TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAB INTERNATIONAL [13 fiches]

Fiche 1 2016-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
  • Viticulture
Universal entry(ies)
DEF

An Australian moth (Phalaenoides glycine) having a greenish yellow black-marked caterpillar that feeds on grape leaves and fruits.

CONT

Grapevine moth is usually a minor pest, with little economic impact. However, if caterpillar numbers reach high levels, severe vine defoliation may result, which can affect berry development and carbohydrate storage. Caterpillars feed on leaves but may begin feeding in bunches if foliage is depleted.

OBS

According to the "Crop Protection Compendium" of the CAB International, "Phalaenoides glycinae"(Lewin 1805) is the preferred scientific name. "Phalaenoides glycine"(Tepper 1890) is another scientific name.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Viticulture
Entrée(s) universelle(s)
CONT

[Le vignoble] a été inspecté et trouvé exempt de toutes formes vivantes de la pyrale brun pâle de la pomme, Epiphyas postvittana, et du phalène de la vigne, Phalaenoides glycinae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling (Rail Transport)
DEF

A signal located in engineman’s compartment or cab, indicating a condition affecting the movement of a train or engine and used in conjunction with interlocking or block signals, or in lieu of block signals. Note: Special instructions will be used to govern the operation of cab signals where in use.

OBS

cab signal : standardized by the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport par rail)
DEF

Signal placé dans le poste ou la cabine du mécanicien pour donner des indications touchant la marche du train ou de la locomotive; il est utilisé soit pour répéter les signaux d'enclenchement ou de canton, soit pour remplacer les signaux de canton.

OBS

signal d'abri: normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Synthetic Fabrics
DEF

A mixed acetic and butyric acid ester of cellulose.

OBS

cellulose acetate butyrate(CAB) : term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].

Terme(s)-clé(s)
  • cellulose acetobutyrate

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Ester mixte acétique et butyrique de la cellulose.

OBS

acétobutyrate de cellulose; CAB : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Preparación y elaboración (Textiles)
  • Tejidos sintéticos
DEF

Éster de la mezcla de los ácidos acético y butírico de la celulosa.

OBS

CAB, por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

CABI is a not for profit, intergovernmental organization that improves people’s lives worldwide by providing information and applying scientific expertise to solve problems in agriculture and the environment. Our mission and direction is influenced by over 40 member countries that help guide the activities undertaken as a business.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biological Sciences
Terme(s)-clé(s)
  • International Institute of Biology Control

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences biologiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
  • Biological Sciences
OBS

Inter-governmental organization; originated in 1929 as the Imperial Agricultural Bureaux; located at Wallingford, UK.

OBS

CAB International.

Terme(s)-clé(s)
  • International Center for Agriculture and Biosciences International

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Sciences biologiques
Terme(s)-clé(s)
  • Centre pour les sciences biologiques et l'agriculture internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Ciencias biológicas
Terme(s)-clé(s)
  • Centro Internacional para las Ciencias Biológicas y la Agricultura
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plant and Crop Production
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
Terme(s)-clé(s)
  • CAB International Global Crop Compendium

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cultures (Agriculture)
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
Terme(s)-clé(s)
  • Abrégé des cultures mondiales Offices agricoles du CAB International

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Informatics
OBS

CISTI [Canada Institute for Scientific and Technical Information]

Terme(s)-clé(s)
  • CAB database
  • CABI database
  • CAB International Database

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Informatique
OBS

Source [PRES-109/3]

Terme(s)-clé(s)
  • Fichier CAB
  • Base de données CAB

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • International Mycological Institute

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • International Bureau of Nutrition

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • International Institute of Parasitology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • International Institute of Entomology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1987-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

The CAB database is a major source of the world's bibliographic information in the field of agriculture and related aspects of applied biology, economics & sociology. Publisher : C. A. B. International.

OBS

In England.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :