TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCAREOUS SPRING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tufa
1, fiche 1, Anglais, tufa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calcareous tufa 2, fiche 1, Anglais, calcareous%20tufa
correct
- calc-tufa 3, fiche 1, Anglais, calc%2Dtufa
correct
- calc tufa 4, fiche 1, Anglais, calc%20tufa
correct
- tuft 5, fiche 1, Anglais, tuft
correct
- tophus 6, fiche 1, Anglais, tophus
correct
- petrified moss 6, fiche 1, Anglais, petrified%20moss
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A porous, cellular or spongy type of travertine, deposited around the point of issue of a spring of calcareous water. 7, fiche 1, Anglais, - tufa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuf calcaire
1, fiche 1, Français, tuf%20calcaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travertin très léger dû à l'encroûtement de mousses et d'herbes par du calcaire à l'émergence de certaines sources. 2, fiche 1, Français, - tuf%20calcaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] formé par dépôt des sources pétrifiantes qui moulent les végétaux à l'entour [...] 3, fiche 1, Français, - tuf%20calcaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toba calcárea
1, fiche 1, Espagnol, toba%20calc%C3%A1rea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calcareous spring
1, fiche 2, Anglais, calcareous%20spring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spring in which the water contains a considerable quantity of calcium carbonate in solution. 2, fiche 2, Anglais, - calcareous%20spring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source calcaire
1, fiche 2, Français, source%20calcaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Source dont l'eau contient une quantité considérable de bicarbonate de calcium en solution. 1, fiche 2, Français, - source%20calcaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :