TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A type of herbicide.  3, fiche 1, Anglais, - broadleaf%20weed%20killer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les lésions causées par la lutte contre les mauvaises herbes étaient visibles dans quelques champs, où les mauvaises conditions climatiques ont favorisé l'absorption et limité la métabolisation de l'herbicide. La où le désherbant et l'anti-dicotylédone ont été appliqués conjointement sous certaines conditions de stress, on a constaté des pertes de rendement.  2, fiche 1, Français, - anti%2Ddicotyl%C3%A9done

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Type d'herbicide.  3, fiche 1, Français, - anti%2Ddicotyl%C3%A9done

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La lenteja es el cultivo más sensible a cualquier herbicida de hoja ancha en post, seguido de algarroba, almorta, [...]  1, fiche 1, Espagnol, - herbicida%20de%20hoja%20ancha

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are two post plant preemergence herbicides registered for use in spinach ... The most common use pattern for this material in the Salinas Valley is as a post planting pre-emergent application that is incorporated into the soil with sprinkler irrigation; however, it can also be mechanically incorporated prior to planting.  2, fiche 2, Anglais, - postplant%20preemergence%20herbicide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical weed control in cotton... Most preplant soil-incorporated or preemergence herbicides are applied just before or just after planting, or often at the same time as planting... Several postplant herbicides provide control of both broadleaf and grass weeds after cotton planting.  3, fiche 2, Anglais, - postplant%20preemergence%20herbicide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les herbicides sélectifs sont divisés en plusieurs types. Selon leur date d'application : [1.] Herbicides post-semis / pré-levée : l'action de ces herbicides consiste en une inhibition de la germination des graines de mauvaises herbes, et/ou sur les très jeunes plantules. [2.] Herbicides de post levée : ce sont des herbicides qui doivent être absorbés par les tissus aériens de la plante et qui inhibent certaines de ses fonctions vitales.  2, fiche 2, Français, - herbicide%20post%20semis%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La machine [...] sème la graine dans un sillon formé par le semoir, puis pose une fine couche de film dégradable sur le sol avant de pulvériser un herbicide post semis prélevée à l’intérieur et à l’extérieur du plastique pour un meilleur contrôle. [...] À la perforation des plants, un deuxième passage sera effectué avec un herbicide post levée.  1, fiche 2, Français, - herbicide%20post%20semis%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Broadleaf weeds are generally the easiest to identify of all the weeds. They have leaves that are broad, and are generally produced in pairs or multiples, have wide, flat leaves situated on a stem. Broadleaf weeds are distinctive from and are botanically not closely related to grasses and sedges. Broadleaf leaves may be simple (having one leaflet, like dandelion) or compound (having more than one leaflet, like clover). Veins within the leaf give a netted appearance in most cases.  3, fiche 3, Anglais, - broadleaf%20weed

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'application de [l'herbicide] assurera la répression des graminées annuelles et de quelques mauvaises herbes à feuilles larges (dont le séneçon vulgaire) au cours de l'année suivante.  1, fiche 3, Français, - mauvaise%20herbe%20%C3%A0%20feuilles%20larges

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dicotylédone : Les mauvaises herbes à feuilles larges font généralement partie de la classe des dicotylédones; c'est pourquoi on leur attribue faussement ce nom.  3, fiche 3, Français, - mauvaise%20herbe%20%C3%A0%20feuilles%20larges

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol