TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLEACHED COTTON [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gauze bandage
1, fiche 1, Anglais, gauze%20bandage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bleached cotton cloth of plain weave used for bandages and dressings. 1, fiche 1, Anglais, - gauze%20bandage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common type of bandage is the gauze bandage, a simple woven strip of material which can come in any number of widths and lengths. A gauze bandage can be used for almost any bandage application, including holding a dressing in place. 2, fiche 1, Anglais, - gauze%20bandage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande de gaze
1, fiche 1, Français, bande%20de%20gaze
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bandage de gaze 2, fiche 1, Français, bandage%20de%20gaze
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bande de gaze continue à lisières tissées imprégnée de iodoforme, indiquée pour le nettoyage des plaies, le tamponnage et le drainage des abcès, fistules ou œdèmes. 3, fiche 1, Français, - bande%20de%20gaze
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terry cloth
1, fiche 2, Anglais, terry%20cloth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- terry fabric 2, fiche 2, Anglais, terry%20fabric
correct
- terry 3, fiche 2, Anglais, terry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terry cloth. Fibre :Cotton and some linen. Weave : Pile... Characteristics : Either all over loops on both sides of the fabric or patterned loops on both sides... May be bleached, dyed, or printed. Better qualities have a close, firm underweave, with very close loops. Very absorbent, and the longer the loop, the greater the absorbency. When the pile is only on one side, it is called "Turkish toweling. "Uses : Towels, beachwear, bathrobes, all kinds of sportswear, children's wear, slip covers, and draperies. 4, fiche 2, Anglais, - terry%20cloth
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- terry pile fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tissu éponge
1, fiche 2, Français, tissu%20%C3%A9ponge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tissu-éponge 2, fiche 2, Français, tissu%2D%C3%A9ponge
correct, nom masculin
- éponge 2, fiche 2, Français, %C3%A9ponge
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu absorbant à boucles non coupées. 3, fiche 2, Français, - tissu%20%C3%A9ponge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tissu éponge, dont les fils bouclés absorbent l'eau. Serviette éponge, de ce tissu. [...] Une robe en éponge. 2, fiche 2, Français, - tissu%20%C3%A9ponge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les boucles se présentent sur les deux faces du tissu pour les qualités supérieures, sur une seule face pour les qualités inférieures. Emplois : serviettes de toilette, peignoirs, tapis de bain, vêtements de plage et de sports. 3, fiche 2, Français, - tissu%20%C3%A9ponge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tejido de esponja
1, fiche 2, Espagnol, tejido%20de%20esponja
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tela de esponja 2, fiche 2, Espagnol, tela%20de%20esponja
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido muy absorbente que se usa para toallas, albornoces, etc. 1, fiche 2, Espagnol, - tejido%20de%20esponja
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los tejidos de esponja tienen ambas caras cubiertas por los rizos menudos de una urdimbre suplementaria hecha con hilos independientes de los de la tela de fondo. Los rizos los hace un dispositivo especial que se monta en el telar y que, periódicamente, da un estirón a los hilos de la segunda urdimbre. 1, fiche 2, Espagnol, - tejido%20de%20esponja
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cotton Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bleached cotton
1, fiche 3, Anglais, bleached%20cotton
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In nonwoven applications, the purity and absorbency of bleached cotton are utilized in growing medical and healthcare applications. 2, fiche 3, Anglais, - bleached%20cotton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bleaching is the process of applying oxidizing and reducing chemicals to decolorize and remove colored matter from fibers, yarns, or fabrics. ... For cotton materials, bleaching follows desizing and scouring. 3, fiche 3, Anglais, - bleached%20cotton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coton blanchi
1, fiche 3, Français, coton%20blanchi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On utilise actuellement des cotons blanchis en non-tissé pour des applications médicales et d'essuyage [...] 2, fiche 3, Français, - coton%20blanchi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Industria algodonera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- algodón blanqueado
1, fiche 3, Espagnol, algod%C3%B3n%20blanqueado
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- converter
1, fiche 4, Anglais, converter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- convertor 2, fiche 4, Anglais, convertor
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A firm or merchant who purchases grey cotton cloth(woven but not finished) and has it bleached, dyed, printed, or mercerized before sale. 3, fiche 4, Anglais, - converter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Converting embraces bleaching, dyeing, printing, mercerizing, and a host of other treatments to make the commercial fabric of value. 4, fiche 4, Anglais, - converter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ennoblisseur
1, fiche 4, Français, ennoblisseur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne ou entreprise qui achète des produits dits gris ou écrus (tissu non fini, issu d'une machine à tricoter ou d'un métier à tisser) et les vend sous forme de produits finis. 1, fiche 4, Français, - ennoblisseur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un ennoblisseur organise et gère le processus de finition du tissu suivant les spécifications de l'acheteur, en particulier le blanchiment, la teinture, l'impression, etc. 1, fiche 4, Français, - ennoblisseur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La structure traditionnelle de l'industrie du textile-habillement est horizontale, la fabrication du tissu et celle du vêtement étant séparées. La séquence des flux commence avec les producteurs et cultivateurs de la fibre (textile) qui fournissent la matière première aux filatures, lesquelles vendent à leur tour aux usines de tissage et de tricot. La pièce fabriquée (tissée ou tricotée) est ensuite vendue à un ennoblisseur, puis au fabricant de vêtements. 1, fiche 4, Français, - ennoblisseur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flannelette
1, fiche 5, Anglais, flannelette
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- cotton flannel 2, fiche 5, Anglais, cotton%20flannel
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flannelette. Fibre :Cotton. Weave : Plain and twill. Characteristics : A heavy, soft material with a napped finish... on one [or both] sides. In cheaper qualities the nap comes off. Launders well, easy to manipulate and is warm to wear. There are many types on the market. It may be bleached, dyed, printed, or woven in coloured stripes. Uses : Infants and children's wear, men's, women's and children's sleeping wear, pocket linings, quilts, shirtings. 3, fiche 5, Anglais, - flannelette
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Flannel wateproof pad - Great for bringing baby into bed with you or letting them nap without a diaper in the hot summer. 100% cotton flannel outer surface .... 4, fiche 5, Anglais, - flannelette
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 5, La vedette principale, Français
- flanellette
1, fiche 5, Français, flanellette
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- flanelle de coton 2, fiche 5, Français, flanelle%20de%20coton
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flanellette : Étoffe du même genre que la flanelle, mais toute en coton filé. 1, fiche 5, Français, - flanellette
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Nomenclatura de los tejidos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- franela de algodón
1, fiche 5, Espagnol, franela%20de%20algod%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cotton Industry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- extra long staple cotton fibre
1, fiche 6, Anglais, extra%20long%20staple%20cotton%20fibre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- extra long staple cotton fiber 2, fiche 6, Anglais, extra%20long%20staple%20cotton%20fiber
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Egyptian cotton : Fine, top quality cotton originally from the Nile region. A type of extra long staple cotton fibre. Average fibre length 38-44 mm. ;lustrous, natural colour; to be bleached. 1, fiche 6, Anglais, - extra%20long%20staple%20cotton%20fibre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fibre de coton extra-longue
1, fiche 6, Français, fibre%20de%20coton%20extra%2Dlongue
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- fibre de coton très longue 1, fiche 6, Français, fibre%20de%20coton%20tr%C3%A8s%20longue
correct, nom féminin
- soie de coton extra-longue 1, fiche 6, Français, soie%20de%20coton%20extra%2Dlongue
correct, nom féminin
- soie de coton très longue 1, fiche 6, Français, soie%20de%20coton%20tr%C3%A8s%20longue
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- fibre de coton extra longue
- soie de coton extra longue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-09-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- diaper cloth
1, fiche 7, Anglais, diaper%20cloth
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Soft absorbent cotton fabrics bleached white. 2, fiche 7, Anglais, - diaper%20cloth
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
birdseye: A generic term describing a cloth woven on a dobby loom ... Originally birdseye was made of cotton and used as a diaper cloth because of its absorbent qualities [...] 3, fiche 7, Anglais, - diaper%20cloth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tissu pour couche
1, fiche 7, Français, tissu%20pour%20couche
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- tissu pour couche-culotte 1, fiche 7, Français, tissu%20pour%20couche%2Dculotte
correct, nom masculin
- tissu pour couche de bébé 1, fiche 7, Français, tissu%20pour%20couche%20de%20b%C3%A9b%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-08-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cotton Industry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bleached cotton fibre
1, fiche 8, Anglais, bleached%20cotton%20fibre
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- bleached cotton fiber 2, fiche 8, Anglais, bleached%20cotton%20%20fiber
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fibre de coton blanchi
1, fiche 8, Français, fibre%20de%20coton%20blanchi
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] fibre intrinsèquement non feu [...] 100% coton blanchi. 1, fiche 8, Français, - fibre%20de%20coton%20blanchi
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-08-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cotton Industry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- bleached cotton linters
1, fiche 9, Anglais, bleached%20cotton%20linters
correct, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- bleached linters 2, fiche 9, Anglais, bleached%20linters
correct, pluriel
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Ici India Limited manufactures Nitrocellulose with nitrogen content in the range of 10. 7% to 12. 2% from bleached cotton linters. 1, fiche 9, Anglais, - bleached%20cotton%20linters
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Blotting paper : Bulky, highly absorbent, filler-free paper which is mostly produced from pure cotton in the form of bleached linters... 2, fiche 9, Anglais, - bleached%20cotton%20linters
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- linters de coton blanchis
1, fiche 9, Français, linters%20de%20coton%20blanchis
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- linters blanchis 2, fiche 9, Français, linters%20blanchis
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Linters. Fibres de coton très courtes qui ne sont pas séparées des graines lors de l'égrenage. 3, fiche 9, Français, - linters%20de%20coton%20blanchis
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-08-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Cotton Industry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- bleached cotton yarn
1, fiche 10, Anglais, bleached%20cotton%20yarn
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Tozando's magic makes the bleached cotton yarns and fabrics unbelievably soft comparing to its competitors’ jacket. Such a softne and comfortability even makes you feel it's light. 2, fiche 10, Anglais, - bleached%20cotton%20yarn
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
The effects of scouring with enzymes, organic solvents and caustic soda on the properties of hydrogen peroxide bleached cotton yarn. 3, fiche 10, Anglais, - bleached%20cotton%20yarn
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- filé de coton blanchi
1, fiche 10, Français, fil%C3%A9%20de%20coton%20blanchi
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Un «filé» est le résultat, par le processus de filature, de l'assemblage de fibres unitaires naturelles ou non qui ont été successivement nettoyées, parallélisées, assemblées, étirées et tordues entre elles. Un «fil» est le résultat de l'assemblage par torsion de filaments continus artificiels ou synthétiques. 2, fiche 10, Français, - fil%C3%A9%20de%20coton%20blanchi
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-03-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- tie towel
1, fiche 11, Anglais, tie%20towel
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Tie Towel : 100% cotton terry sheeting bleached; one colour printed on one side; terry loops without fringe... felt fabric for the header; cotton rope. 2, fiche 11, Anglais, - tie%20towel
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 11, La vedette principale, Français
- serviette avec attache
1, fiche 11, Français, serviette%20avec%20attache
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- serviette avec attaches
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Egyptian cotton
1, fiche 12, Anglais, Egyptian%20cotton
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Fine, top quality cotton originally from the Nile region. A type of extra long staple cotton fibre. Average fibre length 38-44 mm. ;lustrous, natural colour; to be bleached. 2, fiche 12, Anglais, - Egyptian%20cotton
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Egyptian cotton ... Used for thread and fine fabrics. 3, fiche 12, Anglais, - Egyptian%20cotton
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- coton d'Égypte
1, fiche 12, Français, coton%20d%27%C3%89gypte
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- coton égyptien 2, fiche 12, Français, coton%20%C3%A9gyptien
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- flannelette
1, fiche 13, Anglais, flannelette
correct, générique
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Flannelette. Fibre :Cotton. Weave : Plain and twill. Characteristics : A heavy, soft material with a napped finish... on one [or both] sides. In cheaper qualities the nap comes off. Launders well, easy to manipulate and is warm to wear. There are many types on the market. It may be bleached, dyed, printed, or woven in coloured stripes. Uses : Infants and children's wear, men's, women's and children's sleeping wear, pocket linings, quilts, shirtings. 2, fiche 13, Anglais, - flannelette
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 13, La vedette principale, Français
- veloutine
1, fiche 13, Français, veloutine
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Veloutine : Tissu de coton de la famille des flanelles. A armure généralement toile, elle est grattée pour lui donner un aspect duveteux et un toucher doux. Emplois : chemises de nuit, pyjamas. 2, fiche 13, Français, - veloutine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Cotton/Polyester Bleached or Dyed Sheeting and Sheets
1, fiche 14, Anglais, Cotton%2FPolyester%20Bleached%20or%20Dyed%20Sheeting%20and%20Sheets
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.133-95 1, fiche 14, Anglais, - Cotton%2FPolyester%20Bleached%20or%20Dyed%20Sheeting%20and%20Sheets
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Toile pour literie et draps en coton/polyester, blanchis ou teints
1, fiche 14, Français, Toile%20pour%20literie%20et%20draps%20en%20coton%2Fpolyester%2C%20blanchis%20ou%20teints
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.133-95 1, fiche 14, Français, - Toile%20pour%20literie%20et%20draps%20en%20coton%2Fpolyester%2C%20blanchis%20ou%20teints
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Cotton/Polyester Bleached or Dyed Pillowcases
1, fiche 15, Anglais, Cotton%2FPolyester%20Bleached%20or%20Dyed%20Pillowcases
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.145-95 1, fiche 15, Anglais, - Cotton%2FPolyester%20Bleached%20or%20Dyed%20Pillowcases
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Taies d'oreillers en coton/polyester, blanchies ou teintes
1, fiche 15, Français, Taies%20d%27oreillers%20en%20coton%2Fpolyester%2C%20blanchies%20ou%20teintes
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.145-95 1, fiche 15, Français, - Taies%20d%27oreillers%20en%20coton%2Fpolyester%2C%20blanchies%20ou%20teintes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :