TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAALL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CAALL standing committees 1, fiche 1, Anglais, CAALL%20standing%20committees
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taken from the reports of 1993. 1. Labour Relations Committee. 2. Statistics and Research Committee. 3. Women in Employment Committee. 4. Occupational Safety and Health Committee. 5. Labour Standard Committee Executive. 1, fiche 1, Anglais, - CAALL%20standing%20committees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comités permanents de l'ACALO
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27ACALO
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré des rapports de 1993. 1. Comité des relations de travail. 2. Comité de la statistique et de la recherche. 3. Comité de la main-d'œuvre féminine. 4. Comité de la sécurité et de la santé au travail. 5. Comité des normes du travail. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27ACALO
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CAALL Women in Employment Committee
1, fiche 2, Anglais, CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAALL :[Canadian Association of Administrators of Labour Legislation] 1, fiche 2, Anglais, - CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Association of Administrators of Labour Legislation Women in Employment Committee
- Women in Employment Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de la main d'œuvre féminine de l'ACALO
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACALO : [Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière] 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité des femmes aux travail
- Comité des femmes au travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
- Comité des femmes aux travail de l'ACALO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Administrators of Labour Legislation
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Administrators%20of%20Labour%20Legislation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAALL 1, fiche 3, Anglais, CAALL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The objectives of the Association shall include the following: to encourage co-operation among members of the Association; to provide a forum for study and exchange of views and experiences on administration and enforcement of labour legislation; to encourage research on subjects related to the work of Labour Departments; to encourage high standards of administration of labour legislation. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Administrators%20of%20Labour%20Legislation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Association of Administrators of Labor Legislation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20administrateurs%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20ouvri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACALO 1, fiche 3, Français, ACALO
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’Association compte parmi ses objectifs les suivants : encourager la collaboration parmi les membres de l’Association; favoriser l’étude et l’échange d’opinions et d’expériences sur l’exécution et la mise en application de la législation ouvrière; encourager les recherches sur des questions se rapportant à l’activité des ministères du Travail; favoriser l’excellence dans la mise en application de la législation ouvrière. 1, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20des%20administrateurs%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20ouvri%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Administrators of Labour Legislation
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Administrators%20of%20Labour%20Legislation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAALL 2, fiche 4, Anglais, CAALL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canada Association of Administrators of Labour Legislation
- Canadian Association of Administrators of Labor Legislation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
1, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20des%20administrateurs%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20ouvri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACALO 2, fiche 4, Français, ACALO
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association des administrateurs de la législation ouvrière du Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Derecho laboral
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Canadiense de Administradores de la Legislación Obrera
1, fiche 4, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Administradores%20de%20la%20Legislaci%C3%B3n%20Obrera
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CAALL Constitution 1, fiche 5, Anglais, CAALL%20Constitution
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CAALL : Canadian Association of Administrators of Labour Legislation 2, fiche 5, Anglais, - CAALL%20Constitution
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Association of Administrators of Labour Constitution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Statuts de l'ACALO
1, fiche 5, Français, Statuts%20de%20l%27ACALO
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Relations fédérales-provinciales de la Direction générale du travail. 1, fiche 5, Français, - Statuts%20de%20l%27ACALO
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ACALO : Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière 2, fiche 5, Français, - Statuts%20de%20l%27ACALO
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Statuts de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-08-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Law
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CAALL Interjurisdictional Cooperation Project 1, fiche 6, Anglais, CAALL%20Interjurisdictional%20Cooperation%20Project
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Association of Administrators of Labour Legislation Interjurisdictional Cooperation Project
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit du travail
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Projet de l'ACALO concernant la coopération entre les administrations
1, fiche 6, Français, Projet%20de%20l%27ACALO%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20les%20administrations
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Dossier 3.10.8. 1, fiche 6, Français, - Projet%20de%20l%27ACALO%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20les%20administrations
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Projet de l'Association canadienne des administrateurs de la législation concernant la coopération entre les administrations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Identifying the Opportunities 1, fiche 7, Anglais, Identifying%20the%20Opportunities
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of a report prepared by Mr. Jim Thomas for CAALL [Canadian Association of Administrators of Labour Legislation] Interjurisdictional Cooperation Project, march 1996. 1, fiche 7, Anglais, - Identifying%20the%20Opportunities
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit du travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Explorer les possibilités 1, fiche 7, Français, Explorer%20les%20possibilit%C3%A9s
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport rédigé par M. Jim Thomas, dans le cadre du projet de l'ACALO concernant la coopération entre les administrations. 1, fiche 7, Français, - Explorer%20les%20possibilit%C3%A9s
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapport lui-même. 1, fiche 7, Français, - Explorer%20les%20possibilit%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :