TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A water sampling procedure in which a set of electronically actuated plastic bottles (10-30 liters) arranged in a vertical position on a circular frame ("rosette") are lowered by a "hydrowire" at navigational positions. The bottles are open at each end and are closed by remote control at preselected depths.  1, fiche 1, Anglais, - bottle%20cast

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appareil utilisé pour prélever des échantillons d'eau en profondeur. Les bouteilles de prélèvement sont fixées à un câble et descendues ouvertes à l'aide de ce câble jusqu'à la profondeur voulue; elles peuvent être fermées par la suite au moyen d'un messager. Généralement, le câble porte plusieurs bouteilles afin de prélever un ensemble d'échantillons d'eau à des profondeurs différentes au cours de la même opération.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20au%20moyen%20de%20bouteilles%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol