TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROADCASTING REACH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion picture advertising
1, fiche 1, Anglais, motion%20picture%20advertising
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- movie theater advertising 1, fiche 1, Anglais, movie%20theater%20advertising
correct
- moving picture advertising 2, fiche 1, Anglais, moving%20picture%20advertising
- cinema screen advertising 3, fiche 1, Anglais, cinema%20screen%20advertising
correct
- cinema advertising 4, fiche 1, Anglais, cinema%20advertising
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the spread of television broadcasting... cinema advertising may decline in importance; however, it seems likely that the medium will always be used to reach selective markets. 4, fiche 1, Anglais, - motion%20picture%20advertising
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- publicité cinématographique
1, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20cin%C3%A9matographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- publicité au cinéma 2, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20au%20cin%C3%A9ma
correct, nom féminin
- publicité dans les salles de cinéma 3, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20dans%20les%20salles%20de%20cin%C3%A9ma
correct, nom féminin
- cinéma publicitaire 4, fiche 1, Français, cin%C3%A9ma%20publicitaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- campaign
1, fiche 2, Anglais, campaign
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- election campaign 2, fiche 2, Anglais, election%20campaign
correct
- electoral campaign 3, fiche 2, Anglais, electoral%20campaign
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The electoral campaigns of candidates and political parties seek to win voter support in the period preceding an election. Candidates use a variety of techniques to reach voters, and communicate their message through the media. Access to the media may be defined in electoral legislation to ensure that broadcasting time is allocated fairly to parties and candidates. 4, fiche 2, Anglais, - campaign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- campagne électorale
1, fiche 2, Français, campagne%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période qui précède une élection et pendant laquelle les partis ou les candidats cherchent à obtenir des suffrages des électeurs. 2, fiche 2, Français, - campagne%20%C3%A9lectorale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion financière d’une campagne électorale présente des défis. Entre autres, il faut enregistrer les contributions, autoriser chaque dépense de campagne électorale, gérer la petite caisse, préparer le Rapport de campagne électorale du candidat (EC 20120) et d’autres formulaires, et voir à la cession de l’excédent. 3, fiche 2, Français, - campagne%20%C3%A9lectorale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- campaña electoral
1, fiche 2, Espagnol, campa%C3%B1a%20electoral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broadcasting reach 1, fiche 3, Anglais, broadcasting%20reach
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portée de la radiodiffusion 1, fiche 3, Français, port%C3%A9e%20de%20la%20radiodiffusion
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dec 20 1972 1, fiche 3, Français, - port%C3%A9e%20de%20la%20radiodiffusion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :