TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABI [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Psychometry and Psychotechnology
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Career Adaptive Behavior Inventory
1, fiche 1, Anglais, Career%20Adaptive%20Behavior%20Inventory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CABI 1, fiche 1, Anglais, CABI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CABI was designed to identify skills that needed to be developed or strengthened in developmentally disabled students in order for them to prepare for a career. 1, fiche 1, Anglais, - Career%20Adaptive%20Behavior%20Inventory
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Career Adaptive Behaviour Inventory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Psychométrie et psychotechnique
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Career Adaptive Behavior Inventory
1, fiche 1, Français, Career%20Adaptive%20Behavior%20Inventory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CABI 1, fiche 1, Français, CABI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Career Adaptive Behaviour Inventory
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CAB International
1, fiche 2, Anglais, CAB%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CABI 2, fiche 2, Anglais, CABI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Agricultural Bureaux 1, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Agricultural%20Bureaux
ancienne désignation, correct
- CAB 2, fiche 2, Anglais, CAB
ancienne désignation, correct
- CAB 2, fiche 2, Anglais, CAB
- Imperial Agricultural Bureaux 1, fiche 2, Anglais, Imperial%20Agricultural%20Bureaux
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CABI is a not for profit, intergovernmental organization that improves people's lives worldwide by providing information and applying scientific expertise to solve problems in agriculture and the environment. Our mission and direction is influenced by over 40 member countries that help guide the activities undertaken as a business. 3, fiche 2, Anglais, - CAB%20International
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Offices agricoles du CAB-International
1, fiche 2, Français, Offices%20agricoles%20du%20CAB%2DInternational
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Offices agricoles du Commonwealth 1, fiche 2, Français, Offices%20agricoles%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Imperial Agricultural Bureaux 2, fiche 2, Français, Imperial%20Agricultural%20Bureaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Business Incubation
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Business%20Incubation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CABI 1, fiche 3, Anglais, CABI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Business Incubators 2, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Business%20Incubators
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Business Incubation,(CABI) is a vital national organization of member organizations whose members are dedicated to creating employment and economic activity through the development of enterprises supported by the business incubation industry. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Business%20Incubation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Association of Business Incubation
1, fiche 3, Français, Canadian%20Association%20of%20Business%20Incubation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CABI 1, fiche 3, Français, CABI
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Canadian%20Association%20of%20Business%20Incubation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Agriculture and Biosciences International 1, fiche 4, Anglais, International%20Centre%20for%20Agriculture%20and%20Biosciences%20International
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inter-governmental organization; originated in 1929 as the Imperial Agricultural Bureaux; located at Wallingford, UK. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Centre%20for%20Agriculture%20and%20Biosciences%20International
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAB International. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Centre%20for%20Agriculture%20and%20Biosciences%20International
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Agriculture and Biosciences International
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre pour l'agriculture et les sciences biologiques internationales
1, fiche 4, Français, Centre%20pour%20l%27agriculture%20et%20les%20sciences%20biologiques%20internationales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CAB - International 1, fiche 4, Français, CAB%20%2D%20International
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre pour les sciences biologiques et l'agriculture internationales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Ciencias biológicas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional para la Agricultura y las Ciencias Biológicas
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20Internacional%20para%20la%20Agricultura%20y%20las%20Ciencias%20Biol%C3%B3gicas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centro Internacional para las Ciencias Biológicas y la Agricultura
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Plant and Crop Production
- Foreign Trade
- National and International Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CABI Global Crop Compendium 1, fiche 5, Anglais, CABI%20Global%20Crop%20Compendium
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CAB International Global Crop Compendium
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Cultures (Agriculture)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Abrégé des cultures mondiales - Offices agricoles du CAB-International
1, fiche 5, Français, Abr%C3%A9g%C3%A9%20des%20cultures%20mondiales%20%2D%20Offices%20agricoles%20du%20CAB%2DInternational
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Abrégé des cultures mondiales Offices agricoles du CAB International
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Agricultural Bureaux Database 1, fiche 6, Anglais, Commonwealth%20Agricultural%20Bureaux%20Database
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CISTI [Canada Institute for Scientific and Technical Information] 1, fiche 6, Anglais, - Commonwealth%20Agricultural%20Bureaux%20Database
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CAB database
- CABI database
- CAB International Database
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commonwealth Agriculture Bureaux Database 1, fiche 6, Français, Commonwealth%20Agriculture%20Bureaux%20Database
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source [PRES-109/3] 1, fiche 6, Français, - Commonwealth%20Agriculture%20Bureaux%20Database
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Fichier CAB
- Base de données CAB
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CABI Bureau of Animal Breeding and Genetics
1, fiche 7, Anglais, CABI%20Bureau%20of%20Animal%20Breeding%20and%20Genetics
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- CAB Bureau of Animal Breeding and Genetics 1, fiche 7, Anglais, CAB%20Bureau%20of%20Animal%20Breeding%20and%20Genetics
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Animal Breeding and Genetics 1, fiche 7, Anglais, Commonwealth%20Bureau%20of%20Animal%20Breeding%20and%20Genetics
ancienne désignation, correct, international
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of Animal Breeding and Genetics
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau de reproduction et de génétique animale du CABI
1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20reproduction%20et%20de%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20animale%20du%20CABI
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Bureau de reproduction et de génétique animale du Commonwealth 2, fiche 7, Français, Bureau%20de%20reproduction%20et%20de%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20animale%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, international
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CABI Bureau of Dairy Science and Technology
1, fiche 8, Anglais, CABI%20Bureau%20of%20Dairy%20Science%20and%20Technology
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- CAB Bureau of Dairy Science and Technology 1, fiche 8, Anglais, CAB%20Bureau%20of%20Dairy%20Science%20and%20Technology
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology 1, fiche 8, Anglais, Commonwealth%20Bureau%20of%20Dairy%20Science%20and%20Technology
ancienne désignation, correct, international
- Imperial Bureau of Dairy Science 1, fiche 8, Anglais, Imperial%20Bureau%20of%20Dairy%20Science
ancienne désignation, correct, international
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of Dairy Science and Technology
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- CABI Bureau of Dairy Science and Technology
1, fiche 8, Français, CABI%20Bureau%20of%20Dairy%20Science%20and%20Technology
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- CAB Bureau of Dairy Science and Technology 1, fiche 8, Français, CAB%20Bureau%20of%20Dairy%20Science%20and%20Technology
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology 1, fiche 8, Français, Commonwealth%20Bureau%20of%20Dairy%20Science%20and%20Technology
ancienne désignation, correct, international
- Imperial Bureau of Dairy Science 1, fiche 8, Français, Imperial%20Bureau%20of%20Dairy%20Science
ancienne désignation, correct, international
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CABI Forestry Bureau
1, fiche 9, Anglais, CABI%20Forestry%20Bureau
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- CAB Forestry Bureau 1, fiche 9, Anglais, CAB%20Forestry%20Bureau
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Forestry Bureau 1, fiche 9, Anglais, Commonwealth%20Forestry%20Bureau
ancienne désignation, correct, international
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau Forestier du CABI
1, fiche 9, Français, Bureau%20Forestier%20du%20CABI
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Bureau Forestier du Commonwealth 2, fiche 9, Français, Bureau%20Forestier%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, international
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- CABI Bureau of Pastures and Field Crops
1, fiche 10, Anglais, CABI%20Bureau%20of%20Pastures%20and%20Field%20Crops
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- CAB Bureau of Pastures and Field Crops 1, fiche 10, Anglais, CAB%20Bureau%20of%20Pastures%20and%20Field%20Crops
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops 1, fiche 10, Anglais, Commonwealth%20Bureau%20of%20Pastures%20and%20Field%20Crops
ancienne désignation, correct, international
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of Pastures and Field Crops
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- CABI Bureau of Pastures and Field Crops
1, fiche 10, Français, CABI%20Bureau%20of%20Pastures%20and%20Field%20Crops
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- CAB Bureau of Pastures and Field Crops 1, fiche 10, Français, CAB%20Bureau%20of%20Pastures%20and%20Field%20Crops
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops 1, fiche 10, Français, Commonwealth%20Bureau%20of%20Pastures%20and%20Field%20Crops
ancienne désignation, correct, international
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- CABI Bureau of Animal Health
1, fiche 11, Anglais, CABI%20Bureau%20of%20Animal%20Health
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Bureau of Animal Health 1, fiche 11, Anglais, Commonwealth%20Bureau%20of%20Animal%20Health
ancienne désignation, correct, international
- CAB Bureau of Animal Health 1, fiche 11, Anglais, CAB%20Bureau%20of%20Animal%20Health
ancienne désignation, correct, international
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of Animal Health
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- CABI Bureau of Animal Health
1, fiche 11, Français, CABI%20Bureau%20of%20Animal%20Health
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Commonwealth Bureau of Animal Health 1, fiche 11, Français, Commonwealth%20Bureau%20of%20Animal%20Health
ancienne désignation, correct, international
- CAB Bureau of Animal Health 1, fiche 11, Français, CAB%20Bureau%20of%20Animal%20Health
ancienne désignation, correct, international
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- CABI Bureau of Soils
1, fiche 12, Anglais, CABI%20Bureau%20of%20Soils
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- CAB Bureau of Soils 1, fiche 12, Anglais, CAB%20Bureau%20of%20Soils
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Soil Science 1, fiche 12, Anglais, Commonwealth%20Bureau%20of%20Soil%20Science
ancienne désignation, correct, international
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of Soils
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bureau d'étude des sols du CABI
1, fiche 12, Français, Bureau%20d%27%C3%A9tude%20des%20sols%20du%20CABI
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- CABI Bureau of Horticulture and Plantation Crops
1, fiche 13, Anglais, CABI%20Bureau%20of%20Horticulture%20and%20Plantation%20Crops
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- CAB Bureau of Horticulture and Plantation Crops 1, fiche 13, Anglais, CAB%20Bureau%20of%20Horticulture%20and%20Plantation%20Crops
ancienne désignation, correct, international
- Commonwealth Bureau of Horticulture and Plantation Crops 1, fiche 13, Anglais, Commonwealth%20Bureau%20of%20Horticulture%20and%20Plantation%20Crops
ancienne désignation, correct, international
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of Horticulture and Plantation Crops
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Bureau du CABI d'horticulture et des cultures de plantation
1, fiche 13, Français, Bureau%20du%20CABI%20d%27horticulture%20et%20des%20cultures%20de%20plantation
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Bureau du Commonwealth d'horticulture et des cultures de plantation 1, fiche 13, Français, Bureau%20du%20Commonwealth%20d%27horticulture%20et%20des%20cultures%20de%20plantation
ancienne désignation, correct, international
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Bureau d'horticulture et des cultures de plantation
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :