TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BLEACHING MECHANISM [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Textile Industries

bleaching mechanism 1, fiche 1, Anglais, bleaching%20mechanism
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

mechanism of bleaching

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industries du textile

mécanisme de blanchiment 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20de%20blanchiment
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-15

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Pulp Preparation (papermaking)
Papermaking Machines

fluffer 1, fiche 2, Anglais, fluffer
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mechanism used in oxygen bleaching to break up or disintegrate high-density pulp before dropping it into the oxygen reactor. 2, fiche 2, Anglais, - fluffer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Préparation de la pâte à papier
Machines à papier

pelucheur 1, fiche 2, Français, pelucheur
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si la pâte a déjà été portée à une concentration de 12 à 14 pour cent dans un épaississeur sous vide («vacuum thickener»), on peut employer un presse-pâte à vis ou à disques («screw-type or disk-type pulp dewatering press») pour porter la concentration à environ 40 pour cent de matière sèche. Cette pâte est ensuite déchiquetée dans un pelucheur («fluffer») puis séchée dans un courant d'air chaud avant d'être mise en ballots. 2, fiche 2, Français, - pelucheur

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

BLEACHING MECHANISM [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®