TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURSTY TRAFFIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- traffic shaping
1, fiche 1, Anglais, traffic%20shaping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- packet shaping 2, fiche 1, Anglais, packet%20shaping
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A practice of traffic management used to insure a certain level of performance, and quality of service. 3, fiche 1, Anglais, - traffic%20shaping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traffic shaping may be used to limit bursty traffic in general or to limit undesired traffic such as spam or peer-to-peer downloads. 3, fiche 1, Anglais, - traffic%20shaping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lissage de trafic
1, fiche 1, Français, lissage%20de%20trafic
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modélisation du trafic 2, fiche 1, Français, mod%C3%A9lisation%20du%20trafic
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique de gestion du trafic sur le réseau Internet qui permet d’assurer un certain niveau de performance et de qualité de service. 3, fiche 1, Français, - lissage%20de%20trafic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lissage du trafic peut servir, d’une manière générale, à limiter les pointes de trafic ou à restreindre le trafic moins désirable comme le pourriel ou les téléchargements abusifs par les réseaux poste à poste. 3, fiche 1, Français, - lissage%20de%20trafic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government Frame Relay Service
1, fiche 2, Anglais, Government%20Frame%20Relay%20Service
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GFRS 2, fiche 2, Anglais, GFRS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada, Government Telecommunications and Informatics Services. GFRS is a national data communications service that uses the frame-relay access protocol to provide bandwidth on demand to customers whose data transmission profiles reflect "bursty" type traffic. 1, fiche 2, Anglais, - Government%20Frame%20Relay%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service gouvernemental de relais de trames
1, fiche 2, Français, Service%20gouvernemental%20de%20relais%20de%20trames
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGRT 2, fiche 2, Français, SGRT
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. Le SGRT est un service national de transmission de données qui emploie le protocole d'accès aux relais de trames pour offrir la largeur de bande sur demande aux clients dont les transmissions de données s'effectuent en «salve». 1, fiche 2, Français, - Service%20gouvernemental%20de%20relais%20de%20trames
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bursty traffic
1, fiche 3, Anglais, bursty%20traffic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- burst traffic 2, fiche 3, Anglais, burst%20traffic
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
communications traffic characterized by short periods of high intensity separated by fairly long intervals of little or no utilisation. 3, fiche 3, Anglais, - bursty%20traffic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trafic par rafale
1, fiche 3, Français, trafic%20par%20rafale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :