TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLASTOPORPHYRITIC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porphyroid
1, fiche 1, Anglais, porphyroid
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blastoporphyritic, or sometimes porphyroblastic, metamorphic rock of igneous origin. 2, fiche 1, Anglais, - porphyroid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porphyroïde
1, fiche 1, Français, porphyro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche métamorphique montrant des amygdales quartzo-feldspathiques, plus ou moins cataclastiques, prises dans une matrice schisteuse. 2, fiche 1, Français, - porphyro%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- porphyroblastic
1, fiche 2, Anglais, porphyroblastic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the texture of a recrystallized metamorphic rock having large ideoblasts of minerals possessing high form energy (e.g. garnet, andalusite) in a finer-grained crystalloblastic matrix. 1, fiche 2, Anglais, - porphyroblastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "blastoporphyritic. " 2, fiche 2, Anglais, - porphyroblastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porphyroblastique
1, fiche 2, Français, porphyroblastique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décrit une roche métamorphique dont la texture présente des mégacristaux (porphyroblastes) dans une matrice aux cristaux plus fins (cristalloblastes). 1, fiche 2, Français, - porphyroblastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blastoporphyritic rock 1, fiche 3, Anglais, blastoporphyritic%20rock
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blastoporphyritic : Said of a relict texture in a metamorphic rock in which traces of an original porphyritic texture remain. 2, fiche 3, Anglais, - blastoporphyritic%20rock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roche blastoporphyrique
1, fiche 3, Français, roche%20blastoporphyrique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- blastoporphyritic
1, fiche 4, Anglais, blastoporphyritic
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Said of a relict texture in a metamorphic rock in which traces of an original porphyritic texture remain. 2, fiche 4, Anglais, - blastoporphyritic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "porphyroblastic." 3, fiche 4, Anglais, - blastoporphyritic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- blastoporphyrique
1, fiche 4, Français, blastoporphyrique
proposition, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- porphyroid gneiss
1, fiche 5, Anglais, porphyroid%20gneiss
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
porphyroid(adj.) : Said of or pertaining to... a blastoporphyritic of sometimes porphyroblastic metamorphic rock of igneous origin.... 2, fiche 5, Anglais, - porphyroid%20gneiss
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gneiss porphyroïde
1, fiche 5, Français, gneiss%20porphyro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreuses variétés de gneiss : [...] "Gneiss porphyroïde" : à gros cristaux de quartz ou de feldspath. 2, fiche 5, Français, - gneiss%20porphyro%C3%AFde
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :