TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BROADCASTING CORPORATION [94 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Loans
CONT

The Auditor General has questioned certain specific loans to the National Capital Commission and to the Canadian Broadcasting Corporation on the basis that these can be repaid only out of parliamentary appropriations. Treasury Board has already indicated that these loans will be treated as budgetary grants, and that outstanding loans be written off in the future.

Français

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Canadian Broadcasting Corporation Radio Competitions.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Broadcasting
OBS

Created in 1932 under the name: Canadian Radio Broadcasting Commission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radiodiffusion
OBS

Créée en 1932 sous le nom : Commission canadienne de la radiodiffusion

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Radiodifusión
Terme(s)-clé(s)
  • Radio-Canadá
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Arts
  • Copyright
DEF

Any AM or FM radio station other than a Canadian Broadcasting Corporation radio station, licensed under the Broadcasting Act, S. C. 1991, c. 11, by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission as a station owned or operated by a not-for-profit corporation or organization.

Français

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Droits d'auteur
DEF

Toute station de radio M.A. ou M.F. titulaire d’une licence octroyée en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, L.C. 1991, c. 11, par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, à l’exception d’une station de radio de la Société Radio-Canada, à titre de station détenue ou exploitée par une personne morale ou un organisme sans but lucratif.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
CONT

The BBC [British Broadcasting Corporation] and commercial operators are gradually adding DAB transmitters to the national BBC and Digital One national networks to expand coverage as far as is economically viable.

OBS

Digital Audio Broadcasting (DAB) is a digital radio technology for broadcasting radio stations, used in several countries, particularly in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
CONT

Le nom du fabricant de l'émetteur, le modèle et le numéro du certificat d'approbation technique (CAT) délivré par le ministère. L'exigence relative au CAT ne s'applique pas aux émetteurs de radiodiffusion audionumérique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
CONT

The Canadian Broadcasting Corporation, as the national public broadcaster, should provide radio and television services incorporating a wide range of programming that informs, enlightens and entertains...

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
CONT

La Société Radio-Canada, à titre de radiodiffuseur public national, devrait offrir des services de radio et de télévision qui comportent une très large programmation qui renseigne, éclaire et divertit [...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Arts
  • Information Sources (Journalism)
OBS

Radio Canada International(RCI) is the international broadcasting service of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Sources d'information (Journalisme)
OBS

Radio Canada International (RCI) est le service radiophonique international de la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Telecommunications
OBS

CBS Broadcasting Inc.(CBS) is a major US commercial broadcasting television network, which started as a radio network. The name is derived from the initials of the network's former name, Columbia Broadcasting System.... The network has its origins in United Independent Broadcasters Inc.... CBS would first become one of the largest radio networks in the United States and then one of the big three American broadcast television networks. In 1974, CBS dropped its full name and became known simply as CBS, Inc. The Westinghouse Electric Corporation acquired the network in 1995 and eventually adopted the name of the company it had bought to become CBS Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Building Names
  • Public Property
OBS

Address: 1500 Bronson Avenue, Ottawa, Ontario.

OBS

Edward Drake Building: Communications Security Establishment Canada.

OBS

CBC Building : headquarters of the Canadian Broadcasting Corporation from 1964 until 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Broadcasting Corporation Building

Français

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
  • Propriétés publiques
OBS

Adresse : 1500, chemin Bronson, Ottawa, Ontario.

OBS

Édifice Edward-Drake : Centre de la sécurité des télécommunications Canada.

OBS

Édifice de la SRC : Siège social de la Société Radio-Canada de 1964 à 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • Édifice de la Société Radio-Canada

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Television Arts
OBS

Information obtained from the organisation.

Terme(s)-clé(s)
  • Friends of the Canadian Broadcasting Corporation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Arts
CONT

Missinipi Broadcasting Corporation("MBC") Network... offers the largest adult listening audience of any radio station covering Northern Saskatchewan and an increasing number of communities in Southern Saskatchewan.

Français

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
CONT

Réseau Missinipi Broadcasting Corporation (MBC) [...] offre le plus grand auditoire adulte de [toutes] les [stations] de radio couvrant le Nord de la Saskatchewan et de plus en plus de communautés dans le Sud de la Saskatchewan.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Games and Toys (General)
OBS

A trademark of Canadian Broadcasting Corporation(Canada).

OBS

Description: Twenty-four piece puzzle of Astro, children’s cartoon hero. Measures 30.5 cm x 40.6 cm when completed. Comes in bag with handle.

Terme(s)-clé(s)
  • Astro Puzzle

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Casse-tête AstroMC : Marque de commerce de la Société Radio-Canada, Canada.

OBS

Description : Casse-tête présenté dans un sac avec poignée et comprenant 24 grosses pièces représentant Astro, le héros de la bande dessinée pour enfants.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Television Arts
OBS

Canadian Broadcasting Corporation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Télévision (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2008-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federalism
  • Sociology (General)
  • Language (General)
  • Federal Administration
CONT

The requirement that the CBC [Canadian Broadcasting Corporation] should reflect "the different needs and circumstances of each official language community" is a fundamental element of the Broadcasting Act.

CONT

The Commissioner feels that these models of cooperation must ... define and establish mechanisms that will give the minority official language community services truly equal to those provided to the official language majority ...

Français

Domaine(s)
  • Fédéralisme
  • Sociologie (Généralités)
  • Linguistique (Généralités)
  • Administration fédérale
CONT

L'obligation faite à la SRC [Société Radio-Canada] de «refléter la situation et les besoins particuliers des deux collectivités de langue officielle» est un élément fondamental de la Loi sur la radiodiffusion.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canadian Broadcasting Corporation(CBC). The theme of the third CBC National Journalism Symposium was "Journalistic Ethics, Public Interests, Public Tastes" and investigated issues such as "Journalism or Showbusiness", "The Tools of Investigative Journalism" and "Journalism and the Justice System".

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le thème du troisième Colloque journalistique national de la SRC était "Journalisme : code d'éthique, cote d'écoute". Des thèmes comme "Journalisme ou Info-spectacle?", "Le Journalisme d'enquête : les outils du métier" et "Le Journalisme, la loi et la justice" ont été étudiés.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canadian Broadcasting Corporation(CBC). The theme of the third CBC National Journalism Symposium was "Journalistic Ethics, Public Interests, Public Tastes" and investigated issues such as "Journalism or Showbusiness", "The Tools of Investigative Journalism" and "Journalism and the Justice System".

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le thème du troisième Colloque journalistique national de la SRC était "Journalisme : code d'éthique, cote d'écoute". Des thèmes comme "Journalisme ou Info-spectacle?", "Le Journalisme d'enquête : les outils du métier" et "Le Journalisme, la loi et la justice" ont été étudiés.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Slogans
OBS

Canadian Broadcasting Corporation(CBC). The theme of the third CBC National Journalism Symposium was "Journalistic Ethics, Public Interests, Public Tastes" and investigated issues such as "Journalism or Showbusiness", "The Tools of Investigative Journalism" and "Journalism and the Justice System".

Français

Domaine(s)
  • Slogans
OBS

Le thème du troisième Colloque journalistique national de la SRC était "Journalisme : code d'éthique, cote d'écoute". Des thèmes comme "Journalisme ou Info-spectacle?", "Le Journalisme d'enquête : les outils du métier" et "Le Journalisme, la loi et la justice" ont été étudiés.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Slogans
OBS

Canadian Broadcasting Corporation(CBC). The theme of the third CBC National Journalism Symposium was "Journalistic Ethics, Public Interests, Public Tastes" and investigated issues such as "Journalism or Showbusiness", "The Tools of Investigative Journalism" and "Journalism and the Justice System".

Français

Domaine(s)
  • Slogans
OBS

Le thème du troisième Colloque journalistique national de la SRC était "Journalisme : code d'éthique, cote d'écoute". Des thèmes comme "Journalisme ou Info-spectacle?", "Le Journalisme d'enquête : les outils du métier" et "Le Journalisme, la loi et la justice" ont été étudiés.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canadian Broadcasting Corporation(CBC). The theme of the third CBC National Journalism Symposium was "Journalistic Ethics, Public Interests, Public Tastes" and investigated issues such as "Journalism or Showbusiness", "The Tools of Investigative Journalism" and "Journalism and the Justice System".

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le thème du troisième Colloque journalistique national de la SRC était "Journalisme : code d'éthique, cote d'écoute". Des thèmes comme "Journalisme ou Info-spectacle?", "Le Journalisme d'enquête : les outils du métier" et "Le Journalisme, la loi et la justice" ont été étudiés.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2007-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • History (General)
CONT

The Canadian Broadcasting Corporation(CBC) has been one of Canada's core institutions since its creation in 1936.

Français

Domaine(s)
  • Histoire (Généralités)
CONT

La Société Radio-Canada (SRC) est une institution phare du Canada depuis sa création en 1936.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Finance
CONT

15% of CBC [Canadian Broadcasting Corporation] 's net income resulting from sales of records will be paid to the musicians after CBC has recovered its advance payments and its non-commitment costs per record.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Finances
OBS

Proposition faite par le service de traduction de Radio-Canada à Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
OBS

Canadian Broadcasting Corporation(CBC). The jurisdiction of the Office of the Ombudsman covers all information programs on Radio, Television and the Internet. These programs include News and all aspects of Public Affairs(political, economic and social) as well as journalistic activities in agriculture, arts, music, religion, science, sports and variety.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Broadcasting Corporation Office of the Ombudsman
  • CBC Office of the Ombudsman
  • Office of the Ombudsman of the Canadian Broadcasting Corporation
  • Office of the Ombudsman of the CBC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits et libertés
OBS

Société Radio-Canada. L'ombudsman des services français de Radio-Canada est le représentant des auditeurs et téléspectateurs de Radio-Canada. Il s'assure que Radio-Canada entend leur point de vue et qu'ils ont l'heure juste. Son mandat porte sur l'information diffusée dans toutes les émissions de radio ou de télévision, et sur Internet. La juridiction du Bureau de l'ombudsman s'étend à toute information diffusée à Radio-Canada, quel qu'en soit le média, radio, télévision ou Internet et quel qu'en soit le rayonnement, national ou régional. C'est l'aire d'application de la politique journalistique qui détermine, en quelque sorte, le champ d'intervention du Bureau de l'ombudsman et cette politique s'applique à l'ensemble des émissions de la Société. Il s'agit des émissions de nouvelles, des émissions d'affaires publiques proprement dites de même que du traitement, dans tout genre d'émission, de sujets d'affaires publiques, qu'il s'agisse de politique, d'économique ou de social. Cela comprend aussi le traitement journalistique de l'agriculture, des arts, de la musique, de la religion, des sciences, des sports et même des variétés.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau de l'ombudsman de la Société Radio-Canada
  • Bureau de l'ombudsman de la SRC

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2007-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
OBS

The Inuit Broadcasting Corporation provides a window to the Arctic by producing award winning television programming by Inuit, for Inuit. IBC does not produce the regular fare of TV sitcoms and talk shows. Instead, IBC producers make programming about one of the richest and enduring cultures in our nation, the Inuit of Canada, in the language Inuit speak-Inuktitut.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2006-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Sociology (General)
OBS

Officially launched on April 5, 2004, The Greatest Canadian was a project by the Canadian Broadcasting Corporation, to find out who is considered the greatest Canadian of all time.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Sociologie (Généralités)
OBS

La Plus Grande Personnalité canadienne est un concours qui a pour but de déterminer le plus grand Canadien de tous les temps. La CBC l'a officiellement lancé le 5 avril 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2005-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Copyright
OBS

The Canadian Broadcasters Rights Agency(CBRA) claims royalties for programming and excerpts of programming owned by commercial radio and television stations and networks in Canada, including CTV, TVA and Quatre-Saisons networks and their affiliates, the Global Television Network, independent television stations and the privately-owned affiliates of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC) and Société Radio-Canada(SRC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits d'auteur
OBS

L'Agence des droits des radiodiffuseurs canadiens (CBRA) perçoit les redevances pour des stations et réseaux de radio et de télévision commerciaux canadiens qui sont titulaires du droit d'auteur sur des émissions et extraits d'émissions, y compris les réseaux CTV, TVA et Quatre-Saisons et leurs stations affiliées, le réseau de télévision Global, des stations de télévision indépendantes et les stations privées affiliées à la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) et la Société Radio-Canada (SRC).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

West Virginia Wesleyan University ... offers college credit for nontraditional students over SCA [Subsidiary Communications Authorization] with lectures also available on cassette tape.

CONT

Some of the most pertinent tapes for the future teacher are those in the Canadian Broadcasting Corporation "Learning Systems. "Tapes on reels or cassettes feature educators and social critics such as Marchall McLuhan... They are taken from talks or interviews on CBC radio.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Certains appareils associent la projection d'un film fixe et le roulement d'une bande magnétique en cassette. Dans ces "audio-viseurs", c'est le déroulement de la bande qui provoque automatiquement les changements de vues.

CONT

L'auto-instruction peut certes se pratiquer uniquement à l'aide de documents écrits, imprimés ou stencilés. Toutefois, en général, l'élève, pour accomplir sa tâche, reçoit des indications à partir d'une bande sonore sous cassette, parfois réalisée par le maître lui-même.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas de video
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Television Arts
OBS

The BBC exists to enrich people’s lives with great programmes and services that inform, educate and entertain. Its vision is to be the most creative, trusted organisation in the world. It provides a wide range of distinctive programmes and services for everyone, free of commercial interests and political bias. They include television, radio, national, local, children’s, educational, language and other services for key interest groups.

OBS

Beeb: The longtime colloquial nickname for the BBC.

OBS

The dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: http//hepdigital.com.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télévision (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2003-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2002-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Name of a CBC television program. Information confirmed with Linguistic Services, Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Titre d'une émission de Radio-Canada. Renseignement confirmé par les Services linguistiques, Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Radio Arts
  • Television Arts
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Arts
  • Television Arts
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2000-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Telecommunications
  • Computer Graphics
OBS

The CESAM Multimedia Consortium brings together leaders and experts in information, telecommunications, educational technologies, the arts and the media in Québec. The diversity of its membership has made it the sole business grouping covering the gamut of the New Media spectrum-from content development to finished product delivery. To develop a critical mass of expertise in Québec and to ensure national and international leadership in multimedia service and product innovation, CESAM activities fit into the following four headings : market awareness and promotion; training; experimentation and pre-startup and business intelligence. The senior members are Bell Canada, Canadian Broadcasting Corporation, the Centre de recherche informatique de Montréal, the Groupe TVA inc., SGI Canada, Teleglobe inc. and Transcontinental e-media.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Télécommunications
  • Infographie
OBS

Le Consortium multimédia CESAM regroupe des experts et des chefs de file des technologies de l'information, des télécommunications, de l'éducation, des arts et des médias du Québec. La diversité de ses membres en fait le seul groupe d'affaires rassemblant les intervenants de la chaîne complète des nouveaux médias, de la conception du contenu jusqu'à la transmission du produit final. Afin de favoriser la consolidation d'une masse critique d'expertise du Québec et assurer un leadership national et international en innovation de produits et services multimédias, le CESAM offre des activités dans quatre volets : la commercialisation et la promotion, la formation, le prédémarrage et l'expérimentation, et les normes. Les membres dirigeants sont Bell Canada, le Centre de recherche informatique de Montréal, le Groupe TVA inc., SGI Canada, la Société Radio-Canada, Téléglobe Entreprises Média et Transcontinental e.média.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2000-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Human Relations
OBS

Canadian Broadcasting Corporation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
OBS

Ottawa : Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
OBS

Ottawa : Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1999-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
OBS

Ottawa : Canadian Broadcasting Corporation(CBC), 1997-.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
OBS

Ottawa : Société Radio-Canada, 1997- . .

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1999-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
OBS

Ottawa : Canadian Broadcasting Corporation(CBC), 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
OBS

Ottawa : Société Radio-Canada, 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1999-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
OBS

Ottawa : Canadian Broadcasting Corporation(CBC), 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
OBS

Ottawa : Société Radio-Canada, 1994..

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1999-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canadian Broadcasting Corporation in Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Radio-Canada à Toronto.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1999-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Social Sciences and Humanities Research Council.

OBS

Also at the CBC(Canadian Broadcasting Corporation).

OBS

(CT) Canada Trust Financial Services Inc.

OBS

also at the International Centre for Human Rights and Democratic Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Conseil de recherches en sciences humaines.

OBS

Aussi à la Société Radio-Canada (SRC).

OBS

Services financiers (CT) Canada Trust inc.

OBS

Aussi au Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

OBS

December 1933. First Northern Messenger broadcasts.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1998-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Radio Broadcasting

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Radiodiffusion

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1998-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Entreprise qui exploite des réseaux de radio et de télévision.

OBS

En français, le terme radiodiffusion englobe la radio et la télévision. L'emploi de radiotélévision au sens d'organisme de radiodiffusion est également courant.

OBS

radiotélévision : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1998-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Science journalist : term used by the Canadian Broadcasting Corporation. See also scientific writing and technical publishing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Comparer à rédacteur technique.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
OBS

The Massey Lectures are a series of lectures given each fall by radio over the Canadian Broadcasting Corporation... The lectures are published in a text which relates to, but is not the same as, the content of the lectures. A tape of the broadcast is also made available.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
OBS

Site dans Internet en anglais seulement. Vérification faite auprès de Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Arts

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Radio (Arts du spectacle)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Radio (Artes escénicas)
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
  • Telecommunications Facilities
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

Of the Arab States Broadcasting Corporation.

Terme(s)-clé(s)
  • Radio and Television Training Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Installations de télécommunications
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Capacitación del personal
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa : Canadian Broadcasting Corporation(CBC), 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Société Radio-Canada (SRC), 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

OBS

Cancelled January 30, 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil d'administration de la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil d'administration de la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
OBS

Production of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
OBS

Production de la Société Radio-Canada (SRC).

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil d'administration de la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

OBS

In summer 1995, ... many functions were redistributed and a Transformation Committee of the Board was established.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil d'administration de la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
OBS

Production of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
OBS

Production de la Société Radio-Canada (SRC).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
OBS

Production of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
OBS

Production de la Société Radio-Canada (SRC).

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
OBS

Production of the Canadian Broadcasting Corporation(CBC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
OBS

Production de la Société Radio-Canada (SRC).

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

On December 20, 1995, the CRTC granted the Canadian Broadcasting Corporation(CBC) a licence to operate a new pay digital audio music service called Galaxie.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le 20 décembre 1995, le CRTC a accordé à la Société Radio-Canada une licence d'exploitation pour un service audionumérique payant appelé Galaxie.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Broadcasting Corporation formed an alliance with Bell Canada, Newbridge Networks, Oracle Corporation, Telesat Canada and Télévitesse Systems to test a computer-based news service, the PNN.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

La Société Radio-Canada a conclu une alliance avec Bell Canada, Newbridge Networks, Oracle Corporation, Télésat Canada et les systèmes Télévitesses pour tester un nouveau service de traitement de l'information. Cette alliance, appelée Réseau d'information personnalisé, (...).

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Government Accounting
DEF

A wholly-owned Crown corporation and its wholly-owned subsidiaries which rely on Government funding as their principal source of revenues.

OBS

The principal consolidated Crown corporations are : Canadian Broadcasting Corporation, Marine Atlantic Inc., and VIA Rail Canada Inc. A total of 25 Crown corporations were consolidated in 1994.

Français

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Comptabilité publique
DEF

Société d'État et ses filiales en propriété exclusive dont la principale source de revenus provient des fonds versés par le gouvernement.

OBS

Les actifs, passifs, dépenses et recettes sont consolidés selon la méthode proportionnelle avec les états financiers du gouvernement du Canada, et les opérations internes sont éliminées.

OBS

Au total, 25 sociétés d'État ont été consolidées en 1994. Les sociétés d'État consolidées les plus importantes sont : la Société Radio-Canada, Marine Atlantique SCC et VIA Rail Canada Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1996-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By the Canadian Broadcasting Corporation, c1996, Toronto, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Par Radio-Canada, Toronto, Ontario, c1996.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1996-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting
OBS

Information confirmed by the Canadian Broadcasting Corporation.

Terme(s)-clé(s)
  • Broadcasting Centre
  • CBC Broadcast Centre
  • CBC Broadcasting Centre
  • Canadian Broadcasting Corporation Broadcasting Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
OBS

Renseignement confirmé par la Société Radio-Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de radiodiffusion
  • Centre de radiodiffusion de Radio-Canada

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1996-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

In April 1993, the HELP Fund(Help Energize Local Projects) was reintroduced by the Canadian Broadcasting Corporation. The purpose of the fund is to provide financial support for apprenticeships and workplace accommodation for employment equity designated group members. Through these apprenticeships, the trainees gain the experience to enable them to compete successfully as job vacancies arise within the Canadian Broadcasting Corporation.

Terme(s)-clé(s)
  • Help Energize Local Projects Fund

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

En avril 1993, ce fonds a été rétabli par la Société Radio-Canada. Ce fonds fournit une aide financière pour l'organisation de stages et la modification des lieux de travail pour les membres des groupes visés par la politique d'équité en matière d'emploi. Ces stagiaires acquièrent de l'expérience qui leur permet ensuite de postuler des postes devenus vacants à la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1995-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Report of the Standing Committee on Canadian Heritage

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport du Comité permanent du patrimoine canadien

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1995-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Bill C-342.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
OBS

Projet de loi C-342

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1995-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Bill C-341.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
OBS

Projet de loi C-341

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1994-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Radio Broadcasting
OBS

A network of radio stations transmitting radio broadcasts from the CBC(Canadian Broadcasting Corporation) and locally to the Lahr and Baden-Baden areas, in West Germany. The range of the transmitters is limited to a few kilometres.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Radiodiffusion
OBS

Réseau radiophonique diffusant des émissions de Radio-Canada et des émissions locales dans les régions de Lahr et de Baden-Baden, en Allemagne de l'Ouest. La portée des émetteurs est limitée à quelques kilomètres.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Broadcasting

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Radiodiffusion
OBS

Ancien fichier de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Broadcasting

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Radiodiffusion
OBS

Ancien fichier de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1991-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Radio Broadcasting
Terme(s)-clé(s)
  • Standard Broadcasting Corporation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Radiodiffusion
Terme(s)-clé(s)
  • La Compagnie de Diffusion Standard

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1991-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Real Estate
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

OBS

Translation obtained from corporation’s translation bureau.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Immobilier

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1991-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
DEF

... a licence issued by the Commission to the... [Canadian Broadcasting] Corporation....

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Licence attribuée par le Conseil à la Société [Radio-Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1991-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Television Arts
DEF

... a licence issued by the Commission to a person other than the... [Canadian Broadcasting] Corporation....

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Licence attribuée par le Conseil à une personne autre que la Société (...) [Radio Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1991-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Of the Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

De la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1991-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
DEF

... a body that is a) an independent corporation, as defined in the Direction to the CRTC(Ineligibility to Hold Broadcasting Licences), or b) a provincial authority, as defined in the Direction to the CRTC(Ineligibility to Hold Broadcasting Licences)....

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
DEF

L'un des organismes suivants : a) une société indépendante, au sens, des Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion); b) une autorité provinciale, au sens des Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion).

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1991-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1991-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Name of a radio program, Canadian Broadcasting Corporation. Information obtained from the organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1991-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1989-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Name of a popular TV program hosted by David Suzuki.

OBS

Information confirmed with the Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Émission de Radio-Canada; non traduit; Trad. R.C. Auteur : DCB, 9.81.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1989-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Canadian Broadcasting Corporation Radio Competition.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1989-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Canadian Broadcasting Corporation Radio Competitions.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1988-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Translation and Interpretation
OBS

of the Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traduction et interprétation

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1988-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
OBS

Source(s) : Document "Comments of the CBC [Canadian Broadcasting Corporation] on the CRTC [Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission] licensing(...) of this decision".

Terme(s)-clé(s)
  • all news service

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion,informatique, appellations, etc.).

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1986-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

1983; Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

1983; Information retrouvée dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1986-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Après consultation avec le service de traduction de Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1985-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Associate of the Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Société affiliée de la Société Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1980-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telegraphy
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télégraphie
OBS

Après consultation avec le service de traduction de Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1980-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telegraphy
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télégraphie
OBS

Après consultation avec le service de traduction de Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1980-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Job Descriptions
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Descriptions d'emplois
OBS

Après consultation avec le service de traduction de Radio-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Music (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Musique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
  • Building Elements
OBS

Canadian Broadcasting Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Architecture
  • Éléments du bâtiment
CONT

Implanté dans le socle de la tour [...] cet ensemble de bureaux fonctionnels est réparti en trois niveaux.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :