TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOLL WEEVIL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ryania
1, fiche 1, Anglais, ryania
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ryania is a botanical insecticide made from the ground stems of Ryania speciosa, a native plant of tropical America. The principle alkaloid in this stem extract is ryanodine which makes up 0. 16-0. 2% of the product. Ryania is highly toxic to the fruit moth, coddling moth and corn earworm, European corn borer, and citrus thrips, but it is ineffective against the cabbage maggot, cauliflower worms or boll weevil. 1, fiche 1, Anglais, - ryania
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ryania
1, fiche 1, Français, ryania
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ryania. Il est dérivé de Ryania speciosa, une plante originaire d'Amérique tropicale. 2, fiche 1, Français, - ryania
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boll weevil
1, fiche 2, Anglais, boll%20weevil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cotton boll weevil 2, fiche 2, Anglais, cotton%20boll%20weevil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grayish weevil (Anthonomus grandis) about 1/4 inch long that infests the cotton plant puncturing and laying its eggs in the squares and bolls, the larvae living in and feeding on the interior substance of the buds and bolls and doing great damage to developing cotton. 3, fiche 2, Anglais, - boll%20weevil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hemiptera) of the family Curculionidae. 4, fiche 2, Anglais, - boll%20weevil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anthonome du cotonnier
1, fiche 2, Français, anthonome%20du%20cotonnier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- charançon du cotonnier 2, fiche 2, Français, charan%C3%A7on%20du%20cotonnier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Curculionidae. 3, fiche 2, Français, - anthonome%20du%20cotonnier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- picudo del algodonero
1, fiche 2, Espagnol, picudo%20del%20algodonero
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boll weevil
1, fiche 3, Anglais, boll%20weevil
correct, voir observation, jargon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inexperienced rig or oil-field worker ... 2, fiche 3, Anglais, - boll%20weevil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Slang term. 3, fiche 3, Anglais, - boll%20weevil
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Sometimes the word is shortened simply to "weevil." 2, fiche 3, Anglais, - boll%20weevil
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- weevil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- foreur novice
1, fiche 3, Français, foreur%20novice
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- foreuse novice 2, fiche 3, Français, foreuse%20novice
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- foreur débutant
- foreuse débutante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- boll-weevil corner
1, fiche 4, Anglais, boll%2Dweevil%20corner
correct, voir observation, vieilli
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- boll weevil corner 2, fiche 4, Anglais, boll%20weevil%20%20corner
correct, vieilli
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The work station of the inexperienced rotary helper, on the opposite side of the rotary from the work station of the pipe racker ... 3, fiche 4, Anglais, - boll%2Dweevil%20corner
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Slang, obsolete. 4, fiche 4, Anglais, - boll%2Dweevil%20corner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire de travail du foreur novice
1, fiche 4, Français, aire%20de%20travail%20du%20foreur%20novice
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- zone de travail du foreur novice 1, fiche 4, Français, zone%20de%20travail%20du%20foreur%20novice
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- weevil mexican boll 1, fiche 5, Anglais, weevil%20mexican%20boll
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anthonome mexicain
1, fiche 5, Français, anthonome%20mexicain
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :