TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURSTING STRENGTH TESTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital bursting strength tester
1, fiche 1, Anglais, digital%20bursting%20strength%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bursting strength. 1. The ability of material to resist rupture by pressure. 2. The force required to rupture a fabric by distending it with a force... The two basic types of bursting tests are the inflated diaphragm method and the ball-burst method. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20bursting%20strength%20tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil pour mesure digitale des résistances à l'éclatement
1, fiche 1, Français, appareil%20pour%20mesure%20digitale%20des%20r%C3%A9sistances%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bursting strength tester
1, fiche 2, Anglais, bursting%20strength%20tester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bursting-strength tester 2, fiche 2, Anglais, bursting%2Dstrength%20tester
correct
- bursting tester 2, fiche 2, Anglais, bursting%20tester
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument to determine the resistance of paper to rupture by the application of pressure or force to one side. 1, fiche 2, Anglais, - bursting%20strength%20tester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclatomètre
1, fiche 2, Français, %C3%A9clatom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet de mesurer la résistance à l'éclatement; il se compose de mâchoires annulaires maintenant l'éprouvette à laquelle est appliquée une pression hydrostatique croissante. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9clatom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Properties of Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bursting test
1, fiche 3, Anglais, bursting%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A measure of the bursting strength of paper with the Cady or Mullen tester. 1, fiche 3, Anglais, - bursting%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Propriétés des papiers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai de résistance à l'éclatement
1, fiche 3, Français, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la résistance à l'éclatement du papier à l'aide d'un appareil Mullen ou Cady. 1, fiche 3, Français, - essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :