TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A multibeam echosounder is a type of sonar that is used to map the seabed. Like other sonar systems, multibeam systems emit sound waves in a fan shape beneath a ship's hull. The amount of time it takes for the sound waves to bounce off the seabed and return to a receiver is used to determine water depth. Unlike other sonars, multibeam systems use beamforming to extract directional information from the returning soundwaves, producing a swath of depth readings from a single ping.  1, fiche 1, Anglais, - multibeam%20echosounder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Équipement conçu pour mesurer la profondeur à la verticale et dans une bande de part et d'autre à l'aide d'ondes acoustiques émises dans une série de pinceaux étroits.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9chosondeur%20multifaisceaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the Big Bang might... have been a Big Bounce. Some cosmologists favor a picture in which the universe expands and contracts cyclically like a lung, bouncing each time it shrinks to a certain size, while others propose that the cosmos only bounced once — that it had been contracting, before the bounce, since the infinite past, and that it will expand forever after.  2, fiche 2, Anglais, - Big%20Bounce

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Non seulement la GQB [gravitation quantique à boucles] donne une image mathématique précise de l'espace et du temps, mais elle ouvre des solutions mathématiques à des problèmes anciens en rapport avec les trous noirs et le Big Bang. Facteur extraordinaire, la GQB prédit que le Big Bang a en réalité été un «Big Bounce» (grand rebond), une continuité au lieu d'une singularité, dans lequel l'effondrement d'un univers antérieur a déclenché la création du nôtre.  2, fiche 2, Français, - Big%20Bounce

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The time interval... that elapses from the point of time at which a monostable relay in the operating state has the nominal voltage disconnected to the point of time at which the last output circuit has closed or opened(not including the bounce time).  1, fiche 3, Anglais, - release%20time

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The time from the first to the last closing or opening of a relay contact.  1, fiche 4, Anglais, - bounce%20time

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Contacts à ressorts avec temps de rebondissement [moins de] 1 ms.  1, fiche 4, Français, - temps%20de%20rebondissement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The time interval that elapses from the point of time at which a bistable relay in the operating state has the nominal voltage applied in the opposite direction to the point of time at which the last output circuit has closed or opened(not including the bounce time).  1, fiche 5, Anglais, - reset%20time

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The bounce period is the time it for a particle to move from one mirror point to the other and back.  2, fiche 6, Anglais, - bounce%20period

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Temps de parcours (aller et retour) d'une particule entre les deux miroirs magnétiques situés au voisinage des pôles magnétiques de la terre.  2, fiche 6, Français, - p%C3%A9riode%20de%20rebond

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol