TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARPET PILE WEIGHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carpet pile weight
1, fiche 1, Anglais, carpet%20pile%20weight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pile weight 2, fiche 1, Anglais, pile%20weight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight of face material put into a carpet including that which is used to hold it in place to the backing prior to any tip shearing. 1, fiche 1, Anglais, - carpet%20pile%20weight
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pile density and the effective pile weight will give a good indication of the carpet’s durability and general performance. 3, fiche 1, Anglais, - carpet%20pile%20weight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poids du velours du tapis
1, fiche 1, Français, poids%20du%20velours%20du%20tapis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poids du velours 2, fiche 1, Français, poids%20du%20velours
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids du matériau de surface entrant dans la fabrication d'un tapis, y compris ce qui le retient au dossier, avant tout procédé de rasage des sommets. 1, fiche 1, Français, - poids%20du%20velours%20du%20tapis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types de moquettes, poids du velours, dossiers [...] Il y a tant à apprendre sur les moquettes. 3, fiche 1, Français, - poids%20du%20velours%20du%20tapis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total weight
1, fiche 2, Anglais, total%20weight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Weight per unit area of the total carpet pile, yarn, primary and secondary backings and coatings. 1, fiche 2, Anglais, - total%20weight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poids total
1, fiche 2, Français, poids%20total
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poids par unité de surface du tapis incluant le velours, le fil, les dossiers primaire et secondaire ainsi que les différents enduits. 1, fiche 2, Français, - poids%20total
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :