TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAMBRO-ORDOVICIAN [8 fiches]

Fiche 1 2006-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

Cambro-Ordovician rocks.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Roches cambro-ordoviciennes.

CONT

Roches sédimentaires cambriennes-ordoviciennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

... porphyry copper mineralization has been found in North Wales(Cambro-Ordovician) and Scotland(Devonian).

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

[...] le granite de Flamanville [...] est intrusif dans une série sédimentaire plissée constituée de schistes et de grès (Cambro-Ordovicien) puis de schistes et de calcaires (Silurien et Dévonien).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
CONT

Uranium occurrences that resemble those in mantle rocks of granitoid plutons in the Bohemian Massif... have been discovered in Cambro-Ordovician rocks of Meguma Group and their analogues in Nova Scotia...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the White River region of southern Rocky Mountains, diorite sills and dykes are intrusive into the Cambro-Ordovician McKay Group.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la région de la rivière White, dans le sud des Rocheuses, des filons-couches et des dykes de diorite font intrusion dans le groupe de McKay du Cambro-Ordovicien (Leech, 1964).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In Cassiar Mountains the upper part of the Kechika Group of Cambro-Ordovician age includes dominantly argillaceous strata in the west that change to a much thicker, dominantly calcareous facies in the east(Gabrielse, 1963).

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la chaîne des Cassiars, la partie supérieure du groupe de Kechika du Cambro-Ordovicien est composée de strates à prédominance argileuse dans l'ouest qui se transforment graduellement en un faciès plus épais à prédominance calcaire dans l'est (Gabrielse, 1963).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Intrusive into the shale and limestone of the Cambro-Ordovician Goodair Formation and the underlying Ottertail limestone are two small laccoliths of alkaline rocks of the Ice River Complex.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Deux petits laccolithes de roches alcalines du complexe d'Ice River font intrusion dans les schistes argileux et les calcaires de la formation de Goodsir rattachée au Cambro-Ordovicien et dans les calcaires de la formation sous-jacente d'Ottertail.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
CONT

On trouve (...) un complexe schisto-gréseux, à intercalations de bancs calcaires; d'âge cambro-ordovicien, il est caractérisé par la paragenèse minérale précédente (...) et par la disparition des restes fossilifères.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1991-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The Georgina and Amadeus basins of central Australia, with Cambro-Ordovician deposits, are examples in which thin, low-grade phosphorite is distributed over a large area.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
OBS

ordovicien,enne : Se dit de la période de l'ère primaire succédant au cambrien et précédant le silurien.

OBS

cambrien,enne : Se dit de la première période de l'ère primaire, et de l'ensemble des terrains et des fossiles de cette époque.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :