TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUS CONNECTION [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bus connection
1, fiche 1, Anglais, bus%20connection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prepare the joint between the cable connector and the bus as previously described for various types of bus connections. 2, fiche 1, Anglais, - bus%20connection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement de barres omnibus
1, fiche 1, Français, raccordement%20de%20barres%20omnibus
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- raccordement de jeux de barres conductrices 2, fiche 1, Français, raccordement%20de%20jeux%20de%20barres%20conductrices
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de pose et de raccordement de jeux de barres conductrices, utiliser les ressorts d'arrêt, les écrous, etc. les mieux adaptés et serrer les raccords avec une clé dynamométrique. 2, fiche 1, Français, - raccordement%20de%20barres%20omnibus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bus distribution frame
1, fiche 2, Anglais, bus%20distribution%20frame
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Type JPX 60 bus distribution frame is the connection equipment between the program-controlled exchanger in local communication network and the incoming cables. It has a good continuity and a reliable protective function. 2, fiche 2, Anglais, - bus%20distribution%20frame
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartiteur de bus
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partiteur%20de%20bus
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zoomed video port
1, fiche 3, Anglais, zoomed%20video%20port
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ZV port 1, fiche 3, Anglais, ZV%20port
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] port that enables data to be transferred directly from a PC Card to a VGA [video graphics array] controller. 1, fiche 3, Anglais, - zoomed%20video%20port
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The port is actually a connection to a zoomed video bus. This new bus was designed by the PCMCIA [Personal Computer Memory Card International Association] to enable notebook computers to connect to real-time multimedia devices such as video cameras. The first notebook computers with the ZV port arrived in late 1986. 1, fiche 3, Anglais, - zoomed%20video%20port
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- port zoom video
1, fiche 3, Français, port%20zoom%20video
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- port ZV 2, fiche 3, Français, port%20ZV
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Port pour PC accueillant une carte qui permet d'agrandir une partie de l'image lorsqu'on visionne une vidéo à l'écran. 2, fiche 3, Français, - port%20zoom%20video
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- payload bus
1, fiche 4, Anglais, payload%20bus
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The standard interfaces to the ISPRs [International Standard Payload Racks] include a MIL-STD-1553B Payload Bus that uses twisted shielded wire pairs and a high rate data link via optical fibers. Commands to the payloads from the ground, crew, and onboard automated procedures are delivered via this 1553B connection as are health, status, safety, and ancillary data types. Each payload location is allowed one remote terminal on the bus. 2, fiche 4, Anglais, - payload%20bus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
payload bus: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 4, Anglais, - payload%20bus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plateforme de charge utile
1, fiche 4, Français, plateforme%20de%20charge%20utile
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bus de charge utile 2, fiche 4, Français, bus%20de%20charge%20utile
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plateforme de charge utile : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 4, Français, - plateforme%20de%20charge%20utile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- common strap
1, fiche 5, Anglais, common%20strap
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A wire or bus connection linking together like terminals on adjacent circuit units to provide ground or a ringing lead. 1, fiche 5, Anglais, - common%20strap
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fil de connexion commun
1, fiche 5, Français, fil%20de%20connexion%20commun
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- read/write channel
1, fiche 6, Anglais, read%2Fwrite%20channel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Connection between a central processor and input/output bus. Used to transfer information from a processor to peripheral devices and vice versa. 2, fiche 6, Anglais, - read%2Fwrite%20channel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
read/write channel: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 6, Anglais, - read%2Fwrite%20channel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- canal de lecture/écriture
1, fiche 6, Français, canal%20de%20lecture%2F%C3%A9criture
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Connexion entre le processeur central et le bus d'entrée et de sortie. S'utilise pour échanger de l'information entre le processeur et les dispositifs périphériques. 1, fiche 6, Français, - canal%20de%20lecture%2F%C3%A9criture
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
canal de lecture/écriture : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 6, Français, - canal%20de%20lecture%2F%C3%A9criture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- canal de lectura/escritura
1, fiche 6, Espagnol, canal%20de%20lectura%2Fescritura
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Conexión entre el procesador central y el bus de entrada y salida. Se utiliza para transferir información del procesador a dispositivos periféricos y al revés. 2, fiche 6, Espagnol, - canal%20de%20lectura%2Fescritura
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
canal de lectura/escritura: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 6, Espagnol, - canal%20de%20lectura%2Fescritura
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- glueless 1, fiche 7, Anglais, glueless
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Glueless connection to LCD/PDP flat panels; a glueless interface between IBM's PowerPC 403x processor and the industry standard PCI bus. 1, fiche 7, Anglais, - glueless
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Glueless is defined as wires hook up direct with no other circuit components needed between the interface. Motorola Technical Customer Focus Center 1, fiche 7, Anglais, - glueless
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sans circuit de liaison 1, fiche 7, Français, sans%20circuit%20de%20liaison
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Microélectronique. 1, fiche 7, Français, - sans%20circuit%20de%20liaison
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : d'après la fiche «glue chip» de Termium citant comme référence IBM. 1, fiche 7, Français, - sans%20circuit%20de%20liaison
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bus connection 1, fiche 8, Anglais, bus%20connection
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 8, La vedette principale, Français
- correspondance par l'autobus 1, fiche 8, Français, correspondance%20par%20l%27autobus
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-03-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- system bus interface 1, fiche 9, Anglais, system%20bus%20interface
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
System bus interface for external expansions, the system bus of the microcomputer is available(e. g. for serial data transmission at 2400 bauds, floppy disk connection, memory expansion). 1, fiche 9, Anglais, - system%20bus%20interface
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- system information bus interface
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- interface de bus système
1, fiche 9, Français, interface%20de%20bus%20syst%C3%A8me
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-05-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- bus connection 1, fiche 10, Anglais, bus%20connection
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- correspondance par l'autobus 1, fiche 10, Français, correspondance%20par%20l%27autobus
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :