TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Passive or long-term diffusion involves mainly fine particles separated from the jet during descent due to turbulence at the interface of the jet and the water column. This fraction, composed of fine particles entrained by currents, is a problem when dealing with contaminated sediment, because contaminants are bound mainly to fine particles.  2, fiche 2, Anglais, - passive%20diffusion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La diffusion passive ou à long terme, implique surtout des particules fines qui, lors de la descente, se séparent du jet sous l'action de la turbulence à l'interface de celui-ci avec la colonne d'eau. Cette fraction, constituée de particules fines entraînées sous l'action des courants, est problématique lorsqu'il s'agit du rejet en eaux libres de sédiments contaminés, car les contaminants sont surtout liés aux particules fines.  2, fiche 2, Français, - diffusion%20passive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Passive or long-term diffusion involves mainly fine particles separated from the jet during descent due to turbulence at the interface of the jet and the water column. This fraction, composed of fine particles entrained by currents, is a problem when dealing with contaminated sediment, because contaminants are bound mainly to fine particles.  1, fiche 3, Anglais, - contaminated%20sediment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La diffusion passive ou à long terme, implique surtout des particules fines qui, lors de la descente, se séparent du jet sous l'action de la turbulence à l'interface de celui-ci avec la colonne d'eau. Cette fraction, constituée de particules fines entraînées sous l'action des courants, est problématique lorsqu'il s'agit du rejet en eaux libres de sédiments contaminés, car les contaminants sont surtout liés aux particules fines.  1, fiche 3, Français, - s%C3%A9diment%20contamin%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Possible mechanisms for the interaction between native and split Cp components and the MFGM might include surface binding by physicochemical forces. This could involve either non-covalent hydrostatic interactions between polycationic proteins, such as C3a and C5a(15), or highly amphiphilic proteins such as C3b and terminal complement complexes-C5b-9(TCC), or through the attachment to specific receptors, such as C3R or C5aR. C3 fragments have the ability to bind to membrane surfaces in the vicinity of ongoing element activation, and thereby promote opsonization of particulate antigens and the generation of further C3/C5 convertase enzymes(17). While polycationic molecules like C5a, could have bound more avidly to one of the glycoprotein components of the MFGM, C3 fragments might have been bound to the lipid fraction of the membranes.  1, fiche 4, Anglais, - polycationic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De nouvelles molécules polycationiques ont été récemment développées et sont présentement en évaluation préclinique. L'avenir de la thérapie génique de la muscovidose dépendra du succès de ces développements techniques, mais également de la meilleure maîtrise des méthodologies d'analyse des paramètres électrophysiologiques pulmonaires.  1, fiche 4, Français, - polycationique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Essais cliniques en thérapie génique.  2, fiche 4, Français, - polycationique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

That fraction, by weight, of liquid water which is contained in the interstices between snow grains but is not bound strongly to individual grains. It is free to move by capillary action or under the force of gravity.  1, fiche 5, Anglais, - free%20water%20content%20of%20snow

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fraction, exprimée en poids, d'eau liquide contenue dans les interstices entre les grains de neige, mais qui n'adhère pas fortement à ces grains. Elle peut se déplacer librement par capillarité ou par gravité.  1, fiche 5, Français, - teneur%20en%20eau%20de%20la%20neige

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fracción en peso del agua líquida contenida en los intersticios existentes entre los gránulos de nieve pero que no se encuentra fuertemente ligada a los gránulos individuales. Se mueve libremente por capilaridad o por gravedad.  1, fiche 5, Espagnol, - contenido%20de%20agua%20libre%20en%20la%20nieve

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

If the above ground fraction is assumed to be 50 percent of the phytomass and the lower bound of the estimate is used, then the current AAC of 225 10⁶m³ or 1. 67 EJ in energy equivalent is about 10 percent of the annual photosynthetic input.  1, fiche 6, Anglais, - photosynthetic%20input

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol