TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As the voice of the private sector, the mission of the CABC is to facilitate increased trade and investment in the Canada-ASEAN economic corridor through policy advocacy, networking, and education. The CABC currently represents over 80 leading companies doing business or investing between Canada and ASEAN.  4, fiche 1, Anglais, - Canada%2DASEAN%20Business%20Council

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations.  5, fiche 1, Anglais, - Canada%2DASEAN%20Business%20Council

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La mission du Conseil d'affaires Canada-ANASE, en tant que voix du secteur privé, est d'aider à augmenter le commerce et les investissements dans le corridor économique Canada-ANASE au moyen de la promotion des politiques, du réseautage et de l'éducation. Le Conseil représente actuellement plus de 80 entreprises faisant des affaires ou investissant au Canada et dans les pays de l'ANASE.  3, fiche 1, Français, - Conseil%20d%27affaires%20Canada%2DANASE

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ANASE : Association des nations de l'Asie du Sud-Est.  3, fiche 1, Français, - Conseil%20d%27affaires%20Canada%2DANASE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canada Arab Business Council is Canada’s only not-for-profit association focused exclusively on promoting trade and investment between Canada and the Arab world. [The] corporate members come from Canada’s major manufacturing and service sectors and include some of the country’s largest firms and institutions, as well as a growing number of mid-size companies.  1, fiche 2, Anglais, - Canada%20Arab%20Business%20Council

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de commerce canado-arabe est la seule association à but non lucratif au Canada axée exclusivement sur la promotion du commerce et de l'investissement entre le Canada et le monde arabe. [Les] membres corporatifs proviennent des principaux secteurs manufacturiers et des services du Canada, incluant certaines des plus grandes entreprises et institutions du pays, ainsi qu'un nombre croissant de petites et moyennes entreprises.  1, fiche 2, Français, - Conseil%20de%20commerce%20canado%2Darabe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Broadcast Consultants ... consists of professional engineers and others active in the field of broadcast engineering. The general scope of this field of expertise includes the preparation of technical briefs and studies, involvement in installations and adjustments to equipment, proofs of performance and the performance of engineering work of a related nature as may be required.  3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Broadcast%20Consultants

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion [...] consiste en des ingénieurs professionnels et d'autres personnes actives dans le domaine de l'ingénierie de radiodiffusion. Le principal mandat dans ce domaine d'activité inclut la préparation de mémoires techniques et d'études, la participation dans l'installation et la maintenance des équipements, le test de performance et l'exécution de travaux d'ingénierie de nature connexe.  3, fiche 3, Français, - Association%20Canadienne%20des%20Consultants%20en%20Radio%2Dt%C3%A9l%C3%A9diffusion

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The College is the official professional regulatory authority that regulates the practice of traditional Chinese medicine (TCM) and acupuncture in the province of British Columbia. ... The College is committed to protecting the public by ensuring that anyone holding themselves out as practicing or qualified to practice traditional Chinese medicine and acupuncture is registered through the College. Moreover, [it] strives to ensure that registrants establish, maintain and continually improve the quality of care they provide to their clients.  1, fiche 4, Anglais, - College%20of%20Traditional%20Chinese%20Medicine%20Practitioners%20and%20Acupuncturists%20of%20British%20Columbia

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canada-Albania Business Council(CABC) was established in 2010 as a nonprofit association of Canadian and Albanian companies or other parties interested in bilateral trade between Canada and Albania. The CABC works to enhance and improve the business climate in Albania for Canadian companies by promoting the investments of... members, protecting the rights of Canadian businesses, assisting businesses to improve their sales and profits in Albania and raising awareness within Canada of the opportunities in the Albanian market.  3, fiche 5, Anglais, - Canada%2DAlbania%20Business%20Council

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Our Mission : To serve and promote the Armenian business community and all of its professionals to the Canadian and North American markets. Drawing on the Armenian heritage and diverse entrepreneurial and business strengths and experience of its members, CABC aims to increase communication and co-operation between Armenians in business in order to enhance their professional image, to promote their interests and assist them in the development and expansion of their entreprises and careers. CABC wished to act as a marketing tool for North American Armenian businesses, as well as those from abroad, in order to strengthen the financial cooperation between them and to represent them on a larger scale in the North American business community.  3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Armenian%20Business%20Council%20Inc%2E

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  4, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Armenian%20Business%20Council%20Inc%2E

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 6, Français, - Conseil%20commercial%20canadien%2Darm%C3%A9nien%20inc%2E

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Located in Washington, United States.  1, fiche 7, Anglais, - Canadian%2DAmerican%20Business%20Council

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Washington, États-Unis.  1, fiche 7, Français, - Conseil%20des%20affaires%20canadiennes%2Dam%C3%A9ricaines

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Annual award bestowed by the Canadian American Business Council to two companies (one Canadian and one American), whose joint enterprise has benefited both countries in terms of job creation, innovation and revenue creation.  2, fiche 8, Anglais, - Canadian%2DAmerican%20Business%20Achievement%20Award

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Trilateral relations in North America.  2, fiche 8, Anglais, - Canadian%2DAmerican%20Business%20Achievement%20Award

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol