TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROMUS [41 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Bromus catharticus 5, fiche 1, Anglais, Bromus%20catharticus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rescue grass
1, fiche 1, Anglais, rescue%20grass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rescuegrass 2, fiche 1, Anglais, rescuegrass
correct
- rescue brome 3, fiche 1, Anglais, rescue%20brome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 1, Anglais, - rescue%20grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Bromus catharticus 3, fiche 1, Français, Bromus%20catharticus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brome purgatif
1, fiche 1, Français, brome%20purgatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brome cathartique 1, fiche 1, Français, brome%20cathartique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Poaceae. 2, fiche 1, Français, - brome%20purgatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Bromus catharticus 2, fiche 1, Espagnol, Bromus%20catharticus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cebadilla criolla
1, fiche 1, Espagnol, cebadilla%20criolla
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Bromus rubens 3, fiche 2, Anglais, Bromus%20rubens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foxtail brome
1, fiche 2, Anglais, foxtail%20brome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- red brome 1, fiche 2, Anglais, red%20brome
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 2, Anglais, - foxtail%20brome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Bromus rubens 3, fiche 2, Français, Bromus%20rubens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brome rouge
1, fiche 2, Français, brome%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 2, Français, - brome%20rouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Bromus racemosus 1, fiche 3, Anglais, Bromus%20racemosus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hairy brome grass
1, fiche 3, Anglais, hairy%20brome%20grass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Bromus racemosus 1, fiche 3, Français, Bromus%20racemosus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brome à grappe
1, fiche 3, Français, brome%20%C3%A0%20grappe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Bromus racemosus 1, fiche 3, Espagnol, Bromus%20racemosus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bromo racimoso
1, fiche 3, Espagnol, bromo%20racimoso
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- bromo blando 1, fiche 3, Espagnol, bromo%20blando
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Bromus rigidus 1, fiche 4, Anglais, Bromus%20rigidus
latin
Bromus erectus 1, fiche 4, Anglais, Bromus%20erectus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- upright brome grass
1, fiche 4, Anglais, upright%20brome%20grass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Bromus rigidus 1, fiche 4, Français, Bromus%20rigidus
latin
Bromus erectus 1, fiche 4, Français, Bromus%20erectus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brome dressé
1, fiche 4, Français, brome%20dress%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- brome érigé 1, fiche 4, Français, brome%20%C3%A9rig%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Bromus rigidus 1, fiche 4, Espagnol, Bromus%20rigidus
latin
Bromus erectus 1, fiche 4, Espagnol, Bromus%20erectus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- bromo erguido
1, fiche 4, Espagnol, bromo%20erguido
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- bromo pratense 1, fiche 4, Espagnol, bromo%20pratense
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Bromus pumpellianus 1, fiche 5, Anglais, Bromus%20pumpellianus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Brome Grass 1, fiche 5, Anglais, Brome%20Grass
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Bromus pumpellianus 1, fiche 5, Français, Bromus%20pumpellianus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brome de Pumpnell
1, fiche 5, Français, brome%20de%20Pumpnell
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 6
Bromus 3, fiche 6, Anglais, Bromus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- brome
1, fiche 6, Anglais, brome
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- brome-grass 2, fiche 6, Anglais, brome%2Dgrass
correct
- chess 2, fiche 6, Anglais, chess
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Graminae family. 2, fiche 6, Anglais, - brome
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Greek name for a kind of oats. About 60 species, most numerous in the north temperate zone. Some 14 species occur in the Western part of North America. 2, fiche 6, Anglais, - brome
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- brome grass
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Bromus 3, fiche 6, Français, Bromus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- brome
1, fiche 6, Français, brome
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Famille des graminées. 2, fiche 6, Français, - brome
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Environ 100 espèces communes dans les régions tempérées. Des quelques 43 espèces de l'Amérique du Nord, 17 sont introduites d'Europe, et quelques unes (Bromus rubeus, Bromus hordeacens, Bromus villosus, Bromus tectorum etc.) sont devenues sur la côte du Pacifique, de véritable fléaux. Le nom générique signifie : nourriture; allusion au bon fourrage que donnent ces plantes. 2, fiche 6, Français, - brome
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Bromus 2, fiche 6, Espagnol, Bromus
latin
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- bromo
1, fiche 6, Espagnol, bromo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 7
Bromus inermis 6, fiche 7, Anglais, Bromus%20inermis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- smooth brome
1, fiche 7, Anglais, smooth%20brome
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- smooth bromegrass 2, fiche 7, Anglais, smooth%20bromegrass
correct
- awnless brome-grass 3, fiche 7, Anglais, awnless%20brome%2Dgrass
correct
- Hungarian brome-grass 3, fiche 7, Anglais, Hungarian%20brome%2Dgrass
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Leyss.; a plant of the family Gramineae (Grass family). 4, fiche 7, Anglais, - smooth%20brome
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Invasive plant of natural habitats in Canada. It is native to southern Europe but has been introduced widely in Canada for forage production and erosion control. Smooth brome grass is a long-lived herbaceous perennial that spreads vegetatively by underground rhizomes as well as by seed production. 5, fiche 7, Anglais, - smooth%20brome
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- awnless brome grass
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Bromus inermis 6, fiche 7, Français, Bromus%20inermis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- brome inerme
1, fiche 7, Français, brome%20inerme
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- brome de Hongrie 2, fiche 7, Français, brome%20de%20Hongrie
correct, nom masculin
- brome sans arêtes 3, fiche 7, Français, brome%20sans%20ar%C3%AAtes
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Leyss.; plante de la famille des Graminées. Habitat : Amérique du Nord originaire d'Europe et maintenant naturalisée. 4, fiche 7, Français, - brome%20inerme
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Plante fourragère et de pâturage importante, très cultivée en Europe et dans certaines régions de l'Amérique. Elle donne un foin abondant et de qualité, qui résiste bien à la sécheresse. 5, fiche 7, Français, - brome%20inerme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Malas hierbas
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Bromus inermis 2, fiche 7, Espagnol, Bromus%20inermis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- bromo inerme
1, fiche 7, Espagnol, bromo%20inerme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- cebadilla perenne 1, fiche 7, Espagnol, cebadilla%20perenne
nom féminin
- Bromus inermis 1, fiche 7, Espagnol, Bromus%20inermis
latin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 8
Bromus ciliatus 3, fiche 8, Anglais, Bromus%20ciliatus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- fringed brome
1, fiche 8, Anglais, fringed%20brome
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- fringed brome-grass 2, fiche 8, Anglais, fringed%20brome%2Dgrass
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Bromus ciliatus 2, fiche 8, Français, Bromus%20ciliatus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- brome cilié
1, fiche 8, Français, brome%20cili%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 9
Bromus secalinus 5, fiche 9, Anglais, Bromus%20secalinus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- chess
1, fiche 9, Anglais, chess
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- wheat thief 2, fiche 9, Anglais, wheat%20thief
correct
- cheat 3, fiche 9, Anglais, cheat
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A weed pest found in grain fields. 4, fiche 9, Anglais, - chess
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- chess brome
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Bromus secalinus 5, fiche 9, Français, Bromus%20secalinus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- brome des seigles
1, fiche 9, Français, brome%20des%20seigles
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- séglin 2, fiche 9, Français, s%C3%A9glin
correct, nom masculin
- brome faux-seigle 3, fiche 9, Français, brome%20faux%2Dseigle
correct, nom masculin
- brome sécalin 4, fiche 9, Français, brome%20s%C3%A9calin
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Bromus secalinus 2, fiche 9, Espagnol, Bromus%20secalinus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- bromo del centeno
1, fiche 9, Espagnol, bromo%20del%20centeno
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 10
Bromus arvensis 1, fiche 10, Anglais, Bromus%20arvensis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- field brome-grass
1, fiche 10, Anglais, field%20brome%2Dgrass
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- field bromegrass
- field brome grass
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Bromus arvensis 1, fiche 10, Français, Bromus%20arvensis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- brome des champs
1, fiche 10, Français, brome%20des%20champs
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Bromus arvensis 2, fiche 10, Espagnol, Bromus%20arvensis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- bromo de los campos
1, fiche 10, Espagnol, bromo%20de%20los%20campos
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 11
Bromus tectorum 3, fiche 11, Anglais, Bromus%20tectorum
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- downy brome-grass
1, fiche 11, Anglais, downy%20brome%2Dgrass
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bromus tectorum L. 2, fiche 11, Anglais, - downy%20brome%2Dgrass
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- downy brome
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Bromus tectorum 3, fiche 11, Français, Bromus%20tectorum
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- brome des toits
1, fiche 11, Français, brome%20des%20toits
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
famille des graminées 2, fiche 11, Français, - brome%20des%20toits
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 12
Bromus sterilis 3, fiche 12, Anglais, Bromus%20sterilis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- barren brome grass
1, fiche 12, Anglais, barren%20brome%20grass
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Barren Brome-grass 1, fiche 12, Anglais, Barren%20Brome%2Dgrass
- sterile brome-grass 2, fiche 12, Anglais, sterile%20brome%2Dgrass
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- sterile brome grass
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Bromus sterilis 1, fiche 12, Français, Bromus%20sterilis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- brome stérile
1, fiche 12, Français, brome%20st%C3%A9rile
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Bromus sterilis 2, fiche 12, Espagnol, Bromus%20sterilis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- bromo estéril
1, fiche 12, Espagnol, bromo%20est%C3%A9ril
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- Bromus sterilis 1, fiche 12, Espagnol, Bromus%20sterilis
latin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 13
Bromus Dudleyi 1, fiche 13, Anglais, Bromus%20Dudleyi
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Dudley’s Brome Grass 1, fiche 13, Anglais, Dudley%26rsquo%3Bs%20Brome%20Grass
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Bromus Dudleyi 1, fiche 13, Français, Bromus%20Dudleyi
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Brome de Dudley
1, fiche 13, Français, Brome%20de%20Dudley
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Bromus japonicus 1, fiche 14, Anglais, Bromus%20japonicus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Japanese Brome 1, fiche 14, Anglais, Japanese%20Brome
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Japanese Chess 1, fiche 14, Anglais, Japanese%20Chess
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Bromus japonicus 1, fiche 14, Français, Bromus%20japonicus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Brome du Japon
1, fiche 14, Français, Brome%20du%20Japon
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Brome japonais 1, fiche 14, Français, Brome%20japonais
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 15
Bromus purgans 1, fiche 15, Anglais, Bromus%20purgans
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Laxative Brome-grass 1, fiche 15, Anglais, Laxative%20Brome%2Dgrass
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Bromus purgans 1, fiche 15, Français, Bromus%20purgans
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Brome purgatif
1, fiche 15, Français, Brome%20purgatif
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Forage Crops
Universal entry(ies) Fiche 16
Bromus biebersteinii 1, fiche 16, Anglais, Bromus%20biebersteinii
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- meadow bromegrass
1, fiche 16, Anglais, meadow%20bromegrass
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A grass species. 1, fiche 16, Anglais, - meadow%20bromegrass
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Bromus biebersteinii 1, fiche 16, Français, Bromus%20biebersteinii
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- brome des prés
1, fiche 16, Français, brome%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Bromus aleutensis 4, fiche 17, Anglais, Bromus%20aleutensis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Aleut brome
1, fiche 17, Anglais, Aleut%20brome
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Aleutian brome 2, fiche 17, Anglais, Aleutian%20brome
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 17, Anglais, - Aleut%20brome
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Bromus aleutensis 3, fiche 17, Français, Bromus%20aleutensis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- brome des Aléoutiennes
1, fiche 17, Français, brome%20des%20Al%C3%A9outiennes
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 17, Français, - brome%20des%20Al%C3%A9outiennes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Bromus diandrus 4, fiche 18, Anglais, Bromus%20diandrus
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- great brome
1, fiche 18, Anglais, great%20brome
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- ripgut brome 2, fiche 18, Anglais, ripgut%20brome
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 18, Anglais, - great%20brome
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- rip-gut brome
- rip gut brome
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Bromus diandrus 3, fiche 18, Français, Bromus%20diandrus
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- brome à deux étamines
1, fiche 18, Français, brome%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tamines
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 18, Français, - brome%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tamines
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Bromus lanceolatus 3, fiche 19, Anglais, Bromus%20lanceolatus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- lanceolate brome
1, fiche 19, Anglais, lanceolate%20brome
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 19, Anglais, - lanceolate%20brome
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Bromus lanceolatus 3, fiche 19, Français, Bromus%20lanceolatus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- brome lancéolé
1, fiche 19, Français, brome%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- brome à grands épillets 1, fiche 19, Français, brome%20%C3%A0%20grands%20%C3%A9pillets
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 19, Français, - brome%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Bromus polyanthus 4, fiche 20, Anglais, Bromus%20polyanthus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Great Basin brome
1, fiche 20, Anglais, Great%20Basin%20brome
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Colorado brome 2, fiche 20, Anglais, Colorado%20brome
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 20, Anglais, - Great%20Basin%20brome
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Bromus polyanthus 3, fiche 20, Français, Bromus%20polyanthus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- brome à fleurs nombreuses
1, fiche 20, Français, brome%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 20, Français, - brome%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Bromus mollis 6, fiche 21, Anglais, Bromus%20mollis
latin
Bromus hordeaceus 3, fiche 21, Anglais, Bromus%20hordeaceus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- soft chess
1, fiche 21, Anglais, soft%20chess
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- soft brome-grass 1, fiche 21, Anglais, soft%20brome%2Dgrass
correct
- soft brome grass 2, fiche 21, Anglais, soft%20brome%20grass
correct
- tender brome-grass 1, fiche 21, Anglais, tender%20brome%2Dgrass
correct
- soft cheat 3, fiche 21, Anglais, soft%20cheat
correct
- soft brome 3, fiche 21, Anglais, soft%20brome
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 21, Anglais, - soft%20chess
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
soft chess: preferred common name in the Inventory of Canadian Agriculture Weeds (2003). 5, fiche 21, Anglais, - soft%20chess
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- tender brome grass
- soft bromegrass
- tender bromegrass
- soft-brome
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Bromus mollis 5, fiche 21, Français, Bromus%20mollis%20
latin
Bromus hordeaceus 2, fiche 21, Français, Bromus%20hordeaceus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- brome mou
1, fiche 21, Français, brome%20mou
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- brome doux 2, fiche 21, Français, brome%20doux
correct, nom masculin
- brome mollet 1, fiche 21, Français, brome%20mollet
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, fiche 21, Français, - brome%20mou
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
brome mou : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 21, Français, - brome%20mou
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Bromus mollis 2, fiche 21, Espagnol, Bromus%20mollis%20
latin
Bromus hordeaceus 3, fiche 21, Espagnol, Bromus%20hordeaceus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- bromo suelto
1, fiche 21, Espagnol, bromo%20suelto
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Melica subulata 1, fiche 22, Anglais, Melica%20subulata
latin
Bromus subulatus 1, fiche 22, Anglais, Bromus%20subulatus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Alaska oniongrass
1, fiche 22, Anglais, Alaska%20oniongrass
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Alaska%20oniongrass
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Alaska onion grass
- Alaska onion-grass
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Melica subulata 1, fiche 22, Français, Melica%20subulata
latin
Bromus subulatus 1, fiche 22, Français, Bromus%20subulatus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- mélique à lemma subulé
1, fiche 22, Français, m%C3%A9lique%20%C3%A0%20lemma%20subul%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 22, Français, - m%C3%A9lique%20%C3%A0%20lemma%20subul%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Bromus hordeaceus subsp. thominei 3, fiche 23, Anglais, Bromus%20hordeaceus%20subsp%2E%20thominei
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- soft brome
1, fiche 23, Anglais, soft%20brome
correct, voir observation
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 23, Anglais, - soft%20brome
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
soft brome : common name also used to refer to the species Bromus hordeaceus. 2, fiche 23, Anglais, - soft%20brome
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Bromus hordeaceus subsp. thominei 3, fiche 23, Français, Bromus%20hordeaceus%20subsp%2E%20thominei
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- brome des dunes
1, fiche 23, Français, brome%20des%20dunes
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- brome de Thomine-Desmazures 1, fiche 23, Français, brome%20de%20Thomine%2DDesmazures
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 23, Français, - brome%20des%20dunes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Bromus marginatus 1, fiche 24, Anglais, Bromus%20marginatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- mountain brome
1, fiche 24, Anglais, mountain%20brome
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 24, Anglais, - mountain%20brome
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Bromus marginatus 1, fiche 24, Français, Bromus%20marginatus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- brome marginé
1, fiche 24, Français, brome%20margin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 24, Français, - brome%20margin%C3%A9
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Bromus carinatus 1, fiche 25, Anglais, Bromus%20carinatus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- California brome
1, fiche 25, Anglais, California%20brome
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- sweet brome 1, fiche 25, Anglais, sweet%20brome
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 25, Anglais, - California%20brome
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Bromus carinatus 1, fiche 25, Français, Bromus%20carinatus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- brome caréné
1, fiche 25, Français, brome%20car%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- brome de Californie 1, fiche 25, Français, brome%20de%20Californie
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 25, Français, - brome%20car%C3%A9n%C3%A9
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Bromus hordeaceus subsp. pseudothominei 1, fiche 26, Anglais, Bromus%20hordeaceus%20subsp%2E%20pseudothominei
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- lesser soft brome
1, fiche 26, Anglais, lesser%20soft%20brome
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 26, Anglais, - lesser%20soft%20brome
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Bromus hordeaceus subsp. pseudothominei 1, fiche 26, Français, Bromus%20hordeaceus%20subsp%2E%20pseudothominei
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- petit brome mou
1, fiche 26, Français, petit%20brome%20mou
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 26, Français, - petit%20brome%20mou
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2009-07-15
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Bromus kalmii 1, fiche 27, Anglais, Bromus%20kalmii
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Kalm’s brome
1, fiche 27, Anglais, Kalm%26rsquo%3Bs%20brome
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- wild chess 1, fiche 27, Anglais, wild%20chess
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 27, Anglais, - Kalm%26rsquo%3Bs%20brome
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Bromus kalmii 1, fiche 27, Français, Bromus%20kalmii
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- brome de Kalm
1, fiche 27, Français, brome%20de%20Kalm
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 27, Français, - brome%20de%20Kalm
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Bromus porteri 1, fiche 28, Anglais, Bromus%20porteri
latin
Bromus ciliatus var. porteri 1, fiche 28, Anglais, Bromus%20ciliatus%20var%2E%20porteri
latin
Bromopsis porteri 1, fiche 28, Anglais, Bromopsis%20porteri
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Porter’s brome
1, fiche 28, Anglais, Porter%26rsquo%3Bs%20brome
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 28, Anglais, - Porter%26rsquo%3Bs%20brome
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Bromus porteri 1, fiche 28, Français, Bromus%20porteri
latin
Bromus ciliatus var. porteri 1, fiche 28, Français, Bromus%20ciliatus%20var%2E%20porteri
latin
Bromopsis porteri 1, fiche 28, Français, Bromopsis%20porteri
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- brome de Porter
1, fiche 28, Français, brome%20de%20Porter
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 28, Français, - brome%20de%20Porter
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Bromus commutatus 1, fiche 29, Anglais, Bromus%20commutatus
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- meadow brome
1, fiche 29, Anglais, meadow%20brome
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- hairy chess 1, fiche 29, Anglais, hairy%20chess
correct
- hairy brome 1, fiche 29, Anglais, hairy%20brome
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 29, Anglais, - meadow%20brome
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Bromus commutatus 1, fiche 29, Français, Bromus%20commutatus
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- brome variable
1, fiche 29, Français, brome%20variable
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- brome confondu 1, fiche 29, Français, brome%20confondu
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 29, Français, - brome%20variable
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Bromus danthoniae 1, fiche 30, Anglais, Bromus%20danthoniae
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- oat brome
1, fiche 30, Anglais, oat%20brome
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 30, Anglais, - oat%20brome
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Bromus danthoniae 1, fiche 30, Français, Bromus%20danthoniae
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- brome de Danthon
1, fiche 30, Français, brome%20de%20Danthon
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- brome danthonie 1, fiche 30, Français, brome%20danthonie
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 30, Français, - brome%20de%20Danthon
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Bromus sitchensis 1, fiche 31, Anglais, Bromus%20sitchensis
latin
Bromus sitchensis var. sitchensis 1, fiche 31, Anglais, Bromus%20sitchensis%20var%2E%20sitchensis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Alaska brome
1, fiche 31, Anglais, Alaska%20brome
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 31, Anglais, - Alaska%20brome
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Bromus sitchensis 1, fiche 31, Français, Bromus%20sitchensis
latin
Bromus sitchensis var. sitchensis 1, fiche 31, Français, Bromus%20sitchensis%20var%2E%20sitchensis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- brome de Sitka
1, fiche 31, Français, brome%20de%20Sitka
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 31, Français, - brome%20de%20Sitka
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Bromus richardsonii 1, fiche 32, Anglais, Bromus%20richardsonii
latin
Bromus ciliatus var. richardsonii 1, fiche 32, Anglais, Bromus%20ciliatus%20var%2E%20richardsonii
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Richardson’s fringed brome
1, fiche 32, Anglais, Richardson%26rsquo%3Bs%20fringed%20brome
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 32, Anglais, - Richardson%26rsquo%3Bs%20fringed%20brome
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Bromus richardsonii 1, fiche 32, Français, Bromus%20richardsonii
latin
Bromus ciliatus var. richardsonii 1, fiche 32, Français, Bromus%20ciliatus%20var%2E%20richardsonii
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- brome de Richardson
1, fiche 32, Français, brome%20de%20Richardson
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 32, Français, - brome%20de%20Richardson
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Bromus pacificus 1, fiche 33, Anglais, Bromus%20pacificus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Pacific brome
1, fiche 33, Anglais, Pacific%20brome
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 33, Anglais, - Pacific%20brome
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Bromus pacificus 1, fiche 33, Français, Bromus%20pacificus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- brome du Pacifique
1, fiche 33, Français, brome%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 33, Français, - brome%20du%20Pacifique
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Bromus pubescens 1, fiche 34, Anglais, Bromus%20pubescens
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- hairy wood brome
1, fiche 34, Anglais, hairy%20wood%20brome
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- hairy wood brome grass 1, fiche 34, Anglais, hairy%20wood%20brome%20grass
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 34, Anglais, - hairy%20wood%20brome
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Bromus pubescens 1, fiche 34, Français, Bromus%20pubescens
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- brome pubescent
1, fiche 34, Français, brome%20pubescent
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 34, Français, - brome%20pubescent
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Bromus squarrosus 1, fiche 35, Anglais, Bromus%20squarrosus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- corn brome
1, fiche 35, Anglais, corn%20brome
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 35, Anglais, - corn%20brome
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Bromus squarrosus 1, fiche 35, Français, Bromus%20squarrosus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- brome raboteux
1, fiche 35, Français, brome%20raboteux
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 35, Français, - brome%20raboteux
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Bromus nottowayanus 1, fiche 36, Anglais, Bromus%20nottowayanus
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Nottoway brome
1, fiche 36, Anglais, Nottoway%20brome
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 36, Anglais, - Nottoway%20brome
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Bromus nottowayanus 1, fiche 36, Français, Bromus%20nottowayanus
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- brome de la Nottoway
1, fiche 36, Français, brome%20de%20la%20Nottoway
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 36, Français, - brome%20de%20la%20Nottoway
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Bromus latiglumis 1, fiche 37, Anglais, Bromus%20latiglumis
latin
Bromus purgans var. latiglumis 1, fiche 37, Anglais, Bromus%20purgans%20var%2E%20latiglumis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- broad-glumed brome
1, fiche 37, Anglais, broad%2Dglumed%20brome
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- Canada brome 1, fiche 37, Anglais, Canada%20brome
correct
- hairy woodbrome 1, fiche 37, Anglais, hairy%20woodbrome
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 37, Anglais, - broad%2Dglumed%20brome
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Bromus latiglumis 1, fiche 37, Français, Bromus%20latiglumis
latin
Bromus purgans var. latiglumis 1, fiche 37, Français, Bromus%20purgans%20var%2E%20latiglumis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- brome à glumes larges
1, fiche 37, Français, brome%20%C3%A0%20glumes%20larges
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 37, Français, - brome%20%C3%A0%20glumes%20larges
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Bromus vulgaris 1, fiche 38, Anglais, Bromus%20vulgaris
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Colombia brome
1, fiche 38, Anglais, Colombia%20brome
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- woodland brome 1, fiche 38, Anglais, woodland%20brome
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 38, Anglais, - Colombia%20brome
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Bromus vulgaris 1, fiche 38, Français, Bromus%20vulgaris
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- brome du Columbia
1, fiche 38, Français, brome%20du%20Columbia
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 38, Français, - brome%20du%20Columbia
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Bromus anomalus 1, fiche 39, Anglais, Bromus%20anomalus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- nodding brome
1, fiche 39, Anglais, nodding%20brome
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 39, Anglais, - nodding%20brome
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Bromus anomalus 1, fiche 39, Français, Bromus%20anomalus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- brome penché
1, fiche 39, Français, brome%20pench%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 39, Français, - brome%20pench%C3%A9
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Bromus briziformis 1, fiche 40, Anglais, Bromus%20briziformis
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- rattlesnake brome
1, fiche 40, Anglais, rattlesnake%20brome
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 40, Anglais, - rattlesnake%20brome
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Bromus briziformis 1, fiche 40, Français, Bromus%20briziformis
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- brome fausse-amourette
1, fiche 40, Français, brome%20fausse%2Damourette
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- brome brizaeforme 1, fiche 40, Français, brome%20brizaeforme
correct, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 40, Français, - brome%20fausse%2Damourette
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- brome grass seed
1, fiche 41, Anglais, brome%20grass%20seed
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
The mite Pyemotes ventricosus is parasitic on the larvae of many insects. Such insects, accompanied by their mite, can infest straw, grain, hay, brome grass seed(Bromus, termite infested wood(Fine & Scott 1965), cereals and cotton(Gossypium)(van Thiel 1953). 1, fiche 41, Anglais, - brome%20grass%20seed
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 41, La vedette principale, Français
- semence de brome
1, fiche 41, Français, semence%20de%20brome
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :