TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOTONNEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross bottonnée
1, fiche 1, Anglais, cross%20bottonn%C3%A9e
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross bottonny 2, fiche 1, Anglais, cross%20bottonny
correct
- cross botonné 3, fiche 1, Anglais, cross%20botonn%C3%A9
correct
- cross treflé 3, fiche 1, Anglais, cross%20trefl%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Cross bottonnée" is derived from the French "bouton", a bud or knob, though the name does not appear to be used by French heralds, who use the term "tréflée". It is a cross ending in three lobes like the trefoil leaf, and is of rather frequent occurrence. 4, fiche 1, Anglais, - cross%20bottonn%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cross treflée
- cross botonnée
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croix tréflée
1, fiche 1, Français, croix%20tr%C3%A9fl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croix dont les extrémités sont ornées de trèfles. 2, fiche 1, Français, - croix%20tr%C3%A9fl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- botonnee 1, fiche 2, Anglais, botonnee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
term applied to the cross, when its arms terminate in trefoils. 1, fiche 2, Anglais, - botonnee
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Marked with knobs, buttons or buds 1, fiche 2, Anglais, - botonnee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boutonné 1, fiche 2, Français, boutonn%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boutonné : se dit des roses ayant à leur centre un rond ou un bouton d'un émail qui diffère de celui de la fleur. 1, fiche 2, Français, - boutonn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :