TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CARPET THREAD [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing Notions

Français

Domaine(s)
  • Articles et accessoires de couture
DEF

Fil résistant, épais (no 16), employé pour les coutures à la main réclamant beaucoup de solidité. Le fil est glacé et glisse facilement à travers les tissus lourds.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1989-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Carpets and Upholstery Textiles
CONT

Join unseamed carpet by placing the two pieces so the pile surfaces meet edge to edge. Match patterned carpets carefully; with plain carpets, lay each piece so the piles run the same way. Join the pieces with carpet thread, taking stitches at 18-inches intervals along the seam.

Français

Domaine(s)
  • Tapis et textile d'ameublement

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :