TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCAREOUS GANGUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chromium, Molybdenum and Tungsten Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tungsten skarn
1, fiche 1, Anglais, tungsten%20skarn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- W skarn 1, fiche 1, Anglais, W%20skarn
correct
- skarn tungsten 2, fiche 1, Anglais, skarn%20tungsten
correct
- tungsten skarn deposit 2, fiche 1, Anglais, tungsten%20skarn%20deposit
correct
- W skarn deposit 2, fiche 1, Anglais, W%20skarn%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tungsten skarns are typically coarse-grained assemblages of ore and calc-silicate gangue minerals that form commonly in the thermal aureole at the contact between felsic calc-alkaline intrusive and calcareous sedimentary rocks.... The bulk of the world's skarn tungsten production and reserves is accounted for by relatively few deposits with greater than 10, 000 tonnes contained metal... 2, fiche 1, Anglais, - tungsten%20skarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de chrome, de molybdène et de tungstène
Fiche 1, La vedette principale, Français
- skarn tungsténifère
1, fiche 1, Français, skarn%20tungst%C3%A9nif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- skarn à W 1, fiche 1, Français, skarn%20%C3%A0%20W
correct, nom masculin
- skarn à tungstène 2, fiche 1, Français, skarn%20%C3%A0%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De manière caractéristique, les skarns tungsténifères sont des lithologies constituées d'associations de minéraux métallifères et de minéraux calco-silicatés de gangue à grain grossier qui se sont formées dans l'auréole de métamorphisme thermique d'intrusions calco-alcalines felsiques, à l'intérieur de roches sédimentaires calcareuses qui jouxtent l'intrusion. 1, fiche 1, Français, - skarn%20tungst%C3%A9nif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calcareous matrix
1, fiche 2, Anglais, calcareous%20matrix
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- calcareous gangue 1, fiche 2, Anglais, calcareous%20gangue
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calcareous: Said of a substance that contains calcium carbonate. 2, fiche 2, Anglais, - calcareous%20matrix
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gangue: The valueless rock or mineral aggregates in an ore ... Synonym: matrix. 2, fiche 2, Anglais, - calcareous%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gangue calcaire
1, fiche 2, Français, gangue%20calcaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les roches phosphatées [...] peuvent constituer des gisements exploitables, dans lesquels la teneur en phosphate atteint parfois jusqu'à 40 % de la roche. Le minéral se concentre sous forme de granulations ou nodules dans une gangue calcaire, argileuse ou sableuse. 1, fiche 2, Français, - gangue%20calcaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :