TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURN-IN TEST [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Electronic Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burn-in
1, fiche 1, Anglais, burn%2Din
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Techniques for performing wafer-level burn-in and test of semiconductor devices include a test substrate having active electronic components such as ASICs mounted to an interconnection substrate or incorporated therein... 1, fiche 1, Anglais, - burn%2Din
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Dispositifs électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déverminage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9verminage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évaluation de la qualité. [...] composants électroniques [...] les essais de fin de production et de «déverminage» : ils éliminent les composants potentiellement défectueux, mais ils ne doivent pas être fragilisants. En outre, des inspections visuelles en fin de production sont effectuées et contribuent à cette première sélection des composants. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9verminage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high temperature reverse bias
1, fiche 2, Anglais, high%20temperature%20reverse%20bias
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Burn-in type test of diodes and transistors, conducted with the junctions reverse biased to effect any failure due to ion migration in bonds of dissimilar metals. 1, fiche 2, Anglais, - high%20temperature%20reverse%20bias
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polarisation inverse à haute température
1, fiche 2, Français, polarisation%20inverse%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polarisation inverse à température élevée 1, fiche 2, Français, polarisation%20inverse%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e
proposition, nom féminin
- polarisation en sens inverse à haute température 1, fiche 2, Français, polarisation%20en%20sens%20inverse%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
proposition, nom féminin
- polarisation en sens inverse à température élevée 1, fiche 2, Français, polarisation%20en%20sens%20inverse%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burn-in test
1, fiche 3, Anglais, burn%2Din%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a minimum all CAM equipment shall be subjected to random vibration test, thermal cycle test, and burn-in test(168 hours at the maximum temperatures specified for the operating mode within the payload). 2, fiche 3, Anglais, - burn%2Din%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai à chaud
1, fiche 3, Français, essai%20%C3%A0%20chaud
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- LSI/MSI tester
1, fiche 4, Anglais, LSI%2FMSI%20tester
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- LSI/MSI test equipment 1, fiche 4, Anglais, LSI%2FMSI%20test%20equipment
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Because medium-scale integration(MSI) and large-scale integration(LSI) generally imply digital integrated circuits(ICS), equipment intended to test LSI/MSI devices usually comprises a digital test system. Although manually operated benchtop units are available to test digital logic in a production environment, automated test systems are dictated. Thus, in general, LSI/MSI testers are automated, programmable systems that provide sophisticated test patterns at high repetition rates(usually, rated device operating frequency), with precise edge timing and control of all test parameters. Employed primarily for testing at wafer probe and for final package test(interfaced to a wafer prober or a high-speed, sort devices into predetermined categories based upon test performance, and reject defective devices. A current trend-particularly for semiconductor memories-is to integrate test systems with burn-in systems. 1, fiche 4, Anglais, - LSI%2FMSI%20tester
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- large scale integration/medium scale integration tester
- large scale integration/medium scale integration test equipment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil de contrôle LSI/MSI
1, fiche 4, Français, appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LSI signifie «intégration à grande échelle» et MSI «intégration à moyenne échelle.» 1, fiche 4, Français, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
- Electronic Circuits Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- life aging
1, fiche 5, Anglais, life%20aging
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Burn-in test which moderates the elevation of temperature and extends the time period in order to test overall device quality as opposed to infant mortality. 1, fiche 5, Anglais, - life%20aging
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vieillissement et durée de vie
1, fiche 5, Français, vieillissement%20et%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les différentes familles de propergols. Matières premières, compositions, procédés de fabrication, description des caractéristiques fonctionnelles, (incluant sûreté de fonctionnement, sécurité, vulnérabilité, vieillissement et durée de vie). 1, fiche 5, Français, - vieillissement%20et%20dur%C3%A9e%20de%20vie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- burn-in test equipment
1, fiche 6, Anglais, burn%2Din%20test%20equipment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Burn-in, or accelerated-temperature-stress testing, may be accomplished in a specific period of time at a constant temperature, or during a series of constant time periods at successively higher temperatures. The latter is sometimes known as step-temperature-stress testing. Devices may be burned-in under static conditions, with bias power applied to their inputs and with their outputs tied to common. They may also be burned in under dynamic conditions, with normal input stimuli applied (including clocks and data). 1, fiche 6, Anglais, - burn%2Din%20test%20equipment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- équipement d'essai de vieillissement
1, fiche 6, Français, %C3%A9quipement%20d%27essai%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- burn-in test socket
1, fiche 7, Anglais, burn%2Din%20test%20socket
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- burn-in socket 2, fiche 7, Anglais, burn%2Din%20socket
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Special high reliability sockets are used in the burning-in and testing of integrated circuit components. These are called burn-in sockets and they are used to pre-age or precondition all types of IC devices ranging from dual-in-line packages (DIPs) to chip carriers, including flatpacks, TO-5s, quad packs, SO devices, and pin grid arrays. 1, fiche 7, Anglais, - burn%2Din%20test%20socket
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- burn-in socket
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- support de vieillissement
1, fiche 7, Français, support%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- support pour essais de vieillissement 1, fiche 7, Français, support%20pour%20essais%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- burn-in board unloader
1, fiche 8, Anglais, burn%2Din%20board%20unloader
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Burn-in board unloaders quickly unload boards after the burn-in process is completed, without damaging the devices. Unloaders are capable of separating good devices from those which have either sustained lead damage or failed the test. 1, fiche 8, Anglais, - burn%2Din%20board%20unloader
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 8, La vedette principale, Français
- déchargeur de carte d'essai de vieillissement 1, fiche 8, Français, d%C3%A9chargeur%20de%20carte%20d%27essai%20de%20vieillissement
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :