TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAA OTTAWA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Motor Vehicles and Bicycles
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CAA North & East Ontario
1, fiche 1, Anglais, CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAA North & East Ontario was created in 1996 following the amalgamation of CAA Thunder Bay, CAA Northeastern Ontario and CAA Ottawa. 2, fiche 1, Anglais, - CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission: to deliver automotive, travel, insurance and related services to members and advocate on their behalf. 3, fiche 1, Anglais, - CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CAA: Canadian Automobile Association. 4, fiche 1, Anglais, - CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association North & East Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CAA North & East Ontario
1, fiche 1, Français, CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAA North & East Ontario : association créée en 1996 qui regroupe les anciennes associations «CAA Thunder Bay», «CAA Northeastern Ontario» et «CAA Ottawa». 2, fiche 1, Français, - CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAA : Canadian Automobile Association. 2, fiche 1, Français, - CAA%20North%20%26%20East%20Ontario
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association North & East Ontario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Motor Vehicles and Bicycles
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CAA Northeastern Ontario
1, fiche 2, Anglais, CAA%20Northeastern%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1996, CAA Northeastern Ontario amalgamated with CAA Thunder Bay and CAA Ottawa to form CAA North & East Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - CAA%20Northeastern%20Ontario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAA stands for Canadian Automobile Association. 2, fiche 2, Anglais, - CAA%20Northeastern%20Ontario
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association Northeastern Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CAA Northeastern Ontario
1, fiche 2, Français, CAA%20Northeastern%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1996, CAA Northeastern Ontario a fusionné avec CAA Thunder Bay et CAA Ottawa pour former CAA North & East Ontario. 2, fiche 2, Français, - CAA%20Northeastern%20Ontario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAA signifie Canadian Automobile Association. 2, fiche 2, Français, - CAA%20Northeastern%20Ontario
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association Northeastern Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Motor Vehicles and Bicycles
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CAA Thunder Bay
1, fiche 3, Anglais, CAA%20Thunder%20Bay
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1996, CAA Thunder Bay amalgamated with CAA Northeastern Ontario and CAA Ottawa to form CAA North & East Ontario. 2, fiche 3, Anglais, - CAA%20Thunder%20Bay
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CAA stands for Canadian Automobile Association. 2, fiche 3, Anglais, - CAA%20Thunder%20Bay
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association Thunder Bay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CAA Thunder Bay
1, fiche 3, Français, CAA%20Thunder%20Bay
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 1996, CAA Thunder Bay a fusionné avec CAA Northeastern Ontario et CAA Ottawa pour former CAA North & East Ontario. 2, fiche 3, Français, - CAA%20Thunder%20Bay
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CAA signifie Canadian Automobile Association. 2, fiche 3, Français, - CAA%20Thunder%20Bay
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association Thunder Bay
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Motor Vehicles and Bicycles
- Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CAA Ottawa
1, fiche 4, Anglais, CAA%20Ottawa
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1996, CAA Ottawa amalgamated with CAA Thunder Bay and CAA Northeastern Ontario to form CAA North & East Ontario. 2, fiche 4, Anglais, - CAA%20Ottawa
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAA stands for Canadian Automobile Association. 2, fiche 4, Anglais, - CAA%20Ottawa
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association Ottawa
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Assurances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CAA Ottawa
1, fiche 4, Français, CAA%20Ottawa
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 1996, CAA Ottawa a fusionné avec CAA Thunder Bay et CAA Northeastern Ontario pour former CAA North & East Ontario. 2, fiche 4, Français, - CAA%20Ottawa
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAA signifie Canadian Automobile Association. 2, fiche 4, Français, - CAA%20Ottawa
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Automobile Association Ottawa
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :