TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROADLEAVED ENDIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- escarole
1, fiche 1, Anglais, escarole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- broad-leaf endive 2, fiche 1, Anglais, broad%2Dleaf%20endive
correct
- broadleaved endive 3, fiche 1, Anglais, broadleaved%20endive
correct
- batavian endive 3, fiche 1, Anglais, batavian%20endive
correct
- Cichorium endivia var. latifolium 3, fiche 1, Anglais, Cichorium%20endivia%20var%2E%20latifolium
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of endive with broad leaves (Batavian endive) that do not curl at the tips. 4, fiche 1, Anglais, - escarole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escarole
1, fiche 1, Français, escarole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chicorée scarole 2, fiche 1, Français, chicor%C3%A9e%20scarole
correct, nom féminin
- scarole 3, fiche 1, Français, scarole
correct, nom féminin
- Cichorium endivia var. latifolium 4, fiche 1, Français, Cichorium%20endivia%20var%2E%20latifolium
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chicorée à larges feuilles peu dentées, mangée en salade. 5, fiche 1, Français, - escarole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] La chicorée endive a donné naissance à deux types de variétés consommés en salade : la chicorée frisée à feuilles très découpées, et la chicorée scarole, à feuilles entières et dentelées. 6, fiche 1, Français, - escarole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escarola
1, fiche 1, Espagnol, escarola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escarola de hoja entera 2, fiche 1, Espagnol, escarola%20de%20hoja%20entera
correct, nom féminin
- escarola lisa 3, fiche 1, Espagnol, escarola%20lisa
correct, nom féminin
- Chichorium endivia var. latifolium 2, fiche 1, Espagnol, Chichorium%20endivia%20var%2E%20latifolium
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :