TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURN-OUT POINT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burnout point
1, fiche 1, Anglais, burnout%20point
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The combination of values of heat transfer parameters which result in fuel burnout in a liquid-cooled reactor. 1, fiche 1, Anglais, - burnout%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
burnout point: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - burnout%20point
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- burn-out point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de caléfaction
1, fiche 1, Français, point%20de%20cal%C3%A9faction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison des valeurs des paramètres de transfert de chaleur qui conduit au phénomène de caléfaction sur l'élément combustible d'un réacteur refroidi par liquide. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20cal%C3%A9faction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de caléfaction : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20cal%C3%A9faction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centralized storage
1, fiche 2, Anglais, centralized%20storage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There were differing opinions as to what was the best or most appropriate final end point(for example, spent fuel geological disposal, reactor burn-out of actinide, accelerator burn-out of low-level fission products), but there was complete agreement that long-range storage and preferably centralized storage was required in all cases. 1, fiche 2, Anglais, - centralized%20storage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- centralised storage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreposage centralisé
1, fiche 2, Français, entreposage%20centralis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un entreposage à sec du combustible sur site est envisagé avant de décider entre retraitement et/ou stockage direct. Entreposage des autres déchets nucléaires sur les lieux de production et entreposage centralisé pour les autres. 1, fiche 2, Français, - entreposage%20centralis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :