TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BULINUS [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Bulinus globosus
latin
CONT

Bulinus globosus... is the intermediate host for Schistosoma haematobium... which causes urinary schistosomiasis in southern and eastern Africa.

OBS

A mollusc (order Gastropoda) of the family Planorbidae.

OBS

Bulinus globosus : There is no common name for this species of mollusc.

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Bulinus globosus
latin
CONT

[...] Bulinus globosus, l'escargot hôte intermédiaire de la schistosomose.

OBS

Mollusque (ordre des gastéropodes) de la famille des Planorbidae.

OBS

Bulinus globosus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce de mollusques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Human Diseases
DEF

An aquatic snail(truncatus/tropicus complex group, subgenus Bulinus).

OBS

Bulinus truncatus is considered as a species of perennial, man-made habitat, being more frequent in standing than in flowing water, capable of surviving a short period of desiccation but poorly adapted to prolonged periods of severe drought.

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Maladies humaines
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Son site de prédilection est une eau à courant modéré de température variable (entre 18 et 26 °C), qui bénéficie d'un bon ensoleillement, d'une faible turbidité, d'une profondeur de moins de 2 mètres et d'un pH de 6 ou 7.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Aquatic snail(forskali group, subgenus Bulinus), intermediate host of S. haematobium.

OBS

Bulinus beccarii can resist high temperature better than other species.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Bulinus beccarii est souvent présent dans les petits ruisseaux à faible courant.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Aquatic snail (africanus group, subgenus Physopsis), intermediate host of S. haematobium.

OBS

Bulinus abyssinicus prospers in stagnant water, easy establishes itself in the ditches and lake-reservoirs and also in the rice paddles.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Bulinus abyssinicus prospère dans les eaux stagnantes et les fossés, les lacs-réservoirs et les casiers rizicoles.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Small aquatic snail(reticulatus group, subgenus Bulinus) with 18 chromosomes and without renal ridge, intermediate host of S. haematobium.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Bulinus wrighti préfère les eaux à faible courant bénéficiant d'un bon ensoleillement.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Aquatic snail, intermediate host(forskali group, subgenus Bulinus) of S. haematobium.

OBS

Bulinus senegalensis is only present during the rainy season in temporary streams, laterite pools, drainage development.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Bulinus senegalensis est bien adapté aux mares plus ou moins temporaires établies sur sols ferrugineux ou ferrallitiques.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Aquatic snail, intermediate host of S. intercalatum(forskali group, subgenus Bulinus) which is generally high spired, slender, less than 10 mm in height and has no renal ridge.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. intercalatum.

OBS

Bulinus forskalii préfère les eaux stagnantes troubles à végétation abondante.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Aquatic snail (africanus group, subgenus Physopsis), intermediate host of S. haematobium.

OBS

Bulinus africanus lives in a variety of habitats ranging from temporary, seasonal rainwater pools to larger, more permanent ponds and lakes, and even flowing habitats, particularly microhabitats formed by marginal vegetation along fast-flowing rivers.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Bulinus africanus préfère les eaux à faible courant comportant de nombreux herbiers et beaucoup de matière organique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Genus of pulmonate aquatic snails, transmitting S. haematobium and S. intercalatum.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Genre de mollusques à coquille globuleuse, à ouverture senestre sans opercule; hôte intermédiaire de S. haematobium et S. intercalatum.

OBS

Bulinus se retrouve dans des eaux peu profondes, stagnantes ou faiblement courantes, riches en matières organiques et comportant une végétation aquatique qui sert de support et de nourriture aux mollusques.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Aquatic snail (africanus group, subgenus Physopsis), intermediate host of S. haematobium.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. haematobium.

OBS

Bulinus nasatus se développe surtout dans les marécages, mares et cours d'eau saisonniers.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :