TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOLL [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Boll’s potter wasp
1, fiche 1, Anglais, Boll%26rsquo%3Bs%20potter%20wasp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Vespidae. 2, fiche 1, Anglais, - Boll%26rsquo%3Bs%20potter%20wasp
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Boll potter wasp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eumène de Boll
1, fiche 1, Français, eum%C3%A8ne%20de%20Boll
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Vespidae. 2, fiche 1, Français, - eum%C3%A8ne%20de%20Boll
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flax boll
1, fiche 2, Anglais, flax%20boll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boll 2, fiche 2, Anglais, boll
correct, nom
- flax capsule 3, fiche 2, Anglais, flax%20capsule
correct
- capsule 2, fiche 2, Anglais, capsule
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flax is a self-pollinating crop. [Seeds are] produced in a boll or capsule. A complete boll can have 10 seeds, but most bolls will have fewer, averaging around six seeds. 4, fiche 2, Anglais, - flax%20boll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capsule de lin
1, fiche 2, Français, capsule%20de%20lin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capsule 1, fiche 2, Français, capsule
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ryania
1, fiche 3, Anglais, ryania
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ryania is a botanical insecticide made from the ground stems of Ryania speciosa, a native plant of tropical America. The principle alkaloid in this stem extract is ryanodine which makes up 0. 16-0. 2% of the product. Ryania is highly toxic to the fruit moth, coddling moth and corn earworm, European corn borer, and citrus thrips, but it is ineffective against the cabbage maggot, cauliflower worms or boll weevil. 1, fiche 3, Anglais, - ryania
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ryania
1, fiche 3, Français, ryania
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ryania. Il est dérivé de Ryania speciosa, une plante originaire d'Amérique tropicale. 2, fiche 3, Français, - ryania
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- boll weevil
1, fiche 4, Anglais, boll%20weevil
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cotton boll weevil 2, fiche 4, Anglais, cotton%20boll%20weevil
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A grayish weevil (Anthonomus grandis) about 1/4 inch long that infests the cotton plant puncturing and laying its eggs in the squares and bolls, the larvae living in and feeding on the interior substance of the buds and bolls and doing great damage to developing cotton. 3, fiche 4, Anglais, - boll%20weevil
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hemiptera) of the family Curculionidae. 4, fiche 4, Anglais, - boll%20weevil
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anthonome du cotonnier
1, fiche 4, Français, anthonome%20du%20cotonnier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- charançon du cotonnier 2, fiche 4, Français, charan%C3%A7on%20du%20cotonnier
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Curculionidae. 3, fiche 4, Français, - anthonome%20du%20cotonnier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- picudo del algodonero
1, fiche 4, Espagnol, picudo%20del%20algodonero
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Cotton Industry
- Fibre Crops
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- burr
1, fiche 5, Anglais, burr
spécifique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The open dried boll, which holds the fluffed-out cotton is called the burr. 1, fiche 5, Anglais, - burr
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Industrie cotonnière
- Culture des plantes textiles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- capsule 1, fiche 5, Français, capsule
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les capsules récoltées par temps sec subissent un premier triage qui a pour but d'éliminer celles qui sont tachées ou insuffisamment mûres. 1, fiche 5, Français, - capsule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Plant Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- boll rot 1, fiche 6, Anglais, boll%20rot
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Boll rots are a problem if protracted periods of wet weather occur around the time of maximum boll opening. 1, fiche 6, Anglais, - boll%20rot
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Maladies des plantes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- boll rot 1, fiche 6, Français, boll%20rot
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le boll rot, anthracnose provoqué par un champignon microscopique et qui cause l'avarie des capsules. 1, fiche 6, Français, - boll%20rot
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bacterial blight of cotton
1, fiche 7, Anglais, bacterial%20blight%20of%20cotton
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- black arm 1, fiche 7, Anglais, black%20arm
correct
- angular leaf spot 2, fiche 7, Anglais, angular%20leaf%20spot
correct
- angular leafspot 3, fiche 7, Anglais, angular%20leafspot
correct
- bacterial boll rot 4, fiche 7, Anglais, bacterial%20boll%20rot
correct
- bacterial boll spot 2, fiche 7, Anglais, bacterial%20boll%20spot
- vein blight 2, fiche 7, Anglais, vein%20blight
- vein blackening 3, fiche 7, Anglais, vein%20blackening
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A disease caused by Xanthomonas malvacearum which is prevalent in all cotton producing areas. It is characterized by small, circular, or angular, translucent, water-soaked spots on the leaves which darken to brown or black. It may result in the shedding of leaves, the shedding of bolls, stem blight, boll rot, and a reduction of the lint grade due to stains. The damage over the whole U. S. is from one to two percent of the total crop. 2, fiche 7, Anglais, - bacterial%20blight%20of%20cotton
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bras noir du coton
1, fiche 7, Français, bras%20noir%20du%20coton
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les résultats du tableau 7.4 laissent à entendre que quelques gènes montrent de la dominance; dans le cas du bras noir du coton, la distinction entre des gènes majeurs plus ou moins additifs et des polygènes n'est pas facile. 1, fiche 7, Français, - bras%20noir%20du%20coton
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- marchitez angular de la hoja del algodonero
1, fiche 7, Espagnol, marchitez%20angular%20de%20la%20hoja%20del%20algodonero
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- marchitez angular del algodonero 1, fiche 7, Espagnol, marchitez%20angular%20del%20algodonero
correct, nom féminin
- tizón bacteriano del algodonero 2, fiche 7, Espagnol, tiz%C3%B3n%20bacteriano%20del%20algodonero
correct, nom masculin
- brazo negro del algodonero 2, fiche 7, Espagnol, brazo%20negro%20del%20algodonero
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mechanical picker
1, fiche 8, Anglais, mechanical%20picker
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
There are two general types of mechanical picker, spindle pickers, which remove the cotton from the open bolls... and strippers, which take boll, leaf, and branch. 2, fiche 8, Anglais, - mechanical%20picker
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cueilleuse
1, fiche 8, Français, cueilleuse
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- cueilleuse mécanique 2, fiche 8, Français, cueilleuse%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Machine qui permet de détacher mécaniquement les capsules du cotonnier. 3, fiche 8, Français, - cueilleuse
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La cueilleuse mécanique ne cueille pas n'importe quel coton. Les plants doivent être petits: les cotonniers de haute taille ne peuvent être dépouillés par la machine. 2, fiche 8, Français, - cueilleuse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- cosechadora mecánica
1, fiche 8, Espagnol, cosechadora%20mec%C3%A1nica
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-12-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cotton boll
1, fiche 9, Anglais, cotton%20boll
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- boll 2, fiche 9, Anglais, boll
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Cotton... A seed hair fibre contained within the cotton boll. The length, strength and flexibility of the fibre means it is ideal for fine paper production. 3, fiche 9, Anglais, - cotton%20boll
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Cotton... is a strong, versatile fiber that comes in many forms. It is a "seed hair" as it surrounds the seed in the cotton boll. 4, fiche 9, Anglais, - cotton%20boll
Record number: 9, Textual support number: 3 CONT
The mature boll burst open from the fiber pressure, exposing the fluffy mass of white cotton fibers. 2, fiche 9, Anglais, - cotton%20boll
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- capsule du cotonnier
1, fiche 9, Français, capsule%20du%20cotonnier
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- capsule de coton 1, fiche 9, Français, capsule%20de%20coton
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Coton [...] Matière végétale douce, de la consistance de la bourre, formée de courts filaments soyeux, qui entourent les graines du cotonnier. [...] Cotonnier : plante [...] aux graines entourées de poils soyeux constituant les filaments du coton [...]. Coton. Capsules du cotonnier, contenant les graines et les filaments. 1, fiche 9, Français, - capsule%20du%20cotonnier
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Capsule. Fruit déhiscent dont l'enveloppe est sèche et dure [...]. Capsules à plusieurs loges. Capsule séminale, renfermant les semences, les graines [...] Capsule d'iris, de pavot, de tulipe; de coton. 1, fiche 9, Français, - capsule%20du%20cotonnier
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Les capsules récoltées par temps sec subissent un premier triage qui a pour but d'éliminer celles qui sont tachées ou insuffisamment mûres. 2, fiche 9, Français, - capsule%20du%20cotonnier
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Industria algodonera
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- cápsula
1, fiche 9, Espagnol, c%C3%A1psula
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- boll weevil
1, fiche 10, Anglais, boll%20weevil
correct, voir observation, jargon
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An inexperienced rig or oil-field worker ... 2, fiche 10, Anglais, - boll%20weevil
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Slang term. 3, fiche 10, Anglais, - boll%20weevil
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Sometimes the word is shortened simply to "weevil." 2, fiche 10, Anglais, - boll%20weevil
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- weevil
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- foreur novice
1, fiche 10, Français, foreur%20novice
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- foreuse novice 2, fiche 10, Français, foreuse%20novice
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- foreur débutant
- foreuse débutante
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- seed hair fiber
1, fiche 11, Anglais, seed%20hair%20fiber
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- seed hair fibre 2, fiche 11, Anglais, seed%20hair%20fibre
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Cotton... is a strong, versatile fiber that comes in many forms. It is a "seed hair" as it surrounds the seed in the cotton boll. When the cotton is ginned, the long "staple" fibers are separated from the seeds, these fibers are raw cotton. Most of this fiber is used to make cloth... After ginning, the remaining seeds are covered with a fuzz of cotton fiber. When cut away from the seeds, this is the source for cotton linters. 1, fiche 11, Anglais, - seed%20hair%20fiber
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Cotton... A seed hair fibre contained within the cotton boll. The length, strength and flexibility of the fibre means it is ideal for fine paper production. 2, fiche 11, Anglais, - seed%20hair%20fiber
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fibre de duvet de graine
1, fiche 11, Français, fibre%20de%20duvet%20de%20graine
proposition, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- fibre de poil de graine 1, fiche 11, Français, fibre%20de%20poil%20de%20graine
proposition, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Coton [...] Matière végétale douce, de la consistance de la bourre, formée de courts filaments soyeux, qui entourent les graines du cotonnier. [...] Cotonnier : plante [...] aux graines entourées de poils soyeux constituant les filaments du coton [...]. Coton. Capsules du cotonnier, contenant les graines et les filaments. 2, fiche 11, Français, - fibre%20de%20duvet%20de%20graine
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-06-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- boll-weevil corner
1, fiche 12, Anglais, boll%2Dweevil%20corner
correct, voir observation, vieilli
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- boll weevil corner 2, fiche 12, Anglais, boll%20weevil%20corner
correct, vieilli
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The work station of the inexperienced rotary helper, on the opposite side of the rotary from the work station of the pipe racker ... 3, fiche 12, Anglais, - boll%2Dweevil%20corner
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Slang, obsolete. 4, fiche 12, Anglais, - boll%2Dweevil%20corner
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 12, La vedette principale, Français
- aire de travail du foreur novice
1, fiche 12, Français, aire%20de%20travail%20du%20foreur%20novice
proposition, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- zone de travail du foreur novice 1, fiche 12, Français, zone%20de%20travail%20du%20foreur%20novice
proposition, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- boll
1, fiche 13, Anglais, boll
verbe
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 13, La vedette principale, Français
- former des capsules 1, fiche 13, Français, former%20des%20capsules
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- boll worm 1, fiche 14, Anglais, boll%20worm
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- corn worm 1, fiche 14, Anglais, corn%20worm
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ver de maïs
1, fiche 14, Français, ver%20de%20ma%C3%AFs
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ripened boll 1, fiche 15, Anglais, ripened%20boll
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- capsule parvenue à maturité
1, fiche 15, Français, capsule%20parvenue%20%C3%A0%20maturit%C3%A9
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- weevil mexican boll 1, fiche 16, Anglais, weevil%20mexican%20boll
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 16, La vedette principale, Français
- anthonome mexicain
1, fiche 16, Français, anthonome%20mexicain
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :