3, fiche 3, Français, maladie%20de%20Lobo
correct, nom féminin
- lacaziose 4, fiche 3, Français, lacaziose
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La lobomycose est une infection rare, chronique, granulomateuse, due à un champignon levuriforme non cultivable : Lacazia loboi [...] 5, fiche 3, Français, - lobomycose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B48.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 6, fiche 3, Français, - lobomycose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disseminated blastomycosis
1, fiche 4, Anglais, disseminated%20blastomycosis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
B40.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 4, Anglais, - disseminated%20blastomycosis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- blastomycose disséminée
1, fiche 4, Français, blastomycose%20diss%C3%A9min%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
B40.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 4, Français, - blastomycose%20diss%C3%A9min%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-04-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- blastomycosis
1, fiche 5, Anglais, blastomycosis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B40: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 5, Anglais, - blastomycosis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- blastomycose
1, fiche 5, Français, blastomycose
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B40 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 5, Français, - blastomycose
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- blastomicosis
1, fiche 5, Espagnol, blastomicosis
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- blastomycosis, unspecified
1, fiche 6, Anglais, blastomycosis%2C%20unspecified
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
B40.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 6, Anglais, - blastomycosis%2C%20unspecified
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- unspecified blastomycosis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- blastomycose, sans précision
1, fiche 6, Français, blastomycose%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
B40.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 6, Français, - blastomycose%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chronic pulmonary blastomycosis
1, fiche 7, Anglais, chronic%20pulmonary%20blastomycosis
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
B40.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 7, Anglais, - chronic%20pulmonary%20blastomycosis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- blastomycose pulmonaire chronique
1, fiche 7, Français, blastomycose%20pulmonaire%20chronique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
B40.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 7, Français, - blastomycose%20pulmonaire%20chronique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- acute pulmonary blastomycosis
1, fiche 8, Anglais, acute%20pulmonary%20blastomycosis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
B40.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 8, Anglais, - acute%20pulmonary%20blastomycosis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- blastomycose pulmonaire aiguë
1, fiche 8, Français, blastomycose%20pulmonaire%20aigu%C3%AB
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
B40.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 8, Français, - blastomycose%20pulmonaire%20aigu%C3%AB
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- other forms of blastomycosis
1, fiche 9, Anglais, other%20forms%20of%20blastomycosis
correct, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
B40.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 9, Anglais, - other%20forms%20of%20blastomycosis
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- autres formes de blastomycose
1, fiche 9, Français, autres%20formes%20de%20blastomycose
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
B40.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 9, Français, - autres%20formes%20de%20blastomycose
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- Epidermis and Dermis
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cutaneous blastomycosis
1, fiche 10, Anglais, cutaneous%20blastomycosis
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
B40.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 10, Anglais, - cutaneous%20blastomycosis
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- blastomycose cutanée
1, fiche 10, Français, blastomycose%20cutan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
B40.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 10, Français, - blastomycose%20cutan%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- pulmonary blastomycosis, unspecified
1, fiche 11, Anglais, pulmonary%20blastomycosis%2C%20unspecified
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
B40.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 11, Anglais, - pulmonary%20blastomycosis%2C%20unspecified
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- unspecified pulmonary blastomycosis
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- blastomycose pulmonaire, sans précision
1, fiche 11, Français, blastomycose%20pulmonaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
B40.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 11, Français, - blastomycose%20pulmonaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- blastomycetic dermatitis
1, fiche 12, Anglais, blastomycetic%20dermatitis
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- dermatitis blastomycotica 1, fiche 12, Anglais, dermatitis%20blastomycotica
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A cutaneous form of blastomycosis. 1, fiche 12, Anglais, - blastomycetic%20dermatitis
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- dermatite blastomycétique
1, fiche 12, Français, dermatite%20blastomyc%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Mycose due à Blastomyces dermatitidis. 1, fiche 12, Français, - dermatite%20blastomyc%C3%A9tique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Medication
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- itraconazole
1, fiche 13, Anglais, itraconazole
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Antifungal [agent] approved for... treatment of histoplasmosis, blastomycosis, and aspergillosis in immunocompromised and non-immunocompromised patients. 2, fiche 13, Anglais, - itraconazole
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the names Isox, Itranax, Sporanox and Sporonax. 3, fiche 13, Anglais, - itraconazole
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 13, La vedette principale, Français
- itraconazole
1, fiche 13, Français, itraconazole
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Antifongique. 1, fiche 13, Français, - itraconazole
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Isox, Itranax, Sporonax et Sporanox. 2, fiche 13, Français, - itraconazole
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- itraconazol
1, fiche 13, Espagnol, itraconazol
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Medicamento antimicótico [que] se emplea en el tratamiento de la candidiasis. No [se usa] mucho contra infecciones del sistema nervioso central porque no es muy eficaz para atravesar la barrera hematoencefálica. 1, fiche 13, Espagnol, - itraconazol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Se conoce bajo los nombres de Sporanox e Itracosid. 2, fiche 13, Espagnol, - itraconazol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Medication
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- amphotericin B
1, fiche 14, Anglais, amphotericin%20B
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Fungizone 2, fiche 14, Anglais, Fungizone
correct, marque de commerce
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
FUNGIZONE INTRAVENOUS. Squibb. Amphotericin B. Antifungal. Indications : Amphotericin B injection is specifically intended to treat cryptococcosis(torulosis) ;North and South American blastomycosis; South American leishmaniasis; the disseminated forms of candidiasis, coccidioidomycosis, and histoplasmosis; mucormycosis(phycomycosis) caused by species of the genera Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora, and Basidiobolus; sporotrichosis(S. schenckii) ;aspergillosis(A. fumigatus). Other Clinical Uses : Limited studies have shown that amphotericin B powder for injection may be useful when administered by routes other than i. v. for the treatment of certain types of fungal infections : bladder irrigation and aerosol : Amphotericin B has also been administered by aerosol(nebulizer) for the treatment of pulmonary fungal infections. Eye Infections : During prolonged studies, amphotericin B was used in local administration for fungal eye infection. Ear infections : There is little evidence to support the efficacy of this product for this type of infection. Supplied : A sterile, lyophilized powder. 2, fiche 14, Anglais, - amphotericin%20B
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Amphozone
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 14, La vedette principale, Français
- amphotéricine B
1, fiche 14, Français, amphot%C3%A9ricine%20B
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Fungizone 1, fiche 14, Français, Fungizone
correct, marque de commerce
- Fongizone I.V. 2, fiche 14, Français, Fongizone%20I%2EV%2E
correct, marque de commerce
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
antibiotique (haptène antifongique) destiné tout d'abord au traitement des patients atteints d'infections mycosiques évolutives, disséminées et potentiellement fatales. Spécifiquement destiné au traitement de la cryptococcose (torulose); la blastomycose de l'Amérique du Nord et du Sud, la leishmaniose de l'Amérique du Sud, les formes disséminées de candidose, de coccidioïdomycose et d'histoplasmose; la mucormycose (phycomycose) causée par des espèces de Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora et Basodiobolus; la sporotrichose (Soprtrichum schenckii), l'aspergillose (Aspergillus fumigatus). Présentation: Fioles de 20 mL de poudre stérile lyophylisée, contenant 50 mg d'amphotéricine B et environ 41 mg de désoxycholate sodique avec 25,2 mg de phosphate sodique comme tampon. 3, fiche 14, Français, - amphot%C3%A9ricine%20B
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- haptène antifongique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- anfotericina B
1, fiche 14, Espagnol, anfotericina%20B
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :