TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMECO CORPORATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cameco Corporation
1, fiche 1, Anglais, Cameco%20Corporation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Cameco 2, fiche 1, Anglais, Cameco
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Mining and Energy Corporation 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Mining%20and%20Energy%20Corporation
ancienne désignation, correct
- CAMECO 4, fiche 1, Anglais, CAMECO
ancienne désignation, correct
- CAMECO 4, fiche 1, Anglais, CAMECO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cameco is one of the largest global providers of the uranium fuel needed to energize a clean-air world. 5, fiche 1, Anglais, - Cameco%20Corporation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Corporation Cameco
1, fiche 1, Français, Corporation%20Cameco
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Cameco 1, fiche 1, Français, Cameco
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Canadian Mining and Energy Corporation 2, fiche 1, Français, Canadian%20Mining%20and%20Energy%20Corporation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAMECO 2, fiche 1, Français, CAMECO
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAMECO 2, fiche 1, Français, CAMECO
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bruce Power
1, fiche 2, Anglais, Bruce%20Power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bruce Power is the first privately operated nuclear facility in Canada.... Bruce Power is an all-Canadian consortium comprised of Cameco Corporation of Saskatoon, TransCanada Corporation of Calgary and BPC Generation Infrastructure Trust, a trust established by the Ontario Municipal Employees Retirement System along with the Power Workers’ Union and The Society of Energy Professionals who represent more than 3, 000 of our employees. 2, fiche 2, Anglais, - Bruce%20Power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bruce Power
1, fiche 2, Français, Bruce%20Power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'installation Western est autorisée à recevoir des déchets faiblement et moyennement radioactifs provenant des centrales nucléaires de Darlington et de Pickering, exploitées par OPG [Ontario Power Generation], et de la centrale nucléaire de Bruce, exploitée par Bruce Power. 1, fiche 2, Français, - Bruce%20Power
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mine Passages
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heading 1, fiche 3, Anglais, heading
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Also with reference to CMD 03-M4. A, staff and representatives of Cameco Corporation described an incident involving the collapse of ground between two headings at the Eagle Point Mine. 1, fiche 3, Anglais, - heading
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- galerie d'avancement
1, fiche 3, Français, galerie%20d%27avancement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a eu un effondrement du sol entre deux galeries d'avancement. 1, fiche 3, Français, - galerie%20d%27avancement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-02-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Eagle Point Mine 1, fiche 4, Anglais, Eagle%20Point%20Mine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Also with reference to CMD 03-M4. A, staff and representatives of Cameco Corporation described an incident involving the collapse of ground between two headings at the Eagle Point Mine. 1, fiche 4, Anglais, - Eagle%20Point%20Mine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mine d'Eagle Point
1, fiche 4, Français, mine%20d%27Eagle%20Point
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Toujours en ce qui a trait au CMD 03-M4.A, le personnel et les représentants de Cameco Corporation décrivent un incident survenu à la mine d'Eagle Point, qui n'a pas fait de blessés. 1, fiche 4, Français, - mine%20d%27Eagle%20Point
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Financial Institutions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- BPC Generation Infrastructure Trust 1, fiche 5, Anglais, BPC%20Generation%20Infrastructure%20Trust
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Staff reported on the status of the sale of British Energy plc' s share in Bruce Power Inc. to a consortium consisting of Cameco Corporation, TransCanada Pipelines and BPC Generation Infrastructure Trust(equal shares of 31. 6%). 1, fiche 5, Anglais, - BPC%20Generation%20Infrastructure%20Trust
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Institutions financières
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- BPC Generation Infrastructure Trust 1, fiche 5, Français, BPC%20Generation%20Infrastructure%20Trust
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le personnel fait état de la vente des parts de British Energy plc dans Bruce Power Inc. à un consortium composé de Cameco Corporation, TransCanada Pipelines et BPC Generation Infrastructure Trust (parts égales de 31.6 %). 1, fiche 5, Français, - BPC%20Generation%20Infrastructure%20Trust
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geology
- Mining Dangers and Mine Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- collapse of ground 1, fiche 6, Anglais, collapse%20of%20ground
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Also with reference to CMD 03-M4. A, staff and representatives of Cameco Corporation described an incident involving the collapse of ground between two headings at the Eagle Point Mine. 1, fiche 6, Anglais, - collapse%20of%20ground
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ground collapse
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géologie
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- effondrement du sol
1, fiche 6, Français, effondrement%20du%20sol
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il y a eu un effondrement du sol entre deux galeries d'avancement. 1, fiche 6, Français, - effondrement%20du%20sol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cameco Corporation Remission Order
1, fiche 7, Anglais, Cameco%20Corporation%20Remission%20Order
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act. 1, fiche 7, Anglais, - Cameco%20Corporation%20Remission%20Order
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant la Corporation Cameco
1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20Corporation%20Cameco
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 7, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20Corporation%20Cameco
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :