TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURNER BARREL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring burner
1, fiche 1, Anglais, ring%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ring-type gas burner 2, fiche 1, Anglais, ring%2Dtype%20gas%20burner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a ring burner, the gas is introduced into the combustion air stream through a gas-filled ring, just ahead of the combustion zone. 3, fiche 1, Anglais, - ring%20burner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The ring-type gas burner consists of a circular barrel ringed with multiple outlet ports. 2, fiche 1, Anglais, - ring%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à gaz à rampe annulaire
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20rampe%20annulaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûleur annulaire 2, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20annulaire
nom masculin
- brûleur couronne 3, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20couronne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total-consumption burner
1, fiche 2, Anglais, total%2Dconsumption%20burner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- total consumption burner 2, fiche 2, Anglais, total%20consumption%20burner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two basic types of aspirator-burners that are used in atomic absorption. The first is the total-consumption burner... The fuel and oxidant(support) gases are mixed and combust at the tip of the burner. The sample is drawn up into the flame by the "Venturi effect, "by the support gas. The gas creates a partial vacuum above the capillary barrel, causing the sample to be forced up the capillary. It is broken into a fine spray at the tip where the gases are turbulently mixed and burned. This is the usual process of "nebulization. "The burner is called total consumption because the entire aspirated sample enters the flame. 1, fiche 2, Anglais, - total%2Dconsumption%20burner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûleur à consommation totale
1, fiche 2, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20consommation%20totale
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burner barrel
1, fiche 3, Anglais, burner%20barrel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fût de brûleur 1, fiche 3, Français, f%C3%BBt%20de%20br%C3%BBleur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- corps de brûleur 1, fiche 3, Français, corps%20de%20br%C3%BBleur
- tue de brûleur 1, fiche 3, Français, tue%20de%20br%C3%BBleur
- cylindre de brûleur 1, fiche 3, Français, cylindre%20de%20br%C3%BBleur
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :