TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURN-THROUGH RANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beaconing effect
1, fiche 1, Anglais, beaconing%20effect
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transmission of energy that enables the detection and/or tracking of the emitter beyond the burn-through range. 1, fiche 1, Anglais, - beaconing%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The beaconing effect is typically unintentional and/or undesirable except for decoys which seek to seduce the attention of a sensor. 1, fiche 1, Anglais, - beaconing%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
beaconing effect: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - beaconing%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de balisage
1, fiche 1, Français, effet%20de%20balisage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission d'énergie qui permet la détection ou la poursuite de l'émetteur au-delà de la distance de détection. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20balisage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'effet de balisage est généralement involontaire ou indésirable, sauf pour les leurres qui cherchent à séduire l'attention d'un capteur. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20balisage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
effet de balisage : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 1, Français, - effet%20de%20balisage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burn-through range
1, fiche 2, Anglais, burn%2Dthrough%20range
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum range from a given radar (being jammed) to an object at which a radar can no longer mask the echoes from the object to the given radar 1, fiche 2, Anglais, - burn%2Dthrough%20range
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distance maximale de détection dans le brouillage
1, fiche 2, Français, distance%20maximale%20de%20d%C3%A9tection%20dans%20le%20brouillage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau de détection radar 2, fiche 2, Français, niveau%20de%20d%C3%A9tection%20radar
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :