TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLATCHFORD LAKE INTRUSIVE COMPLEX [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postdate
1, fiche 1, Anglais, postdate
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Associated alteration of silicate and Fe-Ti oxide minerals always postdate the formation of the deposits. 1, fiche 1, Anglais, - postdate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... Thor Lake mineralization substantially postdates the paralkaline phases of the Blatchford Lake Intrusive Complex... 1, fiche 1, Anglais, - postdate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être postérieur à
1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20post%C3%A9rieur%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- être plus récent que 1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20plus%20r%C3%A9cent%20que
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération associée des silicates et des oxydes de Fe-Ti est toujours postérieure à la formation des gisements. 1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20post%C3%A9rieur%20%C3%A0
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le processus de minéralisation est largement plus récent que les phases hyperalcalines du Complexe intrusif de Blatchford Lake [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20post%C3%A9rieur%20%C3%A0
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Grace Lake Granite
1, fiche 2, Anglais, Grace%20Lake%20Granite
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [Blatchford Lake Intrusive Complex] consists of a western series of gabbroic, granitic, and syenitic rocks; to the east, these rocks are cut by a larger subcircular body of peralkaline granite(Grace Lake Granite) that encloses a central syenite body(Thor Lake Syenite)... 1, fiche 2, Anglais, - Grace%20Lake%20Granite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Granite de Grace Lake
1, fiche 2, Français, Granite%20de%20Grace%20Lake
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le Complexe intrusif de Blatchford Lake] consiste, à l'ouest, en une série de roches gabbroïques, granitiques et syénitiques; à l'est, ces mêmes lithologies sont recoupées par un massif subcirculaire plus grand de granite hyperalcalin (Granite de Grace Lake) englobant un massif syénitique central (Syénite de Thor Lake) [...] 1, fiche 2, Français, - Granite%20de%20Grace%20Lake
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Thor Lake Syenite
1, fiche 3, Anglais, Thor%20Lake%20Syenite
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The [Blatchford Lake Intrusive Complex] consists of a western series of gabbroic, granitic, and syenitic rocks; to the east, these rocks are cut by a larger subcircular body of peralkaline granite(Grace Lake Granite) that encloses a central syenite body(Thor Lake Syenite)... 1, fiche 3, Anglais, - Thor%20Lake%20Syenite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Syénite de Thor Lake
1, fiche 3, Français, Sy%C3%A9nite%20de%20Thor%20Lake
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le Complexe intrusif de Blatchford Lake] consiste, à l'ouest, en une série de roches gabbroïques, granitiques et syénitiques; à l'est, ces mêmes lithologies sont recoupées par un massif subcirculaire plus grand de granite hyperalcalin (Granite de Grace Lake) englobant un massif syénitique central (Syénite de Thor Lake) [...] 1, fiche 3, Français, - Sy%C3%A9nite%20de%20Thor%20Lake
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Blatchford Lake Intrusive Complex
1, fiche 4, Anglais, Blatchford%20Lake%20Intrusive%20Complex
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Complexe intrusif de Blatchford Lake
1, fiche 4, Français, Complexe%20intrusif%20de%20Blatchford%20Lake
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :