TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOMBUS [44 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Bombus huntii 1, fiche 1, Anglais, Bombus%20huntii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hunt’s bumble bee
1, fiche 1, Anglais, Hunt%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 1, Anglais, - Hunt%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Bombus huntii 1, fiche 1, Français, Bombus%20huntii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourdon de Hunt
1, fiche 1, Français, bourdon%20de%20Hunt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 1, Français, - bourdon%20de%20Hunt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Bombus natvigi 1, fiche 2, Anglais, Bombus%20natvigi
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subarctic bumble bee
1, fiche 2, Anglais, subarctic%20bumble%20bee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 2, Anglais, - subarctic%20bumble%20bee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Bombus natvigi 1, fiche 2, Français, Bombus%20natvigi
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourdon subarctique
1, fiche 2, Français, bourdon%20subarctique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 2, Français, - bourdon%20subarctique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Bombus polaris 1, fiche 3, Anglais, Bombus%20polaris
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- northern bumble bee
1, fiche 3, Anglais, northern%20bumble%20bee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 3, Anglais, - northern%20bumble%20bee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- northern bumblebee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Bombus polaris 1, fiche 3, Français, Bombus%20polaris
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bourdon du Nord
1, fiche 3, Français, bourdon%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 3, Français, - bourdon%20du%20Nord
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Bombus neoboreus 1, fiche 4, Anglais, Bombus%20neoboreus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- neoboreal bumble bee
1, fiche 4, Anglais, neoboreal%20bumble%20bee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 4, Anglais, - neoboreal%20bumble%20bee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Bombus neoboreus 1, fiche 4, Français, Bombus%20neoboreus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bourdon néoboréal
1, fiche 4, Français, bourdon%20n%C3%A9obor%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 4, Français, - bourdon%20n%C3%A9obor%C3%A9al
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Bombus jonellus 1, fiche 5, Anglais, Bombus%20jonellus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heath bumble bee
1, fiche 5, Anglais, heath%20bumble%20bee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 5, Anglais, - heath%20bumble%20bee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Bombus jonellus 1, fiche 5, Français, Bombus%20jonellus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bourdon des landes
1, fiche 5, Français, bourdon%20des%20landes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 5, Français, - bourdon%20des%20landes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Bombus vandykei 1, fiche 6, Anglais, Bombus%20vandykei
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Van Dyke’s bumble bee
1, fiche 6, Anglais, Van%20Dyke%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 6, Anglais, - Van%20Dyke%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Bombus vandykei 1, fiche 6, Français, Bombus%20vandykei
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bourdon de Van Dyke
1, fiche 6, Français, bourdon%20de%20Van%20Dyke
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 6, Français, - bourdon%20de%20Van%20Dyke
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Bombus caliginosus 1, fiche 7, Anglais, Bombus%20caliginosus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- obscure bumble bee
1, fiche 7, Anglais, obscure%20bumble%20bee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 7, Anglais, - obscure%20bumble%20bee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Bombus caliginosus 1, fiche 7, Français, Bombus%20caliginosus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bourdon obscur
1, fiche 7, Français, bourdon%20obscur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 7, Français, - bourdon%20obscur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Bombus vancouverensis 1, fiche 8, Anglais, Bombus%20vancouverensis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Vancouver bumble bee
1, fiche 8, Anglais, Vancouver%20bumble%20bee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 8, Anglais, - Vancouver%20bumble%20bee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Bombus vancouverensis 1, fiche 8, Français, Bombus%20vancouverensis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bourdon de Vancouver
1, fiche 8, Français, bourdon%20de%20Vancouver
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 8, Français, - bourdon%20de%20Vancouver
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Bombus insularis 1, fiche 9, Anglais, Bombus%20insularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- indiscriminate cuckoo bumble bee
1, fiche 9, Anglais, indiscriminate%20cuckoo%20bumble%20bee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 9, Anglais, - indiscriminate%20cuckoo%20bumble%20bee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Bombus insularis 1, fiche 9, Français, Bombus%20insularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bourdon indiscernable
1, fiche 9, Français, bourdon%20indiscernable
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 9, Français, - bourdon%20indiscernable
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Bombus kirbiellus 1, fiche 10, Anglais, Bombus%20kirbiellus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- mountain bumble bee
1, fiche 10, Anglais, mountain%20bumble%20bee
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 10, Anglais, - mountain%20bumble%20bee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Bombus kirbiellus 1, fiche 10, Français, Bombus%20kirbiellus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- bourdon montagnard
1, fiche 10, Français, bourdon%20montagnard
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 10, Français, - bourdon%20montagnard
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Bombus nevadensis 1, fiche 11, Anglais, Bombus%20nevadensis
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Nevada bumble bee
1, fiche 11, Anglais, Nevada%20bumble%20bee
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 11, Anglais, - Nevada%20bumble%20bee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Bombus nevadensis 1, fiche 11, Français, Bombus%20nevadensis
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bourdon du Nevada
1, fiche 11, Français, bourdon%20du%20Nevada
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 11, Français, - bourdon%20du%20Nevada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Bombus citrinus 1, fiche 12, Anglais, Bombus%20citrinus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- lemon cuckoo bumble bee
1, fiche 12, Anglais, lemon%20cuckoo%20bumble%20bee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 12, Anglais, - lemon%20cuckoo%20bumble%20bee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Bombus citrinus 1, fiche 12, Français, Bombus%20citrinus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- bourdon jaune-citron
1, fiche 12, Français, bourdon%20jaune%2Dcitron
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 12, Français, - bourdon%20jaune%2Dcitron
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Bombus suckleyi 1, fiche 13, Anglais, Bombus%20suckleyi
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Suckley’s cuckoo bumble bee
1, fiche 13, Anglais, Suckley%26rsquo%3Bs%20cuckoo%20bumble%20bee
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 13, Anglais, - Suckley%26rsquo%3Bs%20cuckoo%20bumble%20bee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Bombus suckleyi 1, fiche 13, Français, Bombus%20suckleyi
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- bourdon de Suckley
1, fiche 13, Français, bourdon%20de%20Suckley
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 13, Français, - bourdon%20de%20Suckley
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Bombus bimaculatus 1, fiche 14, Anglais, Bombus%20bimaculatus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- two-spotted bumble bee
1, fiche 14, Anglais, two%2Dspotted%20bumble%20bee
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 14, Anglais, - two%2Dspotted%20bumble%20bee
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Bombus bimaculatus 1, fiche 14, Français, Bombus%20bimaculatus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- bourdon à deux taches
1, fiche 14, Français, bourdon%20%C3%A0%20deux%20taches
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 14, Français, - bourdon%20%C3%A0%20deux%20taches
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Bombus morrisoni 1, fiche 15, Anglais, Bombus%20morrisoni
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Morrison’s bumble bee
1, fiche 15, Anglais, Morrison%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 15, Anglais, - Morrison%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Bombus morrisoni 1, fiche 15, Français, Bombus%20morrisoni
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- bourdon de Morrison
1, fiche 15, Français, bourdon%20de%20Morrison
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 15, Français, - bourdon%20de%20Morrison
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Bombus ternarius 5, fiche 16, Anglais, Bombus%20ternarius
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- tricoloured bumble bee
1, fiche 16, Anglais, tricoloured%20bumble%20bee
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- tricolored bumble bee 2, fiche 16, Anglais, tricolored%20bumble%20bee
correct
- tri-colored bumble bee 3, fiche 16, Anglais, tri%2Dcolored%20bumble%20bee
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 4, fiche 16, Anglais, - tricoloured%20bumble%20bee
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- tricoloured bumblebee
- tri-coloured bumble bee
- tri-colored bumblebee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Bombus ternarius 3, fiche 16, Français, Bombus%20ternarius
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- bourdon tricolore
1, fiche 16, Français, bourdon%20tricolore
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 16, Français, - bourdon%20tricolore
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Bombus borealis 1, fiche 17, Anglais, Bombus%20borealis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- northern amber bumble bee
1, fiche 17, Anglais, northern%20amber%20bumble%20bee
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 17, Anglais, - northern%20amber%20bumble%20bee
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Bombus borealis 1, fiche 17, Français, Bombus%20borealis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- bourdon boréal ambré
1, fiche 17, Français, bourdon%20bor%C3%A9al%20ambr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 17, Français, - bourdon%20bor%C3%A9al%20ambr%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Bombus fervidus 4, fiche 18, Anglais, Bombus%20fervidus
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- golden northern bumble bee
1, fiche 18, Anglais, golden%20northern%20bumble%20bee
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- yellow bumble bee 2, fiche 18, Anglais, yellow%20bumble%20bee
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 18, Anglais, - golden%20northern%20bumble%20bee
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- golden northern bumblebee
- yellow bumblebee
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Bombus fervidus 3, fiche 18, Français, Bombus%20fervidus
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- bourdon ardent
1, fiche 18, Français, bourdon%20ardent
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 18, Français, - bourdon%20ardent
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Bombus vagans 1, fiche 19, Anglais, Bombus%20vagans
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- half-black bumble bee
1, fiche 19, Anglais, half%2Dblack%20bumble%20bee
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 19, Anglais, - half%2Dblack%20bumble%20bee
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Bombus vagans 1, fiche 19, Français, Bombus%20vagans
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- bourdon mi-noir
1, fiche 19, Français, bourdon%20mi%2Dnoir
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 19, Français, - bourdon%20mi%2Dnoir
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Bombus lapponicus 1, fiche 20, Anglais, Bombus%20lapponicus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- red-tailed bumble bee
1, fiche 20, Anglais, red%2Dtailed%20bumble%20bee
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 20, Anglais, - red%2Dtailed%20bumble%20bee
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- red-tail bumble bee
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Bombus lapponicus 1, fiche 20, Français, Bombus%20lapponicus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- bourdon à croupe rouge
1, fiche 20, Français, bourdon%20%C3%A0%20croupe%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 20, Français, - bourdon%20%C3%A0%20croupe%20rouge
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Bombus appositus 1, fiche 21, Anglais, Bombus%20appositus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- orange-banded bumble bee
1, fiche 21, Anglais, orange%2Dbanded%20bumble%20bee
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 21, Anglais, - orange%2Dbanded%20bumble%20bee
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Bombus appositus 1, fiche 21, Français, Bombus%20appositus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- bourdon à bandes orange
1, fiche 21, Français, bourdon%20%C3%A0%20bandes%20orange
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 21, Français, - bourdon%20%C3%A0%20bandes%20orange
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Bombus frigidus 1, fiche 22, Anglais, Bombus%20frigidus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- frigid bumble bee
1, fiche 22, Anglais, frigid%20bumble%20bee
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 22, Anglais, - frigid%20bumble%20bee
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Bombus frigidus 1, fiche 22, Français, Bombus%20frigidus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- bourdon froid
1, fiche 22, Français, bourdon%20froid
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 22, Français, - bourdon%20froid
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2024-03-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Bombus terricola 1, fiche 23, Anglais, Bombus%20terricola
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- yellow-banded bumble bee
1, fiche 23, Anglais, yellow%2Dbanded%20bumble%20bee
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 23, Anglais, - yellow%2Dbanded%20bumble%20bee
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Bombus terricola 1, fiche 23, Français, Bombus%20terricola
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- bourdon à bandes jaunes
1, fiche 23, Français, bourdon%20%C3%A0%20bandes%20jaunes
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 23, Français, - bourdon%20%C3%A0%20bandes%20jaunes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2024-03-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Bombus occidentalis 4, fiche 24, Anglais, Bombus%20occidentalis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- western bumble bee
1, fiche 24, Anglais, western%20bumble%20bee
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- western yellowbanded bumble bee 2, fiche 24, Anglais, western%20yellowbanded%20bumble%20bee
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 24, Anglais, - western%20bumble%20bee
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- western bumblebee
- western yellowbanded bumblebee
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Bombus occidentalis 3, fiche 24, Français, Bombus%20occidentalis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- bourdon de l'Ouest
1, fiche 24, Français, bourdon%20de%20l%27Ouest
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 24, Français, - bourdon%20de%20l%27Ouest
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2024-03-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Bombus flavidus 1, fiche 25, Anglais, Bombus%20flavidus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- yellow cuckoo bumble bee
1, fiche 25, Anglais, yellow%20cuckoo%20bumble%20bee
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 25, Anglais, - yellow%20cuckoo%20bumble%20bee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Bombus flavidus 1, fiche 25, Français, Bombus%20flavidus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- bourdon jaune
1, fiche 25, Français, bourdon%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 25, Français, - bourdon%20jaune
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2024-03-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Bombus vosnesenskii 1, fiche 26, Anglais, Bombus%20vosnesenskii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- yellow-faced bumble bee
1, fiche 26, Anglais, yellow%2Dfaced%20bumble%20bee
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 26, Anglais, - yellow%2Dfaced%20bumble%20bee
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Bombus vosnesenskii 1, fiche 26, Français, Bombus%20vosnesenskii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- bourdon à face jaune
1, fiche 26, Français, bourdon%20%C3%A0%20face%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 26, Français, - bourdon%20%C3%A0%20face%20jaune
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2024-03-12
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Bombus flavifrons 1, fiche 27, Anglais, Bombus%20flavifrons
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- yellow-fronted bumble bee
1, fiche 27, Anglais, yellow%2Dfronted%20bumble%20bee
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 27, Anglais, - yellow%2Dfronted%20bumble%20bee
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Bombus flavifrons 1, fiche 27, Français, Bombus%20flavifrons
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- bourdon à front jaune
1, fiche 27, Français, bourdon%20%C3%A0%20front%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 27, Français, - bourdon%20%C3%A0%20front%20jaune
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Bombus cryptarum 1, fiche 28, Anglais, Bombus%20cryptarum
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- cryptic bumble bee
1, fiche 28, Anglais, cryptic%20bumble%20bee
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 28, Anglais, - cryptic%20bumble%20bee
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Bombus cryptarum 1, fiche 28, Français, Bombus%20cryptarum
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- bourdon cryptique
1, fiche 28, Français, bourdon%20cryptique
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 28, Français, - bourdon%20cryptique
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2024-02-21
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Bombus perplexus 1, fiche 29, Anglais, Bombus%20perplexus
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- confusing bumble bee
1, fiche 29, Anglais, confusing%20bumble%20bee
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 29, Anglais, - confusing%20bumble%20bee
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Bombus perplexus 1, fiche 29, Français, Bombus%20perplexus
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- bourdon trompeur
1, fiche 29, Français, bourdon%20trompeur
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 29, Français, - bourdon%20trompeur
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2024-02-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 30
Bombus impatiens 3, fiche 30, Anglais, Bombus%20impatiens
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- common eastern bumble bee
1, fiche 30, Anglais, common%20eastern%20bumble%20bee
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 30, Anglais, - common%20eastern%20bumble%20bee
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- common Eastern bumblebee
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Bombus impatiens 4, fiche 30, Français, Bombus%20impatiens
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- bourdon fébrile
1, fiche 30, Français, bourdon%20f%C3%A9brile
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
On compte une vingtaine d'espèces de bourdons au Québec. Parmi les espèces les plus communes se trouvent Bombus impatiens, B. rufocinctus, B. ternarius, B. terricola et B. vacans. Il existe une cinquantaine d'espèces de bourdons en Amérique du Nord et près de 250 espèces dans le monde. 2, fiche 30, Français, - bourdon%20f%C3%A9brile
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 3, fiche 30, Français, - bourdon%20f%C3%A9brile
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2024-02-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Bombus auricomus 1, fiche 31, Anglais, Bombus%20auricomus
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- black and gold bumble bee
1, fiche 31, Anglais, black%20and%20gold%20bumble%20bee
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 31, Anglais, - black%20and%20gold%20bumble%20bee
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Bombus auricomus 1, fiche 31, Français, Bombus%20auricomus
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- bourdon noir et doré
1, fiche 31, Français, bourdon%20noir%20et%20dor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 31, Français, - bourdon%20noir%20et%20dor%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2024-02-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Bombus melanopygus 1, fiche 32, Anglais, Bombus%20melanopygus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- black-tailed bumble bee
1, fiche 32, Anglais, black%2Dtailed%20bumble%20bee
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 32, Anglais, - black%2Dtailed%20bumble%20bee
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Bombus melanopygus 1, fiche 32, Français, Bombus%20melanopygus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- bourdon à croupe noire
1, fiche 32, Français, bourdon%20%C3%A0%20croupe%20noire
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 32, Français, - bourdon%20%C3%A0%20croupe%20noire
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Bombus mixtus 1, fiche 33, Anglais, Bombus%20mixtus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- brown-tailed bumble bee
1, fiche 33, Anglais, brown%2Dtailed%20bumble%20bee
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 33, Anglais, - brown%2Dtailed%20bumble%20bee
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Bombus mixtus 1, fiche 33, Français, Bombus%20mixtus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- bourdon à croupe brune
1, fiche 33, Français, bourdon%20%C3%A0%20croupe%20brune
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 33, Français, - bourdon%20%C3%A0%20croupe%20brune
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Bombus griseocollis 3, fiche 34, Anglais, Bombus%20griseocollis
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- brown-belted bumble bee
1, fiche 34, Anglais, brown%2Dbelted%20bumble%20bee
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 34, Anglais, - brown%2Dbelted%20bumble%20bee
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- brown-belted bumblebee
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Bombus griseocollis 3, fiche 34, Français, Bombus%20griseocollis
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- bourdon à ceinture brune
1, fiche 34, Français, bourdon%20%C3%A0%20ceinture%20brune
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 34, Français, - bourdon%20%C3%A0%20ceinture%20brune
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 35
Bombus centralis 1, fiche 35, Anglais, Bombus%20centralis
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- central bumble bee
1, fiche 35, Anglais, central%20bumble%20bee
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 35, Anglais, - central%20bumble%20bee
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Bombus centralis 1, fiche 35, Français, Bombus%20centralis
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- bourdon central
1, fiche 35, Français, bourdon%20central
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 35, Français, - bourdon%20central
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 36
Bombus bohemicus 3, fiche 36, Anglais, Bombus%20bohemicus
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- bohemian cuckoo bumble bee
1, fiche 36, Anglais, bohemian%20cuckoo%20bumble%20bee
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 36, Anglais, - bohemian%20cuckoo%20bumble%20bee
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- bohemian cuckoo bumblebee
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Bombus bohemicus 3, fiche 36, Français, Bombus%20bohemicus
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- bourdon bohémien
1, fiche 36, Français, bourdon%20boh%C3%A9mien
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- psithyre bohémien 2, fiche 36, Français, psithyre%20boh%C3%A9mien
correct, nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 36, Français, - bourdon%20boh%C3%A9mien
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 37
Bombus pensylvanicus 1, fiche 37, Anglais, Bombus%20pensylvanicus
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- American bumble bee
1, fiche 37, Anglais, American%20bumble%20bee
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 37, Anglais, - American%20bumble%20bee
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Bombus pensylvanicus 1, fiche 37, Français, Bombus%20pensylvanicus
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- bourdon américain
1, fiche 37, Français, bourdon%20am%C3%A9ricain
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 37, Français, - bourdon%20am%C3%A9ricain
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2022-09-21
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 38
Bombus affinis 1, fiche 38, Anglais, Bombus%20affinis
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- rusty-patched bumble bee
1, fiche 38, Anglais, rusty%2Dpatched%20bumble%20bee
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 38, Anglais, - rusty%2Dpatched%20bumble%20bee
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- rusty-patched bumblebee
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Bombus affinis 3, fiche 38, Français, Bombus%20affinis
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- bourdon à tache rousse
1, fiche 38, Français, bourdon%20%C3%A0%20tache%20rousse
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 38, Français, - bourdon%20%C3%A0%20tache%20rousse
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- bourdon à taches rousses
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2022-09-21
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 39
Bombus sitkensis 1, fiche 39, Anglais, Bombus%20sitkensis
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Sitka bumble bee
1, fiche 39, Anglais, Sitka%20bumble%20bee
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 39, Anglais, - Sitka%20bumble%20bee
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Bombus sitkensis 1, fiche 39, Français, Bombus%20sitkensis
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- bourdon de Sitka
1, fiche 39, Français, bourdon%20de%20Sitka
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 39, Français, - bourdon%20de%20Sitka
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2022-09-21
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 40
Bombus sandersoni 1, fiche 40, Anglais, Bombus%20sandersoni
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Sanderson’s bumble bee
1, fiche 40, Anglais, Sanderson%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 40, Anglais, - Sanderson%26rsquo%3Bs%20bumble%20bee
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Bombus sandersoni 1, fiche 40, Français, Bombus%20sandersoni
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- bourdon de Sanderson
1, fiche 40, Français, bourdon%20de%20Sanderson
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 40, Français, - bourdon%20de%20Sanderson
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2022-09-21
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 41
Bombus rufocinctus 3, fiche 41, Anglais, Bombus%20rufocinctus
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- red-belted bumble bee
1, fiche 41, Anglais, red%2Dbelted%20bumble%20bee
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 41, Anglais, - red%2Dbelted%20bumble%20bee
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- red-belted bumblebee
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Bombus rufocinctus 3, fiche 41, Français, Bombus%20rufocinctus
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- bourdon à ceinture rouge
1, fiche 41, Français, bourdon%20%C3%A0%20ceinture%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 41, Français, - bourdon%20%C3%A0%20ceinture%20rouge
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2018-03-14
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 42
Bombus 6, fiche 42, Anglais, Bombus
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- bumble bee
1, fiche 42, Anglais, bumble%20bee
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- bumblebee 2, fiche 42, Anglais, bumblebee
correct, voir observation
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Any of a number of related large, hairy, yellow-and-black social bees. 2, fiche 42, Anglais, - bumble%20bee
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Nests are often made in holes in the ground or in trees ... They consist of cells made from wax like those of the hive bee but dark brown and less regular. Most of the members of a colony die off in winter, leaving only the fertilized queens to hibernate and found new colonies the following year. 3, fiche 42, Anglais, - bumble%20bee
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
bumblebee : common name also used to refer to the species Bombus impatiens. 4, fiche 42, Anglais, - bumble%20bee
Record number: 42, Textual support number: 3 OBS
bumble bee: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 42, Anglais, - bumble%20bee
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Bombus 4, fiche 42, Français, Bombus
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- bourdon
1, fiche 42, Français, bourdon
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Le bourdon (Bombus) est un insecte du groupe des Apidés sociaux [...]; les mâles et les ouvrières meurent dès les premiers froids; les femelles, pleines d'œufs fécondés, se réfugient dans un creux de rocher ou tout autre abri [...] Les larves sont logées dans des cases irrégulières formées d'une cire brune analogue à celle des abeilles [...] 2, fiche 42, Français, - bourdon
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
On donne à tort le nom de bourdon au mâle de l'abeille commune, qu'on appelle plus correctement «faux-bourdon». 2, fiche 42, Français, - bourdon
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
bourdon : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 42, Français, - bourdon
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 43
Bombus pascuorum 4, fiche 43, Anglais, Bombus%20pascuorum
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- brown bumblebee
1, fiche 43, Anglais, brown%20bumblebee
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- common carder bee 2, fiche 43, Anglais, common%20carder%20bee
correct
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 3, fiche 43, Anglais, - brown%20bumblebee
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Bombus pascuorum 3, fiche 43, Français, Bombus%20pascuorum
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- bourdon des champs
1, fiche 43, Français, bourdon%20des%20champs
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 43, Français, - bourdon%20des%20champs
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2010-11-30
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 44
Bombus ashtoni 1, fiche 44, Anglais, Bombus%20ashtoni
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Ashton cuckoo bumble bee
1, fiche 44, Anglais, Ashton%20cuckoo%20bumble%20bee
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Apidae. 2, fiche 44, Anglais, - Ashton%20cuckoo%20bumble%20bee
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Ashton cuckoo bumblebee
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Bombus ashtoni 2, fiche 44, Français, Bombus%20ashtoni
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- bourdon d'Ashton
1, fiche 44, Français, bourdon%20d%27Ashton
proposition, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Apidae. 1, fiche 44, Français, - bourdon%20d%27Ashton
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :