TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASABLANCA [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compromise peace
1, fiche 1, Anglais, compromise%20peace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The next year at the Casablanca Conference, America reassured Russia that there would not be a compromise peace with Germany, but it remained to be seen how much these "promises" made in the midst of a desperate military situation could be carried out at the end of the war. 2, fiche 1, Anglais, - compromise%20peace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paix de compromis
1, fiche 1, Français, paix%20de%20compromis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Car la paix se construit dans le compromis : la paix, c’est donc la paix de compromis et non le simple terme de la lutte armée produisant la victoire de l’un sur l’autre, donnant lieu très souvent à la domination de l’un sur l’autre. 2, fiche 1, Français, - paix%20de%20compromis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Extraordinary Summit Conference of Arab States 1, fiche 2, Anglais, Extraordinary%20Summit%20Conference%20of%20Arab%20States
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Casablanca; August 7-9, 1985. 1, fiche 2, Anglais, - Extraordinary%20Summit%20Conference%20of%20Arab%20States
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence extraordinaire au sommet des pays arabes
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20extraordinaire%20au%20sommet%20des%20pays%20arabes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Extraordinaria de Estados Árabes en la Cumbre
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Extraordinaria%20de%20Estados%20%C3%81rabes%20en%20la%20Cumbre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Casablanca
1, fiche 3, Anglais, Casablanca
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Dar el Beida 2, fiche 3, Anglais, Dar%20el%20Beida
correct, Afrique
- Dar-al-Baida 2, fiche 3, Anglais, Dar%2Dal%2DBaida
correct, Afrique
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Seaport city, west coast of Morocco, northwest Africa. 2, fiche 3, Anglais, - Casablanca
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Casablanca
1, fiche 3, Français, Casablanca
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Dar al-Bayda 2, fiche 3, Français, Dar%20al%2DBayda
correct, Afrique
- Dar el-Beida 2, fiche 3, Français, Dar%20el%2DBeida
correct, Afrique
- la maison blanche 2, fiche 3, Français, la%20maison%20blanche
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principale ville et port du Maroc, sur l'Atlantique. 3, fiche 3, Français, - Casablanca
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Institut Scientifique des Pêches Maritimes
1, fiche 4, Anglais, Institut%20Scientifique%20des%20P%C3%AAches%20Maritimes
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Casablanca, Morocco. 1, fiche 4, Anglais, - Institut%20Scientifique%20des%20P%C3%AAches%20Maritimes
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut Scientifique des Pêches Maritimes
1, fiche 4, Français, Institut%20Scientifique%20des%20P%C3%AAches%20Maritimes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Casablancas system
1, fiche 5, Anglais, Casablancas%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Casablanca system 2, fiche 5, Anglais, Casablanca%20system
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A process originally used for manufacturing cotton fiber into yarn, and now also used extensively for producing spun yarns of manufactured fibers, including blends. Processing on the cotton system includes the general operations of opening, picking, carding, drawing, roving, and ring or mule spinning in the production of carded yarns ... There have been many modifications on this process, especially for the so-called "long draft", or "Casablancas", systems. 1, fiche 5, Anglais, - Casablancas%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système Casablanca
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20Casablanca
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Toponymy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- standardized allonym
1, fiche 6, Anglais, standardized%20allonym
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Each of two or more standardized toponyms given to a single topographic feature. 1, fiche 6, Anglais, - standardized%20allonym
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ex : Biel and Bienne; Casablanca and D_r al-Bay_’; Kaapstad and Cape Town; Matterhorn and Monte Cervino. 1, fiche 6, Anglais, - standardized%20allonym
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- allonyme normalisé
1, fiche 6, Français, allonyme%20normalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
L'un quelconque des noms propres normalisés, d'origines différentes, servant à désigner un même objet topographique. 1, fiche 6, Français, - allonyme%20normalis%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ex: Bâle et Basel; Anvers et Antwerpen. 1, fiche 6, Français, - allonyme%20normalis%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
- Foreign Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Trade Information Network for Islamic Countries 1, fiche 7, Anglais, Trade%20Information%20Network%20for%20Islamic%20Countries
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Feasibility study carried out by the Islamic Centre for Development of Trade(Casablanca). 1, fiche 7, Anglais, - Trade%20Information%20Network%20for%20Islamic%20Countries
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
- Commerce extérieur
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réseau d'information commerciale pour les pays islamiques
1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20d%27information%20commerciale%20pour%20les%20pays%20islamiques
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RICPI 1, fiche 7, Français, RICPI
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Internet y telemática
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comercio exterior
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Red de información comercial para los países islámicos
1, fiche 7, Espagnol, Red%20de%20informaci%C3%B3n%20comercial%20para%20los%20pa%C3%ADses%20isl%C3%A1micos
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Islamic Summit Conference 1, fiche 8, Anglais, Islamic%20Summit%20Conference
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
7th, Casablanca, Décembre 13-15, 1994; 3rd, Saudi Arabia, January ’81. 1, fiche 8, Anglais, - Islamic%20Summit%20Conference
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence au sommet islamique
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20au%20sommet%20islamique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Islámica en la Cumbre
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20Isl%C3%A1mica%20en%20la%20Cumbre
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Final Declaration of the Al Quds Committee 1, fiche 9, Anglais, Final%20Declaration%20of%20the%20Al%20Quds%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extraordinary Session; Casablanca; 16-18 August 1980 1, fiche 9, Anglais, - Final%20Declaration%20of%20the%20Al%20Quds%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Déclaration finale du Comité d'Al Qods
1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20finale%20du%20Comit%C3%A9%20d%27Al%20Qods
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Final del Comité Al Quds
1, fiche 9, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Final%20del%20Comit%C3%A9%20Al%20Quds
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Tripartite High Committee of the League of Arab Heads of State 1, fiche 10, Anglais, Tripartite%20High%20Committee%20of%20the%20League%20of%20Arab%20Heads%20of%20State
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Established 27 May 89 at the Casablanca High-level Summit, by Morocco, Saudi Arabia, Algeria and the Arab League Tripartite Committee. 1, fiche 10, Anglais, - Tripartite%20High%20Committee%20of%20the%20League%20of%20Arab%20Heads%20of%20State
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Haut Comité tripartite des chefs d'États arabes
1, fiche 10, Français, Haut%20Comit%C3%A9%20tripartite%20des%20chefs%20d%27%C3%89tats%20arabes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Alto Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes
1, fiche 10, Espagnol, Alto%20Comit%C3%A9%20Tripartito%20de%20Jefes%20de%20Estado%20%C3%81rabes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Casablanca 1, fiche 11, Anglais, Declaration%20of%20Casablanca
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Middle East/North Africa Economic Summit which was held at Casablanca, Morocco, from 30 October to 1 November 1994. 1, fiche 11, Anglais, - Declaration%20of%20Casablanca
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Casablanca Declaration
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Déclaration de Casablanca
1, fiche 11, Français, D%C3%A9claration%20de%20Casablanca
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Casablanca
1, fiche 11, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Casablanca
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Arab Solidarity Pact 1, fiche 12, Anglais, Arab%20Solidarity%20Pact
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Third Arab Summit Conference; Casablanca; September 1965. 1, fiche 12, Anglais, - Arab%20Solidarity%20Pact
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Pacte de solidarité arabe
1, fiche 12, Français, Pacte%20de%20solidarit%C3%A9%20arabe
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Pacto de Solidaridad Arabe
1, fiche 12, Espagnol, Pacto%20de%20Solidaridad%20Arabe
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Summit Titles
- Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Middle East/North Africa Economic Summit 1, fiche 13, Anglais, Middle%20East%2FNorth%20Africa%20Economic%20Summit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Held at Casablanca, Morocco, from October 30 to November 1, 1994; second to be held in Amman, Jordan in 1995. 1, fiche 13, Anglais, - Middle%20East%2FNorth%20Africa%20Economic%20Summit
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Économique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Sommet économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
1, fiche 13, Français, Sommet%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20l%27Afrique%20du%20Nord
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Economía
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Económica para el Oriente Medio y el África Septentrional
1, fiche 13, Espagnol, Cumbre%20Econ%C3%B3mica%20para%20el%20Oriente%20Medio%20y%20el%20%C3%81frica%20Septentrional
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Expert Consultative Meeting of Non-Aligned and Developing Countries on External Debt 1, fiche 14, Anglais, Expert%20Consultative%20Meeting%20of%20Non%2DAligned%20and%20Developing%20Countries%20on%20External%20Debt
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
First meeting held in Lima, Peru, from 12 to 15 November 1986; the second meeting was held in Casablanca, Morocco, from 22 to 25 February 1988. 1, fiche 14, Anglais, - Expert%20Consultative%20Meeting%20of%20Non%2DAligned%20and%20Developing%20Countries%20on%20External%20Debt
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réunion consultative d'experts des pays non alignés et des pays en développement sur la dette extérieure
1, fiche 14, Français, R%C3%A9union%20consultative%20d%27experts%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20et%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20sur%20la%20dette%20ext%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Consultiva de Expertos de los Países no Alineados y de los Paises en Desarrollo sobre la Deuda Externa
1, fiche 14, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20de%20Expertos%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados%20y%20de%20los%20Paises%20en%20Desarrollo%20sobre%20la%20Deuda%20Externa
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Casablanca Summit Conference 1, fiche 15, Anglais, Casablanca%20Summit%20Conference
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States] ;Casablanca, May 1989. 1, fiche 15, Anglais, - Casablanca%20Summit%20Conference
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence au sommet de Casablanca
1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20au%20sommet%20de%20Casablanca
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia en la Cumbre de Casablanca
1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20en%20la%20Cumbre%20de%20Casablanca
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-08-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- visualization technology
1, fiche 16, Anglais, visualization%20technology
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In Casablanca, a sliver of bone revealed a chunk of history when Dr. Jean-Jacques Hublin unearthed a few fossilized skull fragments. These were fed into a unique program called Visualization Data Explorer. This new IBM visualization technology helped form an electronic reconstruction of our early ancestor, the first Homo Sapiens. 1, fiche 16, Anglais, - visualization%20technology
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- technologie de visualisation
1, fiche 16, Français, technologie%20de%20visualisation
proposition, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi visualisation scientifique. 1, fiche 16, Français, - technologie%20de%20visualisation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- front roll 1, fiche 17, Anglais, front%20roll
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Casablanca [drafting] system. The front and back rolls are the same as for the regular 3-roll frame.//With this system, the fibers are gripped at the back, middle and front rolls(p. 349 1, fiche 17, Anglais, - front%20roll
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- cylindre délivreur 1, fiche 17, Français, cylindre%20d%C3%A9livreur
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
cylindre inférieur délivreur (...) cylindre sur lequel les fibres quittent le système d'étirage // cylindre supérieur délivreur (...) cylindre de pression sous lequel les fibres quittent le système d'étirage. [p.2] 1, fiche 17, Français, - cylindre%20d%C3%A9livreur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :