TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOTTLE HOLDER [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bottle holder
1, fiche 1, Anglais, bottle%20holder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bottle holder : an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - bottle%20holder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-bouteille
1, fiche 1, Français, porte%2Dbouteille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-bouteille : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - porte%2Dbouteille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- push bar 1, fiche 2, Anglais, push%20bar
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture... Stainless steel treatment trolleys... Upper tray 74 X 44 cm with removable bottle holder and push bar. 1, fiche 2, Anglais, - push%20bar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guidon de manœuvre
1, fiche 2, Français, guidon%20de%20man%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Plateau supérieur de 74 X 44 cm prolongé par un porte-flacons et un guidon de manœuvre. 1, fiche 2, Français, - guidon%20de%20man%26oelig%3Buvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drip bottle holder 1, fiche 3, Anglais, drip%20bottle%20holder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treatment furniture. IV drip stand. 1, fiche 3, Anglais, - drip%20bottle%20holder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panier porte-flacons
1, fiche 3, Français, panier%20porte%2Dflacons
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mobilier de traitement. Porte-sérum 1, fiche 3, Français, - panier%20porte%2Dflacons
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- panier porte flacons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- roller bottle holder stage insert
1, fiche 4, Anglais, roller%20bottle%20holder%20stage%20insert
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - roller%20bottle%20holder%20stage%20insert
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- garniture de platine pour porte-flacons
1, fiche 4, Français, garniture%20de%20platine%20pour%20porte%2Dflacons
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - garniture%20de%20platine%20pour%20porte%2Dflacons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bottle holder
1, fiche 5, Anglais, bottle%20holder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- porte-bouteille
1, fiche 5, Français, porte%2Dbouteille
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- porte-bouteilles 1, fiche 5, Français, porte%2Dbouteilles
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «porte-bouteille» ou «porte-bouteilles» et au pluriel «porte-bouteilles». 2, fiche 5, Français, - porte%2Dbouteille
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
porte-bouteille (sing.); porte-bouteilles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 5, Français, - porte%2Dbouteille
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bottle holder attachment
1, fiche 6, Anglais, bottle%20holder%20attachment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - bottle%20holder%20attachment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- support pour fiole
1, fiche 6, Français, support%20pour%20fiole
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - support%20pour%20fiole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- adjustable bottle holder attachment
1, fiche 7, Anglais, adjustable%20bottle%20holder%20attachment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - adjustable%20bottle%20holder%20attachment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- support réglable pour fiole
1, fiche 7, Français, support%20r%C3%A9glable%20pour%20fiole
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - support%20r%C3%A9glable%20pour%20fiole
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-10-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- feeding bottle holder 1, fiche 8, Anglais, feeding%20bottle%20holder
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Feeding bottle holders (e.g. prop-type infant feeder) and other devices that enable an infant to feed itself from a feeding bottle while unattended. 1, fiche 8, Anglais, - feeding%20bottle%20holder
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- porte-biberon
1, fiche 8, Français, porte%2Dbiberon
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- bottle holder 1, fiche 9, Anglais, bottle%20holder
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Wooden Wine Bottle Holder. 1, fiche 9, Anglais, - bottle%20holder
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Fiche 9, La vedette principale, Français
- porte-bouteille
1, fiche 9, Français, porte%2Dbouteille
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- porte-bouteilles 2, fiche 9, Français, porte%2Dbouteilles
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le porte-bouteille démontable en chêne pouvant recevoir 15 bouteilles. 3, fiche 9, Français, - porte%2Dbouteille
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «porte-bouteille» ou «porte-bouteilles» et au pluriel «porte-bouteilles». 4, fiche 9, Français, - porte%2Dbouteille
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
porte-bouteille (sing.); porte-bouteilles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 9, Français, - porte%2Dbouteille
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Plant Biology
- Beekeeping
- Sugar Industry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- honey
1, fiche 10, Anglais, honey
correct, nom
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A sweet viscid fluid, of various shades from nearly white to deep golden, being the nectar of flowers collected and worked up for food by certain insects, esp. the honey-bee. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
Honey of borax. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 2 PHR
Honey-heavy, honey-laden. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 3 PHR
Honey bike, brake, -cake, colour, -crock, -cup, drink, -harvest, -knife, -mead, -pore, -scale, -shop, -time, wine. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 4 PHR
Honey-coloured, -hearted, -lipped, -loaded, -steeped, -mouthed, -stored, -wooled. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 5 PHR
Honey agaric, ant,-apple,-baby,-badger,-bag,-balm, banana,-basket,-bearer,-beer,-berry,-blob,-bloom,-bottle,-bread,-bucket,-bun,-bunch,-cell,-cherry, chile,-creeper,-dresser,-extractor,-fall,-farmer,-flow,-fly, fungus,-garlic,-gate,-gatherer,-gilding,-gland,-gold,-holder,-hunter,-kite,-locust,-lotus,-maker,-man,-mark,-meal,-mesquit,-moth,-mouse, mushroom,-pear,-people,-plant,-pod, possum,-rore,-soap,-sop,-spot,-stalks,-stomach,-sucker,-tear,-tube,-ware,-water,-week,-wood,-words,-worker. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 6 PHR
Honey-bearing, -dropping, -eating, -flowing, -gathering, -making, -secreting, -storing, -yielding. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 7 PHR
Borax, clover, corn, heather, stone, wood honey. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 8 PHR
Clarified honey. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Record number: 10, Textual support number: 9 PHR
Live, unripe, virgin, white, wild honey. 1, fiche 10, Anglais, - honey
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Élevage des abeilles
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- miel
1, fiche 10, Français, miel
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Substance sirupeuse et sucrée, de couleur ambrée, que les abeilles élaborent dans leur jabot avec le nectar des fleurs ou d'autres matières végétales, et qu'elles dégorgent dans des alvéoles de cire pour la nourriture de leur communauté. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les abeilles vont chercher le nectar des fleurs pour le convertir en miel. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
Fourmi, mouche à miel. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 2 PHR
Bonbon, préparation pharmaceutique au miel. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 3 PHR
Couleur, gâteau, goût, jatte, parfum, pot de miel. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 4 PHR
Douceur, production du miel. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 5 PHR
Miel rosat, violat. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 6 PHR
Miel de Narbonne, du Gâtinais; miel des fleurs. 2, fiche 10, Français, - miel
Record number: 10, Textual support number: 7 PHR
Sentir le miel; séparer le miel de la cire. 2, fiche 10, Français, - miel
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cría de abejas
- Industria azucarera
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- miel
1, fiche 10, Espagnol, miel
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-07-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Hospital Furniture
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- drip-feed bottle holder
1, fiche 11, Anglais, drip%2Dfeed%20bottle%20holder
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Hospital bed accessories. 2, fiche 11, Anglais, - drip%2Dfeed%20bottle%20holder
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- drip feed bottle holder
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Mobilier d'hôpital
Fiche 11, La vedette principale, Français
- crochet à perfusion
1, fiche 11, Français, crochet%20%C3%A0%20perfusion
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Accessoires de lit d'hôpital. 2, fiche 11, Français, - crochet%20%C3%A0%20perfusion
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bottle holder 1, fiche 12, Anglais, bottle%20holder
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture... Stainless steel treatment trolleys... Stainless steel removable bottle holder. 1, fiche 12, Anglais, - bottle%20holder
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Fiche 12, La vedette principale, Français
- porte-flacon
1, fiche 12, Français, porte%2Dflacon
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Porte-flacons amovibles à 3 cases en inox. 1, fiche 12, Français, - porte%2Dflacon
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- porte flacon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- urine bottle holder
1, fiche 13, Anglais, urine%20bottle%20holder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Fiche 13, La vedette principale, Français
- support de bouteille à urine
1, fiche 13, Français, support%20de%20bouteille%20%C3%A0%20urine
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-06-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Hand Tools
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- heat-bond seaming kit
1, fiche 14, Anglais, heat%2Dbond%20seaming%20kit
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Heat-bond seaming kit. World's No. 1 seller. All the tools you need to make Heat-Bond seaming quick and easy. Includes Heat-Bond iron, heat shield, iron holder, 7, 62 m 3-wire extension cord, adhesive applicator bottle and carrying case. Heat-Bond Iron in the kit is available with either a flat or grooved base. 1, fiche 14, Anglais, - heat%2Dbond%20seaming%20kit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Outillage à main
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 14, La vedette principale, Français
- trousse de collage à chaud
1, fiche 14, Français, trousse%20de%20collage%20%C3%A0%20chaud
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Trousse de collage à chaud. La plus populaire au monde. Contient tous les outils nécessaires pour le collage à chaud rapide et facile, y compris fer, écran thermique, porte-fer, cordon de 7,62 m à 3 conducteurs, flacon de colle et boîte à outils. Le fer à coller à chaud faisant partie de cette trousse peut être fourni avec semelle lisse ou striée. 1, fiche 14, Français, - trousse%20de%20collage%20%C3%A0%20chaud
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-07-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Wine Service
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- wine bottle holder
1, fiche 15, Anglais, wine%20bottle%20holder
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- wine basket 2, fiche 15, Anglais, wine%20basket
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Service des vins
Fiche 15, La vedette principale, Français
- panier porte-bouteille
1, fiche 15, Français, panier%20porte%2Dbouteille
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- panier à vin 2, fiche 15, Français, panier%20%C3%A0%20vin
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1981-05-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- square bottle holder 1, fiche 16, Anglais, square%20bottle%20holder
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- support de bouteille 1, fiche 16, Français, support%20de%20bouteille
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :