TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURSA SUBTENDINEA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subtendinous bursa
1, fiche 1, Anglais, subtendinous%20bursa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subtendinous synovial bursa 2, fiche 1, Anglais, subtendinous%20synovial%20bursa
correct
- subtendinous mucous bursa 3, fiche 1, Anglais, subtendinous%20mucous%20bursa
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A synovial sac found between tendons and bone, tendons and ligaments, and one tendon and another. 4, fiche 1, Anglais, - subtendinous%20bursa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subtendinous bursa; bursa subtendinea : designations found in the Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Anglais, - subtendinous%20bursa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourse subtendineuse
1, fiche 1, Français, bourse%20subtendineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bourse sous-tendineuse 2, fiche 1, Français, bourse%20sous%2Dtendineuse
correct, nom féminin
- bourse synoviale subtendineuse 2, fiche 1, Français, bourse%20synoviale%20subtendineuse
correct, nom féminin
- bourse séreuse sous-tendineuse 2, fiche 1, Français, bourse%20s%C3%A9reuse%20sous%2Dtendineuse
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bourse subtendineuse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - bourse%20subtendineuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bursa subtendinea : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - bourse%20subtendineuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subtendinous prepatellar bursa
1, fiche 2, Anglais, subtendinous%20prepatellar%20bursa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deep patellar bursa 2, fiche 2, Anglais, deep%20patellar%20bursa
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subtendinous prepatellar bursa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - subtendinous%20prepatellar%20bursa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A04.8.05.016: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 2, Anglais, - subtendinous%20prepatellar%20bursa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourse subtendineuse prépatellaire
1, fiche 2, Français, bourse%20subtendineuse%20pr%C3%A9patellaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bourse prérotulienne profonde 2, fiche 2, Français, bourse%20pr%C3%A9rotulienne%20profonde
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bourse synoviale sous les fibres tendineuses du muscle quadriceps fémoral, directement sur la patella. 1, fiche 2, Français, - bourse%20subtendineuse%20pr%C3%A9patellaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bourse subtendineuse prépatellaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - bourse%20subtendineuse%20pr%C3%A9patellaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A04.8.05.016 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - bourse%20subtendineuse%20pr%C3%A9patellaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bourse pré-rotulienne profonde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bolsa subtendinosa prerrotuliana
1, fiche 2, Espagnol, bolsa%20subtendinosa%20prerrotuliana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Por encima de la rótula puede aparecer una bolsa sinovial interpuesta entre los planos tendinosos superficial y profundo del tendón del cuádriceps (bolsa subtendinosa prerrotuliana). 2, fiche 2, Espagnol, - bolsa%20subtendinosa%20prerrotuliana
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bolsa subtendinosa prerrotuliana: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - bolsa%20subtendinosa%20prerrotuliana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A04.8.05.016: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 2, Espagnol, - bolsa%20subtendinosa%20prerrotuliana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :