TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAM BEARING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Diesel Motors
- Gasoline Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- camshaft bushing
1, fiche 1, Anglais, camshaft%20bushing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- camshaft bearing bushing 2, fiche 1, Anglais, camshaft%20bearing%20bushing
correct
- cam bearing bushing 2, fiche 1, Anglais, cam%20bearing%20%20bushing
correct, voir observation, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cam bearing bushing : The word "cam" is used colloquially meaning "camshaft. " 2, fiche 1, Anglais, - camshaft%20bushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Moteurs diesel
- Moteurs à essence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coussinet d'arbre à cames
1, fiche 1, Français, coussinet%20d%27arbre%20%C3%A0%20cames
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bague d'arbre à cames 1, fiche 1, Français, bague%20d%27arbre%20%C3%A0%20cames
correct, nom féminin, uniformisé
- coussinet de palier d'arbre à cames 2, fiche 1, Français, coussinet%20de%20palier%20d%27arbre%20%C3%A0%20cames
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coussinet d'arbre à cames; bague d'arbre à cames : termes uniformisés par le Canadien National (CN). 3, fiche 1, Français, - coussinet%20d%27arbre%20%C3%A0%20cames
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Diesel Motors
- Gasoline Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- camshaft bearing
1, fiche 2, Anglais, camshaft%20bearing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cam bearing 1, fiche 2, Anglais, cam%20bearing
correct, voir observation, familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cam bearing : The word "cam" is used colloquially meaning "camshaft. " 1, fiche 2, Anglais, - camshaft%20bearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Moteurs diesel
- Moteurs à essence
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palier d'arbre à cames
1, fiche 2, Français, palier%20d%27arbre%20%C3%A0%20cames
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce servant à supporter et à guider l'arbre à cames d'un moteur. 2, fiche 2, Français, - palier%20d%27arbre%20%C3%A0%20cames
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cam bearing wrench 1, fiche 3, Anglais, cam%20bearing%20wrench
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clé de coussinet à came
1, fiche 3, Français, cl%C3%A9%20de%20coussinet%20%C3%A0%20came
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cam follower needle roller bearing 1, fiche 4, Anglais, cam%20follower%20needle%20roller%20bearing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- galet de came à aiguilles
1, fiche 4, Français, galet%20de%20came%20%C3%A0%20aiguilles
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cam follower ball bearing 1, fiche 5, Anglais, cam%20follower%20ball%20bearing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- galet de came à billes
1, fiche 5, Français, galet%20de%20came%20%C3%A0%20billes
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :