TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BORASSUS FLABELLIFER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Asian Palmyra Palm
1, fiche 1, Anglais, Asian%20Palmyra%20Palm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Palmyra palm 2, fiche 1, Anglais, Palmyra%20palm
correct
- toddy palm 3, fiche 1, Anglais, toddy%20palm
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 4, fiche 1, Anglais, - Asian%20Palmyra%20Palm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
toddy palm: common name also used to refer to the species Caryota urens. 4, fiche 1, Anglais, - Asian%20Palmyra%20Palm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- borasse
1, fiche 1, Français, borasse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palmier de Palmyre 2, fiche 1, Français, palmier%20de%20Palmyre
correct, nom masculin
- rondier 2, fiche 1, Français, rondier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 3, fiche 1, Français, - borasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- palmira
1, fiche 1, Espagnol, palmira
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- palma palmira 1, fiche 1, Espagnol, palma%20palmira
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fishtail palm
1, fiche 2, Anglais, fishtail%20palm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jaggery palm 2, fiche 2, Anglais, jaggery%20palm
correct
- toddy palm 3, fiche 2, Anglais, toddy%20palm
correct, voir observation
- wine palm 4, fiche 2, Anglais, wine%20palm
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 5, fiche 2, Anglais, - fishtail%20palm
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
toddy palm : common name also used to refer to the species Borassus flabellifer. 5, fiche 2, Anglais, - fishtail%20palm
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
wine palm: common name also used to refer to the species Raphia hookeri. 5, fiche 2, Anglais, - fishtail%20palm
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fish tail palm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caryote brûlant
1, fiche 2, Français, caryote%20br%C3%BBlant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- palmier céleri 2, fiche 2, Français, palmier%20c%C3%A9leri
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 3, fiche 2, Français, - caryote%20br%C3%BBlant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- palmera de sagú de Malabar
1, fiche 2, Espagnol, palmera%20de%20sag%C3%BA%20de%20Malabar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- palmyra fiber 1, fiche 3, Anglais, palmyra%20fiber
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mid rib of the leaf of the palmyra palm (Kidd, F. - Brushmaking Material. - British Broom Makers Research Association. - 1957) 1, fiche 3, Anglais, - palmyra%20fiber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Palmyra palm(Borassus Flabellifer) 1, fiche 3, Anglais, - palmyra%20fiber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nervure centrale de la feuille de rônier
1, fiche 3, Français, nervure%20centrale%20de%20la%20feuille%20de%20r%C3%B4nier
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Borassus flabellifer est le rônier ou rondier 1, fiche 3, Français, - nervure%20centrale%20de%20la%20feuille%20de%20r%C3%B4nier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :