TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRANE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brane world scenario
1, fiche 1, Anglais, brane%20world%20scenario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- branification 2, fiche 1, Anglais, branification
correct
- brane-world scenario 2, fiche 1, Anglais, brane%2Dworld%20scenario
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the brane world scenarios, the reason we perceive only three spatial dimensions is that we live inside a 3-brane. There's a fundamental difference between the space dimensions on the brane and those off the brane. 1, fiche 1, Anglais, - brane%20world%20scenario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario de mondes branaires
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20de%20mondes%20branaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brane
1, fiche 2, Anglais, brane
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In theoretical physics, a brane... is an object which can have any number of allowed dimensions. Branes are most popular for their presence in string theory, where it is a fundamental object, along with the string. 2, fiche 2, Anglais, - brane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brane : While the designation comes from the term "membrane", the latter refers to a specific kind of brane(p-brane) and must not be used as a synonym for "brane. " 3, fiche 2, Anglais, - brane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brane
1, fiche 2, Français, brane
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la théorie des cordes prédit l'existence d'objets étendus, appelés branes [...] dont le nombre de dimensions peut être de 0 (comme les particules), 1 (comme les cordes élémentaires), ou tout autre nombre jusqu'au nombre de dimensions spatiales lui-même. 1, fiche 2, Français, - brane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brane : Bien que la désignation «brane» découle du terme «membrane», ce dernier désigne un type de précis de brane (p-brane) et ne constitue donc pas un synonyme de «brane». 2, fiche 2, Français, - brane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gravitybrane
1, fiche 3, Anglais, gravitybrane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Planck's brane 2, fiche 3, Anglais, Planck%27s%20brane
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the original Randall-Sundrum model [the scientifics] propose a brane that sets the strength of gravity. In this gravitybrane, the strength of gravity is extremely large. As you move in a fifth dimension away from the gravitybrane, the strength of gravity drops exponentially. 3, fiche 3, Anglais, - gravitybrane
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gravity brane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brane de Planck
1, fiche 3, Français, brane%20de%20Planck
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- brane world
1, fiche 4, Anglais, brane%20world
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- braneworld
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monde branaire
1, fiche 4, Français, monde%20branaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la création spontanée d'un monde branaire correspondrait à une histoire du temps imaginaire qui aurait la topologie d'une coquille de noix : cette histoire formerait une sphère quadridimensionnelle, comme la surface de la Terre, mais avec deux dimensions de plus. 2, fiche 4, Français, - monde%20branaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :