TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CABA [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Apparel
  • Underwater Diving (Sports)
  • Diving (Naval Forces)
DEF

A self-contained breathing apparatus supplying compressed-air without reusing the exhaled air.

OBS

compressed air breathing apparatus; CABA : designations officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Terme(s)-clé(s)
  • compressed-air breathing apparatus

Français

Domaine(s)
  • Tenues d'intervention (incendie)
  • Plongée sous-marine (Sports)
  • Plongée (Forces navales)
DEF

Appareil respiratoire autonome alimenté par de l'air comprimé non récupéré après expiration.

OBS

appareil respiratoire à air comprimé; ARAC : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organized Recreation (General)
  • Baseball and Softball

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Baseball et softball

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Boxing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Boxe

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
OBS

The Continental Automated Buildings Association(CABA) is an international not-for-profit industry association dedicated to the advancement of intelligent home and intelligent building technologies. CABA's mandate includes providing its members with networking and market research opportunities. CABA also encourages the development of industry standards and protocols, and leads cross-industry initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaCa(CO3)2
formule, voir observation
CaBa(CO3) 2
formule, voir observation
DEF

A colorless to white, grayish, greenish, or yellowish monoclinic mineral consisting of calcium and barium carbonate.

OBS

Chemical formula : BaCa(CO3) 2 or CaBa(CO3) 2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaCa(CO3)2
formule, voir observation
CaBa(CO3)2
formule, voir observation
DEF

Carbonate de baryum et de calcium du système cristallin monoclinique, se présentant sous forme massive ou en cristaux striés.

CONT

[L'alstonite] possède en la «barytocalcite» une variété dimorphe qui est monoclinique.

OBS

[La barytocalcite] est incolore à blanche, jaunâtre, grisâtre ou verdâtre, transparente à translucide, à éclat vitreux ou résineux.

OBS

Étymologie : allusion à sa composition (baryum et calcium).

OBS

Formule chimique : BaCa(CO3)2 ou CaBa(CO3)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaCa(CO3)2
formule, voir observation
CaBa(CO3)2
formule, voir observation
DEF

Carbonato doble de bario y calcio.

OBS

Es un mineral amarillo que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: CaBa(CO3)2 o CaBa(CO3)2

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Brewing and Malting
OBS

The Canadian Amateur Brewers Association is a federally incorporated nonprofit organization, dedicated to education of home brewers through educational seminars, workshops and publications. CABA was started in 1984.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Brasserie et malterie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Basketball
OBS

First title confirmed by the organization.

OBS

Canada Basketball is the National Sporting Organization for the sport of Basketball in Canada. Canada Basketball is respected throughout the world and is recognized by the International Amateur Basketball Federation (FIBA) and the Government of Canada as the sole governing body of the sport of amateur basketball in Canada. Canada Basketball represents all basketball interests, provides leadership, coordination and direction in all areas of the sport of basketball. Canada Basketball is a non-for-profit organization run under a sound business model by a volunteer board of directors and has eight full time professional staff members to run the affairs of the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Basket-ball
OBS

Canada Basketball est l'organisme national de régie du basketball au Canada. Canada Basketball est respecté à travers le monde et est reconnu par la Fédération internationale de basketball (FIBA) et le gouvernement du Canada comme étant le seul organisme de régie du basketball amateur au Canada. Canada Basketball représente toutes les parties intéressées au basketball, offre le leadership, la coordination et les directives dans tous les aspects du basketball. Canada Basketball est un organisme à but non lucratif géré comme une entreprise modèle par un conseil d'administration formé de bénévoles. Huit professionnels gèrent les affaires courantes de l'organisation.

OBS

Masculin si l'appellation désigne un «organisme» féminin si elle désigne une «fédération» et «association».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

The absence of a seminal theory on the subject(of part time farming in a wide variety of agro-rural systems) may be due to its diverse nature and the complexity of the issues involved.(CABA)

OBS

Fuller-A-M, Part time farming and the farm family: A note for future research, Sociologia Ruralis, 1983, 23, (1), 5-10.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :