TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBAMIDE PEROXIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urea peroxide
1, fiche 1, Anglais, urea%20peroxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urea hydrogen peroxide 1, fiche 1, Anglais, urea%20hydrogen%20peroxide
correct
- percarbamide 1, fiche 1, Anglais, percarbamide
correct
- carbamide peroxide 1, fiche 1, Anglais, carbamide%20peroxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Properties: White crystals or crystalline powder ... Hazard: Dangerous fire risk in contact with organic materials; strong oxidizing agent. Irritant. Use: Source of water-free hydrogen peroxide, bleaching disinfectant, cosmetics, pharmaceuticals, blueprint developer, modification of starches. 1, fiche 1, Anglais, - urea%20peroxide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CO(NH2)2•H2O2 2, fiche 1, Anglais, - urea%20peroxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peroxyde d'urée
1, fiche 1, Français, peroxyde%20d%27ur%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CO(NH2)2•H2O2 2, fiche 1, Français, - peroxyde%20d%27ur%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peróxido de carbamida
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%B3xido%20de%20carbamida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CO(NH2)2•H2O2 2, fiche 1, Espagnol, - per%C3%B3xido%20de%20carbamida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dental bleaching
1, fiche 2, Anglais, dental%20bleaching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bleaching 1, fiche 2, Anglais, bleaching
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dentists have used carbamide peroxide for many years as a time release oral antiseptic. This unique time release feature, when combined with a special tray, allows dental bleaching gels to cover teeth with small amounts of peroxide for several hours. 1, fiche 2, Anglais, - dental%20bleaching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blanchiment dentaire
1, fiche 2, Français, blanchiment%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- blanchiment 1, fiche 2, Français, blanchiment
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce que le blanchiment dentaire ? C'est un procédé qui éclaircit les colorations de l'émail et de la dentine en utilisant une solution, le péroxyde de carbamide. 1, fiche 2, Français, - blanchiment%20dentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :