TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOOK CONTROLS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm machinery co-operative
1, fiche 1, Anglais, farm%20machinery%20co%2Doperative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- farm machinery cooperative 2, fiche 1, Anglais, farm%20machinery%20cooperative
correct
- farm machinery co-op 3, fiche 1, Anglais, farm%20machinery%20co%2Dop
correct
- machinery co-operative 4, fiche 1, Anglais, machinery%20co%2Doperative
- machinery co-op 5, fiche 1, Anglais, machinery%20co%2Dop
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic concept behind a machinery co-op is that the co-op owns and controls the use of machinery and equipment. The individual assigns his land for production purposes to the co-operative. The co-op manages all field operations and co-ordinates labour inputs by its members. However, each member retains his farmer status and therefore is entitled to a permit book. He will deliver his share of the grain and from this income will pay his share of operating expenses and machinery financing. Each member is also responsible for his own land cost including taxes. 5, fiche 1, Anglais, - farm%20machinery%20co%2Doperative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coopérative d'utilisation de matériel agricole
1, fiche 1, Français, coop%C3%A9rative%20d%27utilisation%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CUMA 1, fiche 1, Français, CUMA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coopérative de machines agricoles 2, fiche 1, Français, coop%C3%A9rative%20de%20machines%20agricoles
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’objectif principal d’une CUMA est d’offrir un cadre légal aux entreprises agricoles qui utilisent en commun de la machinerie, des équipements, des intrants, de l’outillage ou autre matériel, et ce, au moindre coût possible. 3, fiche 1, Français, - coop%C3%A9rative%20d%27utilisation%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coopérative de machines agricoles : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - coop%C3%A9rative%20d%27utilisation%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Data Banks and Databases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- book controls 1, fiche 2, Anglais, book%20controls
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Banques et bases de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- définir les mécanismes de contrôle des registres 1, fiche 2, Français, d%C3%A9finir%20les%20m%C3%A9canismes%20de%20contr%C3%B4le%20des%20registres
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Écran - Assets. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9finir%20les%20m%C3%A9canismes%20de%20contr%C3%B4le%20des%20registres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maternity control
1, fiche 3, Anglais, maternity%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because of their low social status, women are often locked into an inferior position in the workplace or in the family... Schur book "Labelling Women Deviant" describes how women suffer from "maternity controls". 1, fiche 3, Anglais, - maternity%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de contrôle de la maternité
1, fiche 3, Français, facteur%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20maternit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit, selon Germaine Greer, des facteurs externes déterminant la maternité. 1, fiche 3, Français, - facteur%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20maternit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :